Unicorn Store

Unicorn Store

French সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Unicorn Store 2017 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Unicorn Store 2017 WEBRip x264-ION10
ভাষ্য লিখেছেন ZEDSUB
Official Subtitle 👍

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
webrip
BRip
প্রকাশিত: 2019-04-05
ডাউনলোড: 18
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

French সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

NETFLIX PRÉSENTE

- Allez, bébé. - Bébé.

De la peinture.

- C'est quoi ? - Une licorne. Un poney et une licorne.

Vous faites quoi, Steve et toi ?

On peint et on joue dehors.

Très joli, ma puce.

Tu m'emmènes tout là-bas !

- Tu es bien partie. - C'est épatant !

AUTO-PORTRAIT MÉDIOCRE

Nous revoilà !

Je vais dans ma chambre.

À ce propos...

Tu aimes la salle de gym ?

Je suis prête.

- Je prends juste mon... - Elle va bien ?

Bon, on part au travail.

Je suis emballé, c'est... On a un nouvel accrobranche.

Purée, les gamins, ça les secoue.

Oui, c'est vraiment très haut dans les...

Les enfants des gangs.

Gangs, oui...

Les enfants des gangs pleurent.

C'est cathartique.

Tu veux venir ?

- On va peindre nos rêves. - Ça déplaît venant de moi.

Non, attends, mon cœur...

Explique. Non, c'est pas pareil.

- C'est... - Enfin, bref...

Bonne journée à toi.

Bonne journée.

Guerres de vide-greniers !

GUERRES DE VIDES-GRENIERS

Vos dessins d'écolier ne se vendront pas. Jetez-les.

Je n'en peux plus d'être rejetée !

Mesdames, les règles vous dépriment ? Marre d'être sur la touche ?

Rentrez sur le terrain.

Plaquez vos règles.

La dépression vous fait sentir délaissé,

incompris de tous.

Despondica peut aider.

L'école m'avait renvoyé et je vivais chez mes parents.

Mon projet de vie était un échec

et j'étais là, sur le canapé, à zapper,

cherchant quoi faire de ma vie,

quand j'ai connu Succès Temporaire.

Vous avez le sentiment d'être un raté ?

Le succès est partout.

Les agences d'intérim ont des centaines de postes dans une large gamme de métiers.

Un simple test de frappe suffit.

Ça ne prend que cinq minutes.

Qu'attendez-vous ?

Saisissez le succès temporaire aujourd'hui.

Vous ne voudriez pas être une énorme déception, n'est-ce pas ?

Nous revoilà !

Chérie !

Tu te souviens de Kevin ?

Kevin, du bout de la rue.

- Papa ! - Il est de retour, mon ange.

Il a un appartement à côté du centre commercial et de beaux cheveux.

Il est beau garçon.

- C'est lui, c'est ça ? - Oui.

Oui, je pense... Oui.

Kevin ! Mon Dieu ! Tu as apporté le dîner, quelle surprise !

Kit, tu n'as pas changé.

Chérie, tu te souviens de Kevin ? Devine où il travaille ?

Devine.

- Aucune idée. - Emotion Quest !

Je suis animateur depuis quinze jours

grâce à Gene et Gladys qui m'ont embauché.

Sincèrement, merci d'avoir changé ma vie.

- Kevin, merci à toi. - Non, merci à vous.

Bien, on va sortir quelques chips de pita

pendant que vous vous retrouvez. Allez.

- Que de choses à raconter. - Oui, allez.

- Viens. - Désolée, elle est timbrée.

J'ai entendu !

Tu te rappelles quand tu étais gamine, tu portais cette couronne dorée ?

Tu étais mignonne.

Bien sûr.

Si !

Attends. Vraiment ?

Tu étais assez...

Regarde.

Lisa.

Elle est dans la facturation médicale.

Plutôt jolie, non ?

Tu comptes faire quoi, maintenant que tu as été recalée ?

C'est génial qu'elle ait pu explorer les arts.

C'est un privilège. Maintenant c'est fini,

une nouvelle page s'ouvre, pas vrai ?

Exactement.

Et toi, Kit ?

Kit ?

J'écoutais pas.

Tu fais exprès de te comporter bizarrement.

Depuis que vous m'avez fait découvrir le chou kale, je ne m'en lasse pas.

Ressers-toi tant que tu veux, parce que Kit n'y touchera pas.

Non, c'est vrai.

Pourquoi ne pas adopter Kevin ?

Quoi ?

Vous n'aurez plus à avoir honte de mes échecs.

On n'a jamais parlé d'échec.

On essaie juste de t'aider.

Kit, en toute franchise,

tout ce que j'ai accompli est super abordable. Ne crois surtout pas que je te fais de l'ombre.

Je rêve.

Oui, Kevin n'a même pas été à la fac.

Je m'active, c'est tout.

Je vais me débrouiller, okay ?

Les agences d'intérim.

Elles ont des centaines de postes dans une large gamme de métiers.

Un simple test de frappe suffit.

Donnez-moi cinq minutes !

Kit, tu sèmes des paillettes partout.

Vous m'aimez toujours, pas vrai ?

Eux aussi m'aimeraient, si j'étais le parfait Kevin.

Si j'avais un boulot,

si j'aimais le chou kale, même si c'est dégueulasse.

Laissez, je vais finir.

REJOIGNEZ l'ÉQUIPE ! POSTULEZ

Bonjour, chers parents.

C'est mon tailleur ? Ça ne t'ennuie pas ?

Ça fait plus professionnel pour mon premier jour.

Premier jour de quoi ?

Du reste de ma vie.

Comme je l'ai déjà mentionné,

je me suis inscrite en intérim et j'ai accepté une mission

dans une agence de communication.

De communication ? Mon ange !

C'est merveilleux.

Tu veux un petit-déjeuner ?

Un gâteau fourré ?

De grâce, asseyez-vous.

Je vais me préparer un petit-déjeuner

composé de pamplemousse et graines de lin

et de café.

Tu n'aimes pas le café.

Non, ça c'était l'ancienne Kit,

qui ne se forçait pas à prendre goût aux trucs dégueulasses.

La nouvelle Kit a des buts réalistes

et travaillera très dur pour atteindre lesdits buts.

Je risque de travailler tard désormais,

car la télé m'a appris que le succès est partout.

- Quel progrès. - C'est merveilleux.

C'est merveilleux.

En effet.

Vous m'excuserez, je dois y aller.

Si l'un de vous sort,

peut-il ramener des blocs-notes, des fluos,

j'en ferai un usage intensif, à présent. Bonne journée.

Bonne journée.

Bonjour.

- Tu dois être Kit. - Oui.

Super. Suis-moi.

Tu peux passer par là, ou par ici.

C'est ça.

Première question.

Tu sais ce qu'est un magazine ?

- Oui. - Super.

Tu sais appuyer sur le bouton "copie" d'un photocopieur ?

- Oui. - Très bien.

Et tu pourrais mettre les magazines dans le photocopieur

avant de presser le bouton "copie" ?

- Oui. - Parfait.

Alors, tu es prête pour le grand saut.

L'un de ceux-là est à toi.

Bob, j'en ai un à mon bureau, je vais le chercher.

D'accord, on va essayer...

Vous avez besoin de la photocopieuse ?

Non, allez-y.

Vous avez l'air de maîtriser.

C'est complexe mais je me suis exercée à fond pendant cinq bonnes minutes.

Vous pensez pouvoir m'en faire une ?

Bien sûr.

Quelle page ?

Vous voyez l'article "Aimer à nouveau" ?

Je veux la recette en bas.

Quatre-quarts au citron.

J'adore le quatre-quarts.

- J'aime les gâteaux. - C'est vrai ?

On a les mêmes goûts.

Je m'appelle Gary.

Vice-président... de la société, pas des États-Unis. Mais sait-on jamais.

- Comment tu t'appelles ? - Kit.

C'est mon premier jour.

Bienvenue.

Tu as tapé mon nom sur internet avant de venir ?

Non.

Mais je le ferai.

J'ai de nombreux homonymes qui ont fait des choses pas jolies.

Mais le dossier de ce Gary est vierge.

Je dirai à Crystal d'organiser un déjeuner.

Alors ?

Comment s'est passée votre journée ?

La mienne a été super. Géniale.

Et toi, Kit ?

Pas mal.

Oui ?

Tu as rencontré des gens, sympathisé ?

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left