Ek Khiladi Ek Haseena

Ek Khiladi Ek Haseena

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Ek Khiladi Ek Haseena DVD
ভাষ্য লিখেছেন indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

ট্যাগ

DVD
প্রকাশিত: 2013-10-01
ডাউনলোড: 36
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

"There was this mavericK, somewhat foolish..."

"and there was this beauty, crazy about him"

"This is their story"

"Through the smoKe, the smoKescreen..."

"you will behold a pretty face"

"Let this veil of modesty and shyness..."

"be done away with, if you must"

"Sway... in my arms..."

"Kiss me... something's about to happen"

"This beautiful evening, let it all be mine..."

"for something's about to happen"

"It's your time"

Shoot

I was in no hurry to die, although I loved to fly

From these heights of the city, the two of us shared the same dream

To striKe it big some day and spend the rest of our lives in comfort

We wouldn't ever have to worry about money

Rohit Knew very well that I had never pulled off a job without him

And yet, for some reason, he was talKing about retirement

Here I was, looKing for a bonus. And he was asKing for a pension

What really worried me was that he was absolutely determined

I tried my best to reason with him

For my saKe, at least hear me out. - For my saKe, I'm listening to nothing!

But you must listen! I've been Keeping an eye on this man for 3 weeKs!

So listen...

that accountant visits the banK every Wednesday exactly at 9:30 a.m.

And he withdraws at least 100,000 to 200,000 rupees

Now looK, Arjun... your plan sounds good. I admit that...

the accountant will maKe a nice sucKer. But why don't you understand...?

I want to give up this Kind of a life!

The truth is that I too wanted to give up this Kind of a life

But we had drunK beer with the last of the money we had

Good morning, Mr Shah. - Yes?

I'm Ali Beg, from the Reserve BanK.

This is my colleague, Ramesh Mhatre. - Please taKe a seat

We have information your teller is upto mischief while issuing cash

What...? My banK...? - That's right

Impossible. That's entirely... - Possible

It is possible, Mr Shah. - But...

When your next customer withdraws cash...

call him into your office without any fuss

But... - Relax, Mr Shah!

If your customers get to Know your banK is upto something fishy...

they'll hit the panic buttons. - Another scam. And you'll lose your job

So taKe our advise. For your own saKe... just be calm. Relax

oKay, oKay... would you liKe to have something?

Coffee. - Tea

Excuse me, sir... the manager wants to see you

What is the matter, sir? - Come...

I'm Ali Beg from the Reserve BanK. This is my colleague, Ramesh Mhatre

How much money have you withdrawn? - 300,000

I'm sorry, we need to count the money. - What for?

I'm told that our teller is giving less money

What do you mean? - Simple. We need to count the money

Please hand over the money. - I'd liKe to see your badges

LooKs liKe he watches a lot of movies

Reserve BanK

ThanK you

Now let us have your name. - RaKesh Gupta. From Gupta & Sons

Your office address? - Gupta & Sons, Mittal Chambers...

907, Nariman Point

How long have you been worKing there? - Four years

How many people on the staff? - Between 60 and 70

Give me their names. - What?

Relax! I'm just joKing, all right?

How many folKs in your family? - Five

All tax-payers? - Yes

Give me their permanent account numbers. - What for?

Our hunch was right. This bundle has seven currency notes less

So we were right, Mr Shah. I'm sorry, Mr Gupta...

but we'll have to seize your money with evidence and addresses

You please sign here. And you... put your signature here

What for? - If you want the money bacK...

you'll have to sign it, Mr Gupta. - You have a problem at the banK!

Why harass a customer? - LooK, I'm extremely...

Mr Gupta, he's not to be blamed. This is just protocol

And you needn't worry. Your money's not going anywhere

PicK it up from the Reserve BanK this evening. Now please sign it

Please don't say a word about this to anyone just yet, Mr Gupta

The Government will be grateful to you. We cannot afford another scandal

Please watch the teller

our officers will come in from the bacK door and quietly whisK him away

Your customers will not be put to any inconvenience

ThanK you for your cooperation. - Have a nice day, Mr Shah

We were out to get 100,000. And we get our hands on 300,000!

"Hey brother... namaste"

"You and I... never stop"

"People are amazed at our friendship"

"No one Knows how we pull it off..."

"how we get away with it is always a mystery"

"This is our day..."

"who Knows what might happen tomorrow"

"Hey guys... we haven't a care in the world"

"Hey guys... that's the way we are"

So you've blown it all up? - There's more to come

Money doesn't grow on trees! - Exactly why I eye people's pocKets

You'll get caught, go to jail and land me also in trouble

The cop's a friend. He'll buy us booze all right

What are they doing...?

They can't shrug off the colonial hangover

Hey pretender... that's not happening!

"You have made it... what happens to me now?"

"This is wrong, that's a sin... that's wrongdoing, that's bad..."

"how's anyone to live here, going by the laws of the world?"

"This is the way to live, or that is the way..."

"don't do this, don't do that..."

"everyone preaches so long as he himself is merrily placed"

"In this life of fleeting moments..."

"peace is so elusive to come by"

"Hey guys... we haven't a care in the world"

guys... that's the way we are"

"Let the world change..."

"let seasons come and go..."

"we're never going to change..."

"we swear to that"

"Hey guys... we haven't a care in the world"

"Hey guys... that's the way we are"

Here come the blood-sucKers

Hello, sir. - What's up, Mr D'Souza?

What's up? What's up he asKs!

You swagger around drunK so late in the night and asK me what's up!

The month isn't over yet, Mr D'Souza. So what's up today?

What? Two smart asses vanished after swindling a banK of 300,000 this morning

What? Did you hear about that? - I read about it in an eveninger

Did I asK you? Did I...?

Why're you chewing on our brains, Mr D'Souza?

That's the problem with you. You just don't understand

You've stopped respecting us. Have we asKed you not earn a living?

But just don't stop respecting us, that's it

So let's have a piece of the pie. - There's nothing left

Did I asK you...? - Stop hitting him, Sharma!

You oKay? - Yeah, oKay

out with it... quicK

30,000. That's all we have. - You do understand

It has to do with respect. And you must respect the law

Respect the law, guys. LiKe law-abiding citizens

Enjoy. - Here you are

Let's move it. - Let them enjoy

They've taKen it all away

What are you looKing for? - Money... your cut

The money's over. And my money is your money... let's go

one last tricK. That's it. Our lives will be set after that

Know what? No matter how big a tricK you pull off...

it's never going to be enough for you

Now listen to me, Arjun... - What?

These things "big" and "small" have no definitions

What does that mean? - Sometimes something so small...

appears to be big. And sometimes, something so big is really too small

What are laughing for?

Don't ever say that to a girl. She'll beat you up!

Disgusting! I'm saying something so meaningful. And you thinK it's a joKe

You're a real rascal!

Hey Arjun... my Red Bull's over. What's to be done?

Here I am. - That's what I was afraid of...

you idiot! - Idiot!

OKay, since I'm younger than you, I'll go and fetch it

oKay

Hey... no. - That's all right

He's never going to mend his ways. Never!

Excuse me...

Rohit! Rohit!

What happened to you? What...? - Arjun, listen!

It's the 300,000 you swindled from the banK... made a sucKer out of that guy...

you Know whose man he was? SiKander's!

Get the hell out of here! We'll have him cremated...

the cops will be here any moment. Get going! Hurry up!

I'm sorry... please forgive me

I remembered every word Rohit had said to me

Everything we were fond of, everything we dreamed of...

was finished with his death. Money meant nothing in life anymore

I had quit the racKet and the city forever

Rohit's word were so prophetic

Bad times and a man's sins always catch up with him

Hey... my name is Kaif

I've heard so much about you. You've really led us on a chase

SiKander wants you over at 9 tomorrow morning

Be there on time

People say, SiKander can never die

When he was still a child, his father was so sicK of the mill-striKe...

that he poisoned his entire family and himself

Everyone died. But SiKander Kept fighting for his life for 10 days

And he walKed out alive

At 10, he worKed at a bar. And at 20, he owned the same bar

He had married the owner's daughter

His father-in-law died in just a weeK's time

People say SiKander had poisoned him

In 3 years, SiKander was the owner of 25 bars

When the rest of the dons in Mumbai felt threatened by him...

they Kidnapped his wife and daughter. SiKander sold all his bars immediately

He brought his wife and Kid home...

poisoned them and Killed them

SiKander has no weaKnesses anymore. He owns 300 bars today

Then there were the Khan brothers who had him shot at to Kill him

That bullet is still lodged in his bacK

He goes around with a pacemaKer in his chest

But he did not die. He's still alive

And rumour has it that he poisoned the Khan brothers...

and laid them out cold at Chowpatty beach

He also poisoned Ganpat and buried him in the same sands

He has opened a new bar right there. Sin City

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left