Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
... مدیر بیمارستان ازم خواست
تا رئیس مرکز درمانی جدید روانپزشکی بشم
... گفتم که بهش فکر میکنم اما
بهم نگو که میخوای ردش کنی
میخوام ردش کنم
چرا؟
برای مدت زیادی بهش فکر کردم
فکر نمیکنم که رئیس مرکز باید فرد پیری مثل من باشه
شی جون ، تو باید انجامش بدی
این کاملا بی معنیه
من نمیتونم رئیس مرکز جدید بشم
نمیتونم انجامش بدم ، امکان نداره ، ممنون
..." فقط نگو " نه
و جدی بهش فکر کن
به چیزی که برای بیمارها انتخاب درست تریه فکر کن
... برای درمان این دنیای دیوونه که همچنان در حال دیوونه تر شدنه
... باید به بیماری، متفاوت تر از گدشته
نزدیک بشیم
... و برای این کار ، باید یه قدم به جلو برداریم
و از زاویه متفاوتی به مسائل نگاه کنیم
و این رویای توئه
بازم من نمیتونم
حداقل بهش فکر کن
دوست دارم یه پیشنهادی بکنم
... بهم گفتی
، که خیلی از مردم کشورمون آسیب دیده ان
ولی همه مردم نمیتونن برای زخم هاشون درمان بشن
به خاطر همین بود که تصمیم به ساخت مرکز درمانی روانپزشکی گرفتی
باور دارم که دکتر لی دقیقا ...همونطور که آرزوشو میکردی
مرکز رو هدایت کنه
، باید بگم یکم شوکه شدم
، همینطور میدونی
که دکتر لی مثل بقیه دکتر ها نیست
به خاطر همین شک دارم
... من شخصا فکر میکنم توام
در مقایسه با دیگران تصمیمات متفاوتی گرفتی
من؟
... یه دانشجوی پزشکی
حتی با این که پدر و مادرت مخالفش بودن
... و با آرزوی ساختن یه بیمارستان خوب
تصمیم گرفتی این بیمارستان رو اداره کنی
همه ی اینا تصمیمات شجاعانه ای بودن
... دقیقا همونطور که قبل از گرفتن تصمیم
به همه چیز فکر میکنی
دکتر لی هم با نگرانی زیادی بیماراش رو درمان میکنه
فقط به خاطر شخصیت عجیبش نیست
... روش هایی که برای درمان بیمار ها استفاده میکنه
نتیجه ی تلاش های سخت بی پایانشه
... دکتر لی هیچ وقت دست از تحقیق برنمیداره
از موقعی که فقط یه رزیدنت بود
... وقتی توی ارتش بودم
، اون موقع ها که رزیدنت بود
رسما با بیمارهای بخش زندگی میکرد
... با دوست دخترم به یه شهربازی رفتم
... و هیچ وقت دکتری مثل اون ندیدم
که شبانه روز به بیماراش فکر کنه
... من روش های درخشان
دکتر لی رو قبول دارم
... بهم نگفتین که
... درمان بیمار ها
دلیلیه که میخوایم مرکز جدید رو باز کنیم؟
اگه اینطوره ، مشکل چیه؟
کی اهمیت میده که چه روشی استفاده میکنه؟
خانم مدیر
، مرکز روان پزشکی رو به آدمایی مثل من یا دکتر اوه نسپار
ولی به یه شخص جوون تر
که از تغییر و آزمایش نمیترسه ،بسپار
من هیچ وقت از دیدنش
از کنار ، خسته نمیشم
بله ، مدیر
همه اتون سخت کار میکنین
سلام
، دفترم یکم خفه اس
پس خواستم اینجا همو ببینیم
امروز همینطور روز خوبیه
اره
لطفا بشینین
مرکز جدید آماده باز شدنه؟
البته که هست ، خیلی سخت دارم روش کار میکنم
فقط باید تصمیم نهایی رو
که همش ازش طفره میرفتین ، بگیرید
اوه ، پس ، همین الان
تصمیم مهمی گرفتم
امیدوارم باهام مخالف نباشی
تا حالا شده باهاتون مخالفت کنم؟
همیشه بهتون احترام میذاشتم - درسته -
ولی ممکنه این دفعه باهام مخالف باشی
چرا؟
نه اصلا اینطور نیست
... اولین رئیس مرکز جدید روان پزشکی
دکتر لی شی جون میشه
کی؟ - دکتر لی شی جون -
غافل گیر شدین ، مگه نه؟
خیلی شوکه شدین؟
خانم مدیر این اشتباهه
چی؟ - حتی پارک ده ها، هم نه -
و لی شی جون؟
اونو رئیس مرکز میکنین؟
نمیدونین چطور آدمیه؟
میدونم ، به خاطر همینه دارم این شغل رو بهش میدم
پارک ده ها این نقشه رو کشیده ، مگه نه؟
مدیر ، شما نمیتونین اینکارو بکنین
انتظار اینو نداشتم
لی شی جون رئیس مرکز؟
آقای معاون مدیر ، دارین از خط تون عبور میکنین
به خاطر اینه که خیلی بی معنیه
نه
دکتر لی نمیتونه رئیس مرکز بشه
چرا اونو بذاریم؟ انگار بقیه مردن
نه ، من مطمئنا شنیدم
... معاون مدیر عصبانی شد
... و گفت که دکتر لی
هیچ وقت نمیتونه رئیس مرکز بشه
این به این معنیه که اون هنوز رئیس نیست
نه ، رئیس شده به خاطر همینه که دکتر اوه اعتراض کرده
این خبر خوبی نیست؟ - چه درهم برهمی -
من فکر کردم دکتر اوه رئیس میشه - ... مشترک مورد نظر -
دکتر لی برنمیداره
پیشنهادو رد نمیکنه ، مگه نه؟
فکر کنم بکنه
سه مسیر در صحنه درمانی وجود داره
اولیش اینه که بیمار از بدن و حسش
برای ابراز کردن خودش استفاده کنه
... دومی
... اسمش محافظته ، که بیمارها
از اشیا یا لوازم مختلفی استفاده میکنن
امروز یاد میگیریم چطور
احساساتتون رو با این لباس های رنگی ابراز کنید
این یعنی چی؟
اینا سنگ قدم هستن
من یه رودخونه روی این سنگ قدم ها میکشم
زمین آبه
... من
اینجا وایسادم
، یهو سیل میاد
و منتظرم که آروم بشه
در این حین که صبر میکنم
چند تا تمرین سبک انجام میدم
چه خوب
بیاین وو جو رو به گرمی تشویق کنیم
به چه مناسبتی؟
میتونی امروز کمی وقت بهم بدی؟
مشکلی پیش اومده؟
یه چیزی ذهنمو مشغول کرده
و فکر میکنم اگه باهات وقت بگذرونم جوابشو پیدا کنم
من کسی ام که بهت جواب میده؟
نمیدونستی؟ - نمیدونستم -
خب ، یکم سرم شلوغه
ولی باهات وقت میگذرونم
دقیقا داری چیکار میکنی؟
تا کی میخوای ازم مخفیش کنی؟
تقریبا یه سال؟ - چی؟ -
بعدش سورپرایزت میکنم - یه سال؟ انقدر زیاد؟ -
میشه امروز هر کاری خواستم انجام بدیم؟
من سریع ترم - چی؟ -
دکتر لی - بله -
بازنده بستنی میخره
قبول
کدومشو باید بردارم؟
این یکی
داری به چی گوش میدی؟
چی؟ - داری به چی گوش میدی؟ -
آهنگیه که جی سان ساخته ، میخوای بشنویش؟
خانم گونگ یه آهنگ ساز با استعداده
مگه نه؟ منم خیلی تعجب کردم
من متن آهنگ جدیدی براش نوشتم ، میخوای گوش بدی؟
دکتر لی اومدی
در مورد رئیس مرکز شنیدین؟
اره ، شنیدم
مدیرمون دیوونه شده ، مگه نه؟
پارک ده ها همشو برنامه ریزی کرده
باید چیکار کنیم؟
تو از من جوون تر و باهوش تری
به یه چیزی فکر کن
در مورد چی؟ - خودت چی فکر میکنی؟ -
شی جون هنوز پیشنهادو قبول نکرده
باید جلوی قبول کردنشو بگیریم
از چیزی که شنیدم ، جواب تلفن هاشو نمیده
اونم این شغل رو نمیخواد
دکتر این درموردش تحقیق کن
نه ، نه
بهش بگو نمیتونه پیشنهادو قبول کنه
دکتر این
به خاطر دفعه پیش هنوز ناراحتی؟ - نه ، قربان -
...میدونستی که این دکتر پارک بوده که
شک کرد دارو مصرف میکنی و نه من؟
در مورد چی حرف میزنید؟
، من از اولش گفتم که تو چیزی مصرف نمیکنی
... ولی دکتر پارک گفت که به احتمال زیاد
... و گفت که نامه توصیه نامه ات رو
به جان هاپکینز نمینویسه
آقای معاون مدیر
امروز باید خیلی خسته و استرس داشته باشید
چرا نمیرین خونه و استراحت نمی کنین؟
خاطراتتون یکم تحریف شده
حتما خیلی شوکه شدین
میرسونمتون خونه، آقا
ممنون که روزت رو بخاطرم تلف کردی
چه تلف کردنی
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.