Serpico

Prévenez l'hôpital de Greenpoint qu'on amène un policier blessé.

8ème commissariat.

Nom de Dieu !

Tu sais qui s'est fait flinguer ?

Serpico.

Par un flic ?

J'en connais six qui se seraient pas gênés.

Sidney ?

Ici, le New York Times. Serpico s'est fait flinguer.

Mon Dieu !

- Il sera à Greenpoint. - Je vous y rejoins.

Être policier, c'est avoir foi en la loi...

la faire appliquer sans enfreindre les droits à l'égalité...

et à la dignité, de chaque individu.

Chaque jour, vous serez à l'épreuve :

physiquement et moralement.

Cela réclame intégrité, courage, honnêteté...

tolérance, courtoisie...

persévérance et patience.

Vous voilà soldats de la guerre du crime...

aptes à mettre la théorie...

en pratique dans la rue.

- C'est vous qui enquêtez ? - C'est moi.

Qui était avec Serpico ?

Heinemann et Julio.

Interrogez-les.

Faites une enquête normale. Au rapport à 9h demain.

Et faites garder Serpico 24 h sur 24.

Allez là-bas, tous les deux.

Frank Serpico.

Agent Serpico.

Montez. Service des effectifs.

Prenez un plan, et étudiez le secteur.

Cette semaine : 8h - 16h, l'autre 16h - minuit.

Pour le reste, voyez les anciens.

L'Agent à l'honneur.

8h. On y va.

Vite, asseyez-vous.

Silence !

Aujourd'hui, quelques consignes, et deux nouveaux.

Sur le tableau, à gauche : Équipe 1, secteur bleu.

Équipe 2 : secteur rouge.

Équipe 3 : secteur vert.

Grattez des PV.

Plein de PV. !

Poulet à la crème, ça va ?

Il n'y a pas de rosbif?

Si, mais avancez.

J'irai vous servir.

Il n'y a que du gras!

J'ai vu du maigre, là-bas.

Reste là. Assieds-toi.

Sois pas difficile, c'est gratuit.

C'est immangeable !

Charlie est chic.

On lui passe les livraisons en double-file.

Et en payant ?

En général, on se contente de ce que Charlie donne.

Secteur David. Tentative de viol.

Zone de l'école primaire...

Becker, on ne s'en charge pas ?

T'occupe. C'est pas notre secteur.

C'est à la limite.

Moi, j'y vais.

Arrêtez ! Police.

Tirez pas ! Faites pas les cons !

Rangez vos armes !

Bon Dieu ! Rangez vos putains de flingues !

Ou je la tranche !

Éteignez cette lampe !

Je vais la saigner!

Restez où vous êtes !

L'autre... il a sorti son truc.

Il me l'a mis dans la bouche.

Il me tenait.

Si je l'avais pas fait, ils me tuaient !

Quand elle témoignera, celle-là !

Gorille, à toi. Je t'appellerai de l'hosto.

Alors, bandeur...

Qui étaient tes copains ?

Tu veux rigoler ?

Non. Je dois remplir les papiers.

Charlie, laisse-le-moi 5 minutes.

Ce salaud a mis le paquet. Comment te sens-tu ?

Ça vous tentait pas de rigoler ?

Je n'aurais pas rigolé.

Je veux te parler.

Je vais t'emmener prendre un café...

sans les menottes.

Je ne t'ai pas touché.

Mais si tu essaies de te barrer, je te bute. Vu ?

C'est con que tu paies pour tous.

Peut-être que tu es coupable. Peut-être pas.

Peut-être que tu voulais juste mater.

Tu passais par là, c'est tout.

Mais c'est toi qu'on a pris.

Tu as même pas sorti ta bite.

Mettez ça dans le rapport.

Ça y est.

Regarde-toi !

Je ne peux pas manger.

Tu m'étonnes !

Je ne te comprends pas.

Tu as fait ça pour les autres ? Tu les emmerdes !

Ils te font porter le chapeau. Tu ne leur dois rien.

Tu risques la taule, tu sais.

Combien ?

Voyons : enlèvement...

sodomie, viol...

Tu débarques, ou quoi ?

Parle-moi. Sors-toi de là.

Tu ne m'envoies personne ? J'en aurai un, mais pas deux.

Gorille est là-dessus, mais il est en congé.

Je ne m'en mêle pas.

Mais ils sont là !

- Ça se retrouvera. - Non.

Police ! Ne bougez pas.

Enlevez cette arme de ma tête !

Retournez-vous.

Nous prenons le relais. Tu peux t'en aller.

T'es gonflé, toi !

C'est moi qui les ai cravatés !

C'est NOUS.

Ça aurait l'air de quoi qu'un agent nous grille ?

Je me fous de quoi ça a l'air!

J'ai opéré. J'en ai chié. C'est mon affaire.

Tu y tiens tellement ? Attention, terrain mine.

Abandon de poste. Irruption dans une école...

sans autorisation.

Et ça, c'est rien. Pas vrai ?

Sans mandat.

Au mieux, tu auras un blâme.

On t'inclura dans le rapport, va.

Fiche le camp ! En voilà, un jeu !

Faut que je traverse ?

Frank. ça gaze ?

Oui. Et toi ? Où est papa ?

Il rentre dans une 1/2 h. Ça va ?

Je viens chercher mes souliers.

Grouille-toi ! Grouille-toi !

Frankie, ça va ?

Beau boulot ! Vous travaillez bien.

Ça va, dis ?

Arrête avec ça. Je vais très bien !

Tu devais venir chez nous samedi.

Excuse-moi, je n'ai pas pu.

Marianne était là. Elle a été déçue.

Je n'aime pas ça.

N'invite pas des gens, sans savoir si je viendrai.

Quand je veux voir Marianne, je l'appelle.

Ça va plus, vous deux ?

Pasquale, je vais te dire un truc.

Toute la journée, je vois des flics.

Quand je rentre, il y a Marianne.

Son père est flic. Son frère est flic.

Son oncle est flic. C'est comme si elle était flic !

Question boulot, ça va ?

Ouais. Y a rien de trop.

Maman m'a dit que tu cherchais un studio.

Où veux-tu aller ?

Je ne sais pas. Vers l'Université.

Greenwich Village ?

Oui. Greenwich Village.

Ici, c'est plus assez beau ?

Dis à papa que je suis venu.

Frankie... dimanche ?

Quoi, dimanche ?

Pour dîner.

- Fais-moi plaisir. - Sans Marianne !

Deux communications :

"Cours d'identification d'empreintes digitales à John Jay College,

"destinés aux agents voulant faire carrière

"à l'identité Judiciaire.

"Étape qui mène souvent à la médaille d'or d'inspecteur."

Signé : Capitaine McGuire.

Sacrée tiède, hein ?

C'est rien. Mais quelle humidité !

Je m'y attendais, à celle-là.

Ça va durer encore longtemps ?

Un contrôle suffit. Deux, c'est trop.

Je ne peux pas donner un casier vierge, sans vérifier.

Depuis quand êtes-vous ici ?

Depuis toujours.

Alors, vous savez comment on procède.

Vous, vous m'avez dans le nez.

Chez nous, on n'a pas de flic excentrique.

Barto, arrêtez d'être sur mon dos.

Maman !

J'ai oublié quelque chose ?

Frankie...

Qu'est-ce que c'est ?

Après toutes ces années.

L'argent pour la maison,

ce que l'État t'a versé pour la Corée.

J'ai pu garder ça de côté.

J'avais tout déposé à la banque.

Tu en as plus besoin que moi.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Ce sera pour chez toi. Pour tes meubles.

Pour que tu penses à ta maman.