Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

تابستون شده

تعطیلات

تعطیلات - تعطیلات -

،راستی - خوبه -

بیننده ها نمیتونن حدس بزنن ما الان کجاییم

ما در یو سو هستیم - یو سو -

یو سو - ما در یو سو هستیم -

من میتونم بوی دریا رو حس کنم. ما در یو سو هستیم

این اولین بار در کل زندگیمه که دارم یو سو رو می‌بینم

،از وقتی کرونا شروع شد - تعدادشون خیلی زیاده -

همه جای کره متفاوت شده

تعدادشون خیلی زیاده

چطور بود؟ تو واکسن زدی

چی؟ - من دیروز واکسن زدم -

کدوم؟ - جانسن -

زدی؟ چطور بود؟ - در موردش توضیح بده -

،همه این رو تجربه کردن

،اما وقتی بلند شدم

تختم به اندازه ی شکل بدنم خیس شده بود

عرق سرد - من عرق سرد کرده بودم -

تو اونقدر عرق نکردی

پس باید خیلی وزن کم کرده باشی

باید در موردش صادق باشی جدی میگم

چطوری اونقدر عرق کردی؟

نمیتونی انقدر عرق کنی

ترکیب چند تا چیزه من دیروز واکسن زدم

و روز قبلش تتوی ابرو انجام داده بودم

بیخیال - اون واقعا انجامش داد -

چطوری به هم ربط دارن؟ - اینجا رو نگاه کن -

تتوی ابرو چه ربطی به واکسن داره؟

نمیشه بهشون دست بزن؟

چرا روز قبلش رفتی این کار رو انجام بدی؟

به ابروهاش نگاه کنین - ... موضوع اینه که -

...برق میزنن چون

...من بهشون کرم ضدآب زدم

که ازشون محافظت کنم

...بعد از شنیدن این حرف

متوجه شدن - من انجامش دادم -

چرا قرمز شده؟ نباید مشکی باشه؟

...بعد از یک هفته، طبیعی میشه

چرا انقدر اهمیت میدی؟

شما این بحث رو پیش کشیدین

چرا دارم دلیل میارم؟ - اگه -

اگه تو این بحث رو پیش نمی کشیدی ما متوجه نمی شدیم

یک دفعه اینو رو مطرح کردی ما حتی سوالم نکردیم

کاری هست که بخوای تو دریا انجام بدی؟

من بازی توی آب رو خیلی دوست دارم

وقتی داشتم عینک شنا و مایوم رو برمیداشتم

خیلی بهم هیجان داد

...ما

به تخته شنا و قایق موزی بادی میگیم فعالیت های آبی

اوکی

وقتی سوار قایق موزی میشی راننده سعی میکنه کاری کنه که ما بیوفتیم

ولی من تاحالا نیوفتادم

چی؟ - تا حالا نیوفتادم -

غیرممکنه - چی؟ -

به خاطر اینه که راننده قایق بهت آسون گرفته

اگه به راننده ای که تند میره برخورد می‌کردی

هیچ کاری جز افتادن نمیتونستی انجام بدی - حتی نمیتونستی نفس بکشی -

چی؟ - "خدای من، توی احمق" -

جدی میگم - شک دارم -

من اسکی روی آب رو دوست دارم

بعد از یک راند، باید خسته بشم اما من حالم خوبه و خسته نمیشم

"بعد از پنج راند، راننده گفت، "دیگه بسه

"من خسته شدم"

دروغ نگو - جدی میگم -

من خیلی تو اینکار خوبم - من درکش میکنم -

اگه تو نیوفتی راننده ها خیلی خسته میشن

من تو اسکی روی آب خوبم

صبر کنین

این چیه؟

اعضای با اعتماد به نفس بالا با یک لحظه ی) (پیش بينی نشده روبرو میشن

دارن غرق میشن

این چیه؟

من میرم نجاتشون بدم

...ما یک شاگرد داریم که

از تعطیلات امروزمون لذت ببریم

قراره بیاد؟ - آره -

لطفا بیا بیرون

از کجا؟

... شاگرد امروز

یونیفورم نظانی پوشيده

اون باک گونه - باک گون -

بوده "Steel troops" اون توی برنامه - خودشه -

درسته، خودشه

یک، دو، یک، دو

...اما

یک مرد قوی داره میاد

سلام - سلام -

به راست

ایست

اون هات ترین مرده

دیده بودم "Steel troops" من ایشون رو توی

خیلی آدم فوق‌العاده ای هستن - درسته -

بعد از دیدن برنامه طرفدارشون شدم

باک گون

صبر کن - حاضر -

حاضر - فایتینگ -

تو الان گفتی "فایتینگ"؟ - سلام -

تو الان گفتی "فایتینگ"؟ - فایتینگ -

...اما من

باید شما رو مافوق صدا بزنم؟

نه. لازم نیست

نه. لازم نیست - درسته. تو از همون گردان اومدی -

من توی گردان دیدمشون

یه دقیقه صبر کن - چی؟ -

،هردوتون سرباز های نیروی ویژه بودین

ولی با هم نبودین؟

من به سربازی رفته بودم

اون گروهبان اول بود و جایگزین مسئول شده بود

اون دقیقا کنار گردان من بود، من توی گردان ۳ بودم

و اون توی گردان ۵ بود - گردان ۵ -

اتفاقی هم رو دیدیم

اون موقع، به سربازی اومده بود

و من افسر بودم

من سونگی یا گروهبان لی سونگی صداش میکردم

یاد خاطراتم افتادم

خبردار. باید درست بهش سلام کنی

!وحدت - !وحدت -

سلام

بیاین به بیننده ها سلام کنیم - صبر کنین -

درسته. به بیننده ها سلام کنیم

!استاد در خانه

دستاش خیلی تیز به نظر میاد

من با سونبه لی سونگی در یگان ویژه خدمت کردم

من خواننده باک گون هستم سرباز نیروهای ویژه تروت

خوشبختم - خوشبختم -

عالیه - اما واقعا -

خیلی عالی شد که شما رو توی تلویزیون دیدم

... وقتی فکر میکردم که افسر مسئول دوران خدمتم

داره همچین عشقی از تمام کشور دریافت میکنه

اون موقع همو میشناختید؟

اون موقع من نمیدونستم خوانندست

نمیدونسته - در عوض-

هر موقع که تو سربازی مراسم بود

خیلی محبوب بود

من همیشه برای اون مراسما خودمو آماده میکردم

بعد رو استیج همو میدیدیم - واقعا؟-

من یه سرباز بودم و اون افسر ارشدم بود

پس باید بهش احترام میذاشتم و اونطوری با هم ارتباط میگرفتیم

یکبار در نیروی ویژه همیشه در نیروی ویژه

باید اینطوری باشه - درسته -

و برای همین، به محض اینکه منو دید

با اینکه من تو صنعت سرگرمی خیلی تازه کار تر حساب میشم

خیلی محترمانه باهام سلام علیک میکرد

ولی الان که بیرون سربازی همو میبینیم

اون ۱۶ سال از من کهنه کار تره

پس چرا جای لباس معمولی، لباس نظامی تنته؟

حس غریبی دارم

تو این سال ها که از سربازی مرخص شده

سونگی مرتب در مورد سربازیش

حرف میزنه- ولی دیگه نه -

ولی اگر مست شی بازم میگی

هی از دوران سربازیش حرف میزنه

خیلی در موردش گفته. هنوزم میگه

خیلی در موردش گفته. هنوزم میگه

…حالا که یکی هست رو تو سربازی باهاش بوده

ازش بپرس- حالا میتونیم داستاناشو تایید کنیم -

من فکر میکنم کارش تو سربازی خوب بوده

،ولی آخه در مورد فرود و جاخالی دادن از گلوله و

و آموزش ویژه حرف میزنه - درسته -

دقیقا چی بوده؟ بهمون بگید

…پس سونگی

بهشون بگو واقعا چه اتفاقی افتاد

وقتی تو نیروی ویژه بود واقعا سرباز نمونه بود

سرباز نمونه؟- بله -

تو مرکز آموزشی اون سرباز ممتاز بود

تو تمام تست های بدنی نمره ی بالایی داشت

شخصیتشم خوب بود

برای همین به دسته ی ما اومد

تو دوره ی سرباز ویژه - دوره ی کمبت-

هزار نفر ده کیلومتر میدون

آره همچین چیزایی

وای وحشتناکه

اونجا از من جلوتر بود

واقعا؟- حتما درو‌غه-

حتما دروغه

حقیقت داره - واقعا؟-

در موردش دروغ نمیگم

واقعا؟- کی بود؟-

ماراتن ده کیلومتری کی بود؟

اون موقع سونگی از من جلو بود هشتاد و دو یا سومین بود