Fall in Love with Soon Jung (순정에 반하다)

پدر ، این پرنسس کوچولو بالاخره گلُ ملاقات کرد

***قسمت6***

واقعا؟

دوستش داری؟- بله-

!پدر

حالتون خوبه، معاون رئیس؟

بله، به لطف شما

سون جونگ، سلام کن- سلام-

این خانم جوون هر روز خوشگلتر میشه

جون هی، بیا بیرون باید به این خانم جون سلام کنی

! زود باش، جون هی

می دونی چیه، سون جونگ؟

من از کلمه ی" خانم جوون" بیشتراز هر کلمه ی دیگه ای تو دنیا متنفر بودم

... چون احساس کوچیک بودن می کردم

همیشه در مورد اینکه بهت نزدیک بشم تردید داشتم

چیکار می کنی؟- یه دقیقه صب کن-

! یا، دوٍ، سه

بلیط کنسرت . 14 می2002

چیزه... سون جونگ

!اوه، دوستــــــــــای من

هی، دختره یِ خنگ

تو این پسر زرنگه رو اذیت می کنی

شاید برای همین بود که همیشه یه قدم عقب تر بودم

یه قدم عقب تر از دونگ ووک

... و بعد از اون

! خانم من

اون کلمات تبدیل به لذت بخش ترین چیز برام شد

خانم من

من همه چی رو درست می کنم

به خودم قسم خوردم، دیگه تو بودن با تو تردید به دلم راه ندم

.:.:(tabbassom_m)ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:. مَریم

نرو

دیگه تنهام نگذار

اما، سون جونگ

این چه حس مزخرفیه که انگار بازم قراره یه قدم عقب تر باشم؟

خیلی خب؟

!اوه، مدیر کانگ! مدیر کانگ

!لطفا کمک کنید

! مدیر کانگ!اینجا

مدیر کانگ

!مدیر کانگ کلا دیوونستا

!شنیده بودم یه ادم روانی ِ خیره سره

فکر می کنم درست میگن

چی فکر می کنید ، رئیس ما؟

راننده جونگ کجاست؟

بهش خبر بده کارمون تموم شده

! درسته

!هی، اقای لی

!مدیر کانگ- !مدیر کانگ-

بریم

باید قبل از ساعت شلوغی خیابونا راه بیفتیم

شما جلوتر برید- بله؟-

شما چی پس؟

یه کاری دارم که قبل از رفتن باید انجام بدم

فهمیدم. باشه پس

به خاطر تزریق ارامبخش یه حادثه جزئی پیش اومد

تنفس و ضربانش رو چک کردید؟

بله، بلافاصله اینکار رو کردیم به طور باور نکردنی ایی، یه دفعه همه چی طبیعی شد

چرا یه دفعه؟

خانمی که باهاش اومد رو یادتونه؟

به محض اینکه اونو دید وضعیتش پایدار شد

زنی که باهاش اومد؟

منظورت منشیشه؟- بله؟-

از اینکه دیر کردم عذر می خوام

خیلی وقته اینجایی. من می مونم. شما برو خونه

از پسش بر میای؟

قبلا از این کارا کردم

و تنها کسی هستم که می تونه اخلاق مزخرفشو تحمل کنه

پس... میسپارمش به تو

من رفتم

مراقب باش

دیگه تنهام نگذار

! اوه، جون هی

کارت تموم شد؟

بله- بریم.تو راه با هم حرف می زنیم-

مدیر کانگ چطوره؟

دکترش داره سعی می کنه بفهمه مشکل چی بده اما الان حالش خوبه

فهمیدم

تو چرا اومدی بیمارستان؟

البته که باید می اومدم اون یه دفعه بیهوش شد

پس چرا نیومدی تو ببینیش؟

دکترا گفتن نیاز به استراحت داره

درسته

باید شوکه شده باشی

نه خیلی

قبلا هم تو همچین موقعیتی قرار گرفته بودم

پس, ایندفعه خیلی شوکه کننده نبوده

تو هم باید شوکه شده باشی

نه. شوکه نشدم

اما کم کم دارم نگران میشم

درباره چی؟

.... فقط

الان که همچین احساسی دارم، سون جونگ

از اینکه منو رسوندی ممنون

صبر کن. این چیه؟

چی؟

یه جور رنگه. مهم نیست

!اوه، اقای ما

!بالاخره اومدی خونه

چی شده اومدید اینجا؟

خیلی وقته منتظرید؟- نه-

خیلی وقت نیست

حالتون چطوره؟

خوبم

باید بعضی وقتها برای دیدن پدرت بیای ای چئون

!شما هم با این کاراتون

شب هوا سرده چرا اینهمه مدت تو پله ها منتظر موندید؟

هروقت بیخبر میام چیزای زیادی مثل اینو می بینم

اوه، نه

!خدای من

حالت خوبه؟

بله

وضعیت جسمیتون خوبه؟- البته-

!من خیلی انرژی دارم، مشکل اینه

از اینکه شما رو تو اون وضعیت دیدم احساس خیلی بدی دارم

ما تمام تلاشمون رو می کنیم

اما فک می کنم کارخونه مرکزی به زودی از بین میره

دارم دنبال یه شغل حفاظتی تو شهر خودم میگردم

دیروز درباره کارخونه شنیدم

تو اینچئون باید اوضاع خیلی بد باشه

این سختی برای همه است

از اینکه اینهمه مدت پیشتون نبودم عذر میخوام

خیلی بی توجه بودم

!بی خبری خودش خبر خوبیه

امروز که اینطوری نبود

شرایط براتون خیلی سخته

اینجا هم همینطوره

اونقدر سرم شلوغ بوده که نتونستم مراقبت باشم

به هر حال، هر وقت همو می بینیم

قلبامون اونقدر به درد میاد

سون جونگ

من تو رو مثل دختر خودم می دونم

من همیشه پشتتم اینو که میدونی؟

باید قبل از اینکه برگردم به شهرم یکی رو پیدا کنم که باهاش ازدواج کنی

با مردم ملاقات کن و با هر چندتا که دلت میخواد قرار بگذار. !تو باید با یه ادم خوب اشنا بشی

درباره جون هی چی فکر می کنی؟

ها؟

وقتی شما دوتا رو باهم دیدم

فکر کردم زوجی بهتر از شما دو تا پیدا نمیشه

! لطفا اینو نگید

حالا که بهش فکر میکنم ازدواج تو با ادم خوبی مثل جون هی

باعث ارامش من و دونگ ووک میشه

!نمی تونم بذارم بری پیش یه ادم بازنده

از این حرفها نزنین

مهم نیست چی و چطور

با یه مرد نجیب ازدواج کن

نمی تونم تو روز عروسیت توی راهرو دستتو بگیرم ، چون این کار عجیب به نظر میرسه

اما می تونم کمکت کنم یه زندگی جدید رو شروع کنی

اقای ما

سون جونگ

تمام این مدت صبوری کردی

ازت ممنونم

بله. بفرمایید بخورین

!حتما

سلام

من کاراگاه نا از اداره پلیس سودامون هستم

حال اقای نه یونگ با چطوره؟

اون بیهوشه

جراجی پیچیده ای انجام دادم اما خب خونریزی مغزیش شدید بود

دوباره بهوش میاد؟

مطمئن نیستم

الان، تمامش به اراده خود بیمار بستگی داره

اون مظنون یه پرونده است

لطفا هر اتفاقی افتاد باهامون تماس بگیرید

باشه- ممنونم-

برای چند لحظه منو ببخشید

زنش میگه اون مشکل نارسایی قلبی داشته

و یه بدهی بزرگ قمار هم داشته پس اوضاع براشون اسون نبوده

اما از وقتی بدهیشو پرداخت کرده خیلی وقت نمیگذره

پس، نا یونگ با پول خوبی از قضیه ی مواد مضر کرم به جیب زده

بله، اینو کارگاه ما فهمید

اون دلیل خوبی برای کشتن کاراگاه ما داره

لعنتی

فعلا که هیچ راهی برای گرفتن اعتراف ازش نداریم

باید یه کم مدرک و شواهد پیدا کنیم ماشین به پزشکی قانونی فرستاده شد؟

بله، فردا نتیجه رو میگیرم

خیلی خب، بریم

برو تو. برو دیگه

وقتی رسیدید خونه بهم زنگ بزنید- !نگران من نباش. برو تو-

! حواستون به ادم رباهای تو شب باشه

الو؟

منم

بله، خانم

می تونی الان بیای پیونگ چانگ دونگ؟

از طوفانی که رسانه ها تو شرکت راه انداختن حسابی شوکه شدم

چرا فقط من از قضیه بی خبر بودم؟

تو از وقتی استخدام شدی تو دفتر مرکزی مشغول کار بودی؟

بله

پس باید یه کم به خودت استراحت بدی

برو به دفتر توی چین و در این زمینه چیزای بیشتری یاد بگیر

هر موقع زمانش برسه باهات تماس میگیرم

منظورم اینه که... چرا اینقدر یهویی؟

چرا یه دفعه؟ باید تا الان فهمیده باشی

حریف ما بزرگترین شرکت سرمایه گذاری دنیاست

ما به یه تیم قانونی قوی احتیاج داریم

ان هیونگ جین، رئیس سابق عدالت قضایی، رهبری گروه رو به دست میگیره

وقتی این جنگ شروع بشه، ممکنه سالها طول میکشه

ممکنه حتی بعد از مرگ منم ادامه داشته باشه

نمی تونم اجازه بدم یه مرد جوون درگیر این قضایای بشه

مدیر یون، ترتیب منابع انسانی رو تو طول این هفته بده