Katt Williams: Great America

Je kent hem van Pimpin' Pimpin'. Je kent hem van American Hustle.

Je kent hem van Friday After Next.

Hij schakelt in z'n eentje het hele internet uit.

Een applaus voor de koning van de undergroundcomedy, Mr Katt Williams.

KATT WILLIAMS UITVERKOCHT

O, man.

Ik zal eerlijk zijn. Ik heb zeven, acht specials gedaan.

Maar er komt niets in de buurt van Jacksonville.

Dat wil ik even zeggen.

Meteen al.

Vet.

We hebben...

Dat weten ze niet. We moeten het ze vertellen.

Dit is het beroemdste district ter wereld.

Mensen die de stad niet eens kennen, kennen het district.

Dat hoor je zomaar opeens. Ik zal het iemand van hier laten zeggen.

Het spreekt voor zich.

Dat goede oude Jacksonville. Jullie stellen niet teleur, bedankt.

Twee uitverkochte shows hier in J-Town.

Wat mooi.

Jullie weer is uitverkocht. Dat weten jullie niet.

Jullie reizen niet. De zon hier in Jacksonville...

Dat is een unieke zon. Die volgt de regels van de zon niet.

In Jacksonville ben je gewend aan de hitte.

Daar word je niet eens bang van.

Zo van: 'Wat, 32 graden? Dat stelt niks voor.'

Dat is Jacksonville-32. Dat is slavenhitte.

Zo van: 'Ik had vandaag niet eens kunnen wegrennen.

Ze hadden me vandaag verrot moeten slaan.'

Ik ben dol op Jacksonville.

Zelfs jullie dingen die niet het beste zijn, zijn nog geweldig.

De Jacksonville Jaguars doen hun ding.

Inderdaad. Vergeet die statistieken maar.

Vergeet die statistieken en titels.

De Jacksonville Jaguars weten twee dingen zeker.

Ze weten dat hun weer beter is dan het jouwe...

en dat hun uniformen er beter uitzien dan de jouwe.

Ze staan te poseren aan de zijlijn.

Ik vind het hier geweldig. Je bent nooit voorbereid op Jacksonville.

Waar je ook vandaan komt, je bent er niet op voorbereid.

Als je van water houdt, kun je er hier een overdosis van krijgen.

Jacksonville heeft water, water, water, en water.

Ze hebben beekjes, meren, een rivier... Die rivier stroomt de verkeerde kant op.

Als je hier niet vandaan komt...

moet je duidelijk zijn tegen je Uber-chauffeur.

Je kunt niet zeggen: 'Ik sta bij de brug.'

Er zijn hier 1700 bruggen.

'Bedoel je de zwarte brug, de gele brug...

de blauwe brug die deels Transformer is en op en neer gaat?'

Dat zeggen ze niet tot je stoned op het balkon staat.

'Ik zag de brug bewegen.'

Schitterend. Het leger is hier aanwezig.

Waar is het leger? Laat je eens horen voor het leger.

In de juiste delen van Jacksonville kun je je veilig voelen.

Maar ze moeten mensen van buiten vertellen...

dat er misschien legerhelikopters langs je balkon komen vliegen...

anders verpest dat je hele wietervaring.

Ik spreek niet uit ervaring. Maar stel dat je...

buiten staat met een joint en twee legerhelikopters ziet...

dan is dat de eerste keer dat je je hele brandende joint doorslikt.

Dat was het echte leger. Waar zijn we in godsnaam?

In Jacksonville zie je dingen die je nergens anders ziet.

Over het algemeen kijk je op een kaart en zoek je plekken uit.

Niet...

In Jacksonville heb je een gids nodig die uit Jacksonville komt...

die je kan vertellen waar je wel en niet moet komen.

Je wilt niet zomaar rondrijden en rondkijken.

Dan zie je dingen waar je als zwarte doodsbang van wordt.

'Confederate Park? Wat?

Wat doe ik in godsnaam bij Confederate Park?'

De meeste steden hebben één getto.

Zie je hoe het publiek daarom lachte?

De meeste hebben één getto.

De hele kaart is verder oké. Maar ze zeggen: 'Ga daar niet heen.'

Niet in Jacksonville.

Daar heb je over de hele kaart plekken waarvoor je moet oppassen.

Alle getto's klinken...

als gevaarlijke sitcoms.

'Vanavond in een nieuwe aflevering van Washington Heights.'

Er is vast iets aan de hand in Washington Heights.

Als ik de getto's in Amerika een beetje ken...

'Blijf kijken voor een nieuwe Cleveland Arms.'

Je hebt 'arms' in de titel. Dat moet gevaarlijk zijn.

Eureka Gardens.

Eureka betekent: 'Verrassing. Misschien zou je hier niet moeten zijn.'

Als je tuinen wilt...

Jacksonville pakt het groots aan. Zij hebben bepaalde straten.

Als je die in je telefoon intypt...

laat je telefoon je daar al niet naartoe gaan.

Als je 'Moncrief' intypt...

zegt je gsm: 'Nieuwe locatie.'

Wat?

Echt schitterend.

Dingen die je alleen in Jacksonville hebt.

Jacksonville is de grootste stad die er is.

Om de tien straten heb je een nieuwe buurt.

Voel je maar niet te lang op je gemak. Veel plezier.

Meestal hoef je bij een tankstation...

alleen op de prijs van de benzine te letten.

Niet in Jacksonville.

Daar moet je ook nog naar andere dingen kijken.

Je moet naar de omgeving van het tankstation kijken.

Heb je ooit wel eens besloten dat je toch niet echt benzine nodig had?

Ben je wel eens terug in je auto gestapt zonder benzine?

'Ik heb deze benzine niet nodig.

Als ik doorrij, kom ik wel bijna thuis. Dan ben ik iets dichter bij...'

Er staan buiten 32 hufters.

Ze verkopen pitbullpuppy's en gebakken vis.

Dat heb ik echt niet over voor wat benzine.

Ik ben dol op Jacksonville. Jacksonville heeft echt alles.

Als je wilt winkelen, kun je dat er goed doen.

Je kunt er goed winkelen en je kunt er getto-winkelen.

Als je goed wilt winkelen...

zoek je de wit klinkende officiële naam.

'Stadscentrum.'

Dat klinkt officieel. 'Stadscentrum.'

We hebben dit winkelcentrum gebouwd en toen de rest van de stad.

De zwarte winkels klinken als een club.

'Ik ga naar The Regency.'

Drankjes halve prijs in The Regency. Wie wil er nu niet naar The Regency?

Voor elf uur gratis.

Wat ik leuk vind aan Jacksonville is dat waar je ook eet...

al het eten echt geweldig is.

Jullie weten in Jacksonville wel hoe je moet eten.

We hebben 12 dingen op en ze waren allemaal lekker.

Bij Jacksonville Beach heb je witten die Caraïbisch eten maken.

'Hebben jullie hier geen Jamaicanen? Wie is er met die kip bezig?

Eens even kijken of een witte vrouw zo met die kip bezig is.'

Meestal moet je op plekken met een rare naam niet gaan eten.

Maar als ze hier in Jacksonville zeggen dat het lekker is, dan is het ook lekker.

Die Soul Food Bistro.

Ik weet niet of ze wel weten wat 'bistro' betekent, maar het is lekker.

Dat eten is zo lekker dat je kijkt of er achterin geen slaaf zit.

'Eens even kijken of iemand op een slaaf lijkt.

Wie zet z'n voet in dit maïsbrood?'

Maar we komen hier echt graag omdat als we hier komen...

we pas echt merken hoe Amerika echt is.

Iedereen zit tegelijkertijd in hetzelfde gebouw...

op dezelfde plek in Jacksonville in het mooie Florida Theatre.

Jullie geloven nooit wie we hier hebben. Waar zijn alle latino's?

Laat eens wat van je horen, latino's, zijn jullie er?

Bedankt voor het komen.

Waar zijn de Filipijnen? Laat eens wat van je horen.

Bedankt dat jullie je alle 80 verspreid hebben. Jullie zitten niet eens samen.

Dat was goed, dat jullie verspreid zitten.

Waar zijn alle witten? Laat eens wat van je horen.

Moet je die witte lui eens horen.

Zelfs met deze regering gaan jullie nog met minderheden om.

Dat waarderen we, witte mensen.

Sommigen van jullie moesten stiekem hierheen komen met de Mayport Ferry.

Zwarte mensen, zijn jullie hier? Laat eens van je horen.

Vanavond kunnen we ons veilig voelen.

Wat mooi. We hebben hier jonge mensen.

Waar zit iedereen van onder de 25? Jongeren, waar zijn jullie?

Bedankt voor het komen. Dat waarderen we, jongeren.

Waar zit de rest? Waar zitten de mensen van 25 en ouder?

Oké, ik snap het, jullie zijn allemaal volwassen.

Als we jongeren iets zouden kunnen zeggen, dan is het...

dat je van je jeugd moet genieten zolang je die nog hebt.

Wat je ook probeert te doen in je dromen en zo...

doe dat nu...

nu je lijf nog meewerkt.

Want de rest van ons zullen zeggen dat oud worden echt waardeloos is.

Dat spul krijg je er niet af. Het blijft aan je reet kleven.

Je reet bereidt zich nu al voor op oud worden.

Het is echt verknipt. We wisten niet dat het zo zou gaan.

Ik lachte me altijd rot als m'n opa met zoveel lawaai uit bed kwam.

Ik zat hem te veroordelen. 'Moet je die luie vent eens zien.

Hij weet dat er niks mis met hem is om half zeven 's ochtends.'

Nu we ouder worden, zien we het ook. Het is echt waardeloos.

Je geest is nog jong, maar je lijf heeft het opgegeven.

Heb je ooit tevergeefs tegen jezelf gezegd dat je moest opstaan?

Zo van: 'Het is nu tijd om uit bed te gaan.

Ik ga nu uit bed.

Ik ga hier nog tien minuten liggen tot het wat beter gaat.'

Je lichaam heeft het opgegeven.

Als je ouder wordt, moet je dingen veranderen.

Ik kon vroeger de hele nacht lang tv kijken.

Niet meer. Nu moet ik verdomme gaan slapen.

Want die reclames zijn te eng en te vaag.

Je bent bang en je weet niet eens waarvoor.

Ik ben niet de enige hier die denkt dat hij misschien mesothelioom heeft.

Niemand weet wat het is, maar zij blijven ons er bang mee maken.

'Misschien heb je het wel. Het is wat geld waard.'

Elke keer als ik hoest, denk ik dat ik het heb.

Ik heb wat aangeklooid en nu heb ik mesothelioom.

Ik heb die ene keer misosoep op. Ik denk dat ik het daarvan heb.

Dat is echt fout.

Als je oud wordt, veranderen er dingen en dat moet je accepteren.

Als je jong bent, kun je alleen gewond raken door een ongeluk.

Als je ouder wordt, kun je jezelf de vernieling in helpen...

terwijl je helemaal niks doet.

Jullie jongeren moesten jezelf pijn doen om een ongeluk te hebben.

Als je ouder wordt, zie je je vriend met gips om z'n ribben en zo.

'Jezus, heb je een auto-ongeluk gehad of zo?'

'Nee, ik heb het verkloot door te snel te geeuwen.

Dat verraste m'n lijf.

Ik was niet aan het stretchen, dat had ik wel moeten doen.

Ik geeuwde zomaar opeens. Toen heb ik dat allemaal verrekt.'

Zo fout. Dat gebeurt er nu als je ouder begint te worden.