Father Mother Sister Brother

FAR

Hvordan klarer far sig egentlig?

Han får næppe dagpenge, for han har da aldrig haft et rigtigt job.

Jeg ved det faktisk ikke.

Han har altid gang i nogle projekter.

- Han ser garanteret gammel ud, ikke? - Jo, sikkert.

- Er det to år siden? - Mere eller mindre.

- Du fløj jo hjem for at se ham. - Vi mødtes på en restaurant.

Han sagde, at hans hjem ikke var præsentabelt.

Det var det sikkert heller ikke.

Jeg tænker stadig på mors begravelse. Det var ikke så godt.

Han var jo helt ude af den.

Sidst han ringede... eller hver gang han ringer -

lægger han ud med at lege far -

- men han ringer altid for at bede om penge.

- Har du givet ham nogen? - Nej.

Jo, for nogle år siden. Richard blev rasende over det.

Jeg har ikke givet ham flere siden.

- Hvad med dig? - Jo, jeg har... hjulpet ham lidt.

Det blev Sheryl sgu heller ikke særlig glad for.

Det var vel derfor, hun ville skilles.

Undskyld. Det skulle jeg ikke have sagt.

Det er okay. Der var andre grunde.

Undskyld, Jeff.

Se lige der.

De skatere er sgu alle vegne.

De vokser som ukrudt, ikke?

Min Louis er skater.

Han er familiens anarkist.

- Hvad er han nu? 12? - 13.

Jeg følte mig altså tvunget til at hjælpe ham i de der... kriser.

Hvad snakker du om?

Brønden og septiktankkatastrofen. Det har du hørt om, ikke?

Nej.

Han havde hårdt brug for hjælp, så...

- Og så det med muren. - Det med muren?

Ja. Muren væltede, så noget af huset styrtede sammen.

Eller næsten i hvert fald.

Det må han da have ringet om.

- Næ. - Nå, for søren.

Det kostede sgu en bondegård.

For nylig fortalte han, at han ikke kan betale sin elregning.

- Eller telefonregningen. - Hans fastnet?

Ja, hans fastnet.

Fars hus ligger lige efter den næste bakke, eller også er det den næste.

Okay...

Her.

Langbortistan.

Vi burde få den indkørsel planeret.

Okay så.

- Jeg har lidt med til ham. - Selvfølgelig har du det.

Den har det vist ikke så godt.

- Hej. - Hej, far.

Hej, Emily. Kom ind, Jeff.

- Kom indenfor. - Undskyld mig lige.

Okay... Du ser fantastisk ud.

- Du ser ikke en dag ældre ud. - Det kan diskuteres, men tak.

Min dreng.

- Den farve klæder dig. - Jamen tak.

Også dig.

- Flot trøje. - Hovsa.

- Gud ja. - Det må være en familieting.

- Så er vi ved at være der. - Undskyld.

Det er godt at se dig. Du har altid været min yndlingssøn.

Din eneste søn.

- Så vidt vi ved. - Din søster har sgu humor.

Kom indenfor.

Velkommen.

- Sikke en flot stol. - Ja, den er noget særligt.

En af mine venner har lavet den.

Den er god, fordi den kan dreje rundt, så man kan kigge ud ad vinduet.

Hvor er her dejligt, far. Så fredfyldt.

Hvad i alverden har du der?

- Jeg har bare lidt med til dig. - Hold da helt op.

Tak.

Det ser prima ud.

Sid ned, skat.

- Lad, som om I er hjemme. - Tak.

Dine møbler har stil. Jeg kan godt lide dem.

- Den der er gammel. - Er den?

- Den er da ret velholdt. - Jamen tak for det.

I skal vide, at jeg er så glad for at se jer.

Det er virkelig dejligt at se jer.

Jeg ved godt, det er længe siden.

Trænger I til noget? Hvad med et glas vand?

Altså fra brønden? Er pumpen blevet lavet?

Ja, den virker fint nu.

Takket være dig.

Tak, min dreng. Nu kommer jeg med det vand.

Vil I have is i? Jeg har vistnok noget is et sted.

- Nej tak. - Jeg vil godt have is i.

Isen er på vej.

Gid jeg havde en skive citron, jeg kunne komme i.

Her kommer vandet.

Tak, min dreng.

Tak.

Tak.

Jeg synes, vi skal skåle for...

jeres vidunderlige mor.

- Skål... for vores vidunderlige mor. - Jeg skåler gerne for mor.

Må man egentlig godt skåle i vand?

Det tror jeg altså godt, man må. Det er den reneste drik.

Og jeres mor elskede vand.

Og glem ikke, at hun var et vandtegn.

- Er Vandmanden et vandtegn? - Ja, Vandmanden er et vandtegn.

Ikke vandtegn, men vandbærer.

Hvad er det for en dryppelyd?

Det er hanen ude i køkkenet.

Man kan ikke lukke den stramt nok.

Men det stopper til sidst.

Hold da op. Wilhelm Reich, "Fascismens massepsykologi".

Jeg vidste ikke, du læste den slags, far.

Jeg har da haft interesser.

- For længe siden. - Noam Chomsky...

Diogenes... interessant.

Kynismens fader.

Meget passende.

Hvordan går det derhjemme, Em? Hvordan har ungerne det?

De har det rigtig godt.

Jennifer går i gymnasiet -

og er vældig kvik og selvsikker.

Louis går i udskolingen og har en lidt svær alder -

- men han er så småt ved at finde sig selv.

- Og Richard? - Fint. Bundsolid som altid.

Jeff, hvordan har Sheryl det?

Jeg mener bare, er I stadig i kontakt?

Nej, far.

Det var ærgerligt. Det gør mig ondt.

- Går det godt på arbejdet? - Ja. Tak.

Jeg er jo blevet forfremmet, som jeg har fortalt dig -

og... jeg knokler bare på.

Jeg er stolt af dig, min dreng. Du klarer dig rigtig flot.

Jamen tak, far.

Det er en fredfyldt udsigt, far.

Med søen og træerne.

Og horisonten.

Der er så stille her.

Ja... man kommer lidt væk -

fra den såkaldte rigtige verden.

Jeg har lavet te.

- Te? - Jeg fandt noget bagest i skabet.

- Tak. Jeg trænger til en kop te. - Jeg anede ikke, vi havde te.

Sikke et flot ur, far. Er det et Rolex?

Nej... eller jo.

Det er et bambusur. En kineserkopi.

Jeg syntes, det var stiligt.

Det er rigtig pænt.

Hvad er der?

Skal vi ikke skåle i te for...

familieforhold?

Okay. Skål for familieforhold.

- Skål for familie. - Familie.

- Smager det godt? - Fortræffeligt.

Må man egentlig godt skåle i te?

Helt ærligt.

Nu skal du se, hvad jeg har med til dig.

Et par pakker pasta af den rigtig gode slags. Italiensk.

Marinarasauce med osten tilsat.

- Det gør det meget nemmere. Tak. - Kiks og småkager.

Et glas syltede dildagurker.

Dåsetun og den der franske sennep, du elsker.

- Tak, fordi du huskede det. - Og her er...

- Frugt, æbler og appelsiner. - Den der er god.

Heaven's Door, mezcal -

og noget æblemost.

- Der er også nogle pakker lynnudler. - Der mangler ikke noget.

Tak. Det er søreme pænt af dig, min dreng.

Du skal også have tak, Em.

Nej, det er kun fra Jeff.

Det er vel nok pænt af ham.

Det er altså syret, for her havde man tænkt sig at tage ind og handle -

- og så kommer ens søn med en kasse fuld af lækkerier -

og så er Bob din onkel.

Det er en britisk talemåde. "Bob er din onkel."

Jamen Ted er vores onkel.

Pyt med det.

Skal jeg se på den mur, der skulle genoprettes i efteråret?

Nej, nej. Der er sikkert en masse mudder og sne.

Jeg er ligeglad med mudder.

Jeg vil helst ikke have, du gør noget ved det nu.

Jeg prøver på at...

- Prøver på hvad? - Jeg prøver på...

Jeg har et rørbrud, og...

- Jeg kigger bare lige hurtigt. - Nej, min dreng. Nej.

Jeg gider ikke tænke på det nu. Jeg vil bare være sammen -

og hygge mig sammen med jer.

Jeg gider ikke... bekymre mig om det lige nu.

Har du olie nok til resten af vinteren? Priserne er jo uhyrlige.

Ja, det ved jeg godt -

- men jeg har den her smukke brændeovn -

- og jeg hugger selv brænde som en rigtig bondeknold.

Jeg har den her...

Jeg kan godt håndtere sådan en, og det er ren terapi for mig.

Der er ikke noget bedre end at hugge!

Når jeg hugger, så hugger og hugger jeg -

fokuserer og hugger.

Jeg er bare så...

Jeg hugger, og jeg hugger -

og jeg hugger!

- Du skræmmer mig. - Det var forkert af mig.