Happiness

Happiness (해피니스)

Malay সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Happiness E01-E12 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam
ভাষ্য লিখেছেন singyurl

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
প্রকাশিত: 2021-12-13
ডাউনলোড: 48
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Malay সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

(Semua watak, lokasi, organisasi, agama, )

(peristiwa, dan kumpulan dalam drama ini adalah fiksyen.)

(Kebanggaan Sekolah Tinggi Seyang, Jung Yi Hyun)

- Cepat! - Siapkan cepat!

Berikan kepada saya.

Jung Yi Hyun!

Saya juga bermain besbol dulu, saya faham perasaan awak!

Turunlah supaya kita boleh berbincang!

Cakap sajalah dari bawah.

- Apa dia cakap? - Apa?

Beri dia megafon juga kalau begitu.

Saya nak naik. Tunggu sekejap.

Mari berbincang di atas.

Di mana tangga?

Dia tak mahu turun.

Fokus pada buku awak.

Kalau awak fokus, awak takkan dengar...

letupan bom di sebelah awak.

Kelas sudah berakhir, kenapa masih di sini?

Bukannya cikgu buat kami rasa ingin belajar.

Adakah Yi Hyun suka kalau awak semua bergegas keluar?

Dia sudah tertekan dan sedih.

Kalau dia nampak awak dan tiba-tiba nak terjun,

barulah awak nak belajar, bukan?

Bolehkah kita semua pulang kalau dia turun?

Ya. Awak boleh terus pulang.

Polis sedang berunding dengan dia.

Jangan ganggu saya dan kembali tidur.

Awak berada di sini lebih lama daripada orang lain.

Mesti awak juga tertekan.

Saya nak ke tandas.

Saya sudah beritahu jangan...

Baiklah, selagi awak senyap.

Semua orang fokus.

Tumpu perhatian dan abaikan bom itu.

Oh, Tuhan.

Hei, budak. Saya janji akan pastikan awak sembuh sepenuhnya.

Kalau tak, saya akan pastikan awak jadi polis.

Percaya pada saya dan turun daripada situ.

Saya tak nak jadi polis.

Okey, tunggu!

Saya kawan dia dan diberitahu untuk bantu perundingan.

Saya akan bercakap di sini. Saya takkan ke sana.

Cuba bertenang.

Yoon Sae Bom?

Hei, awak!

Hei!

Hei! Awak! Jangan...

Awak siapa? Teman wanita dia?

Tak. Hei, saya tak boleh pulang ke rumah sebab awak.

Saya akan bercakap dengan dia. Encik tunggu di sana saja.

Apa masalah pelajar di sini?

Adakah awak sedih sebab tak boleh bermain besbol?

Bukan begitu.

Saya datang ambil angin,

kemudian tiba-tiba kereta polis dan ambulans datang.

Orang bodoh mana yang menghubungi mereka?

Saya cuma nak lihat sejauh mana tindakan mereka.

Saya bosan.

Awak hanya pandai bermain besbol?

Ya. Itu saja yang saya pandai.

Saya juga mahir.

Kalau perkara ini berlaku pada awak, adakah awak akan okey?

Saya tak buat apa-apa sepanjang hidup dan okey saja.

Mudahlah kalau tak pernah buat apa-apa.

Saya pernah berada di hospital untuk tempoh yang lama,

dan selepas itu berakhir, semuanya menjadi kenangan manis.

Saya tak boleh bermain besbol lagi.

Masa depan, kehidupan saya semua musnah.

Saya tak tahu apa nak buat...

Bagaimana dengan awak? Apa yang awak akan buat?

Setakat minggu lepas, saya nak jadi jururawat.

Sekarang saya nak jadi pegawai kerajaan.

Saya perlu pendapatan stabil untuk hidup berdikari,

tapi saya sentiasa tukar fikiran.

Nampak tak? Awak sendiri tak dapat buat keputusan,

hanya kerana awak ketinggalan dua tahun.

Bukan.

Maksud saya, masa depan datang dengan pelbagai pilihan.

Tak mengapalah. Terjun saja.

Tak rugi pun.

Oh Tuhan.

Seperti saya.

Apa?

Tolong dia!

Tolong dia.

Tolong dia!

- Awak okey? - Hati-hati.

Bukan seperti yang awak sangka.

Saya sengaja tolak dia...

supaya dia jatuh ke atas kusyen itu.

Mari bercakap di sana.

Hei!

Jung Yi Hyun.

Beritahu lelaki itu awak tak nak saya dihukum.

Mereka akan tahan saya.

Hei, Yoon Sae Bom.

Awak nak jadi teman wanita saya?

SOU!

Apa awak buat? Rawat dia!

Dia tercedera di mana?

Dia ditembak di dada,

dan dia tak boleh bernafas.

Dia mengalami pneumotoraks.

Udara terkeluar daripada luka tembakan dan beri tekanan...

Tak perlu beri saya diagnosis. Rawat dia!

Betulkah?

Jangan fikir dan buat seperti yang telah diajar.

Encik!

Encik!

Awak akan hancurkan tulang rusuk saya, tak guna.

Encik!

Ini tulang selangka, bodoh.

Rekrut Lee Jong Tae.

Awak baru saja membunuh rakan sepasukan.

Awak kehilangan mata dalam latihan TMP.

(Latihan Perubatan Kecemasan Taktikal)

Oh Tuhan, lakonan awak hebat hari ini.

- Betulkah? - Ya.

Pakai sarung tangan.

Dengan itu takkan tergelincir.

Syabas.

Awak benar-benar akan potong mata?

Ya. Dia lambat buat keputusan dan cepat takut.

Kalau awak melihat orang lain dengan standard sendiri,

seluruh dunia pun lambat, Sae Bom.

SOU!

Baiklah.

Dia ditembak dan tak boleh bernafas.

Apa kita akan buat pada waktu begini?

Apa?

Apa yang dia buat?

Hei, awak!

Yoon Sae Bom!

Apa yang awak buat?

Mereka buat ini sebab awak.

Sebab awak tikam dada dia tanpa berfikir.

Kemudian Kapten Choi ditukarkan ke stesen rondaan.

Baru-baru ini dia ada telefon dan beritahu dia suka di sana.

Betulkah?

Dia juga berikan saya baucar.

Bagaimana dengan saya?

Kenapa dia tak beri kepada saya?

Mesti ada sebab dia tak beri kepada awak.

Oh Tuhan, saya lapar.

Mari pergi makan.

Ini penyambut tetamu.

Ya, saya juga ada dengar.

Di aras dua?

Baik, saya akan beritahu mereka.

Apa yang mereka buat pada waktu pagi begini?

Encik.

Kalau awak rosakkan harta motel, awak mesti bayar semula.

Encik mahu dipukul?

Sukar untuk lalui hari yang panas,

namun bukankah seronok dapat menghidu udara segar...

tanpa memakai pelitup muka?

Dunia sedikit berbeza berbanding sebelum COVID-19,

namun kerana itulah kita belajar untuk menghargai setiap hari.

Para pendengar,

senyumlah apabila melihat wajah tanpa pelitup muka...

dan tariklah nafas dalam-dalam semasa melihat langit biru.

Saya harap waktu tengah hari awak dipenuhi kebahagiaan.

Saya harap awak menikmati sepanjang hari,

dan jumpa esok pada...

(Kita tak tahu bila penyakit berjangkit akan tiba lagi.)

Nah.

Bagaimana awak masih boleh bermain besbol dengan lutut itu?

Kalau saya bermain sebagai proksi, mereka akan beri bayaran.

- Kes apa? - Pembunuhan.

Awak tak tahu kes apa yang kita sedang siasat?

Saya datang sebab awak yang suruh.

Saya gadaikan hari dan permainan besbol untuk datang.

- Awak patut bersyukur. - Sudah tentu.

Jadi saya telah lihat...

Orang di bilik sebelah telefon.

- Saya dengar jeritan, saya keluar. - Maafkan saya.

- Siapa yang mati? - Pekerja di kaunter.

Mari pergi.

- Beri kenyataan dengan baik. - Apa yang berlaku?

Awak fikir apa yang pelaku buat terhadap leher mangsa?

Saya tak pasti.

Nampak seperti kesan pisau tumpul.

Adakah dia cuba menyebabkan kematian menyakitkan?

Bagaimana dengan suspek?

Orang yang tinggal di bilik ini.

Ada banyak aduan tentang dia membuat bising.

Siapa yang menutup mangsa begini?

Ada orang ganggu tempat kejadian?

Tak, tuan. Kami biarkan seperti asal!

- Ada saksi? - Kami masih belum temui.

Beginilah keadaan semasa mereka sampai.

Mereka sudah periksa rakaman kamera litar tertutup?

Oh, kamera litar tertutup...

Tak guna.

Kenapa dengan rakaman itu?

Mereka sedang periksa sekarang.

Mereka tak nampak suspek pergi.

Namun mereka tutup muka mangsa dan lari,

namun tiada rakaman dia meninggalkan tempat ini?

More Malay subtitles for Happiness

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left