Medical Top Team

Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Arabic সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Medical Top Team E17 201204 HDTV H264 720p-LIMO-HANrel
ভাষ্য লিখেছেন S@M
Sub by @ DarSeries

ট্যাগ

HDTV
hdtv
720p
720
HD
প্রকাশিত: 2014-02-19
ডাউনলোড: 22
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: Yes

Arabic সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Amira : إنتــآج ورفع

كن حذر

كم الكمية التي أعطيتموها ؟

حتى بعد أن أعطيناها 4 لترات ضغط دمها الانقباضي هو 80

و هي لا تستجيب للمحفزات

لننقلها بسرعة

سننقلها الآن

هذه حالة طارئة ابتعدوا

أسرع ، أسرع

استعدوا ، سننقلها بعد العد الى 3

واحد ، اثنان ، ثلاثة كن حذر

''جهز ''الليفوفيد دواء للسكتة القلبية او الانخفاض الحاد لضغط الدم

اطلب اختبار الأميلاز بعد أن تطلب فحوصات الدم و حضر قسطرة الوريد المركزية

نعم ، فهمت

اختبار الأميلاز : هو اختبار دم للالتهاب الحاد في البنكرياس

هل هي أم الرئيس هان ؟

نعم ، لقد رأيتها في قسم الطوارئ

بروفيسورة سيو ، أين بروفيسورة سيو؟

بروفيسورة سيو تقوم بعملية جراحية

أم الرئيس هان في قسم الطوارئ

ماذا جرى؟

...حسنا ... هذا

أم الرئيس هان في قسم الطوارئ

كيف حالها ؟

على ما يبدو ... انها ليست على ما يرام

رئيس

يبدو أنها لديها التهاب حاد في البنكرياس ألق نظرة على اشعة الموجات الصوتية

نعم. من فضلك أحضر آلة التصوير بالموجات فوق الصوتية، دكتور كيم

نعم

(ضع لها الميروبنيم / تركيبة فانكوميسين ( مضادات حيوية مَلْوِيّة في حين افحص ضغط دمها بانتظام

نعم ، فهمت من فضلك حضريه

نعم

كيف تبلي ؟

ضعه هنا

سنرى الآن اشعة الموجات الصوتية

رئيس، على الرغم من أنه التهاب حاد في البنكرياس

أكياس البنكرياس موجودة بالفعل

وأنا أرى العديد من مجاري البنكرياس التالفة

أكياس البنكرياس: مجموعة من انزيمات الدم والأنسجة الميتة في الجزء الداخلي للبطن

الآن ، لننقلها الى قسم الطوارئ

عملية جراحية ؟

رتِب غرفة الطوارئ

نعم ، سأفعل

ما الذي سنقوم به، آه جين؟

هل حالة أم الرئيس هان حقا بهذه الخطورة؟

ما الجراح الذي ينبغي أن أتصل به؟

اتصلي بالدكتور بارك تاي شين

دكتور بارك ؟

نعم

دكتور ، انه أنا

ماذا قلتِ؟

رجاءً اعتني برئيسي هان

لأن لديه أما مثيرة للشفقة، وانه لم يكن يوما سعيدا، لكن

أعتقد أن بروفيسورة سيو يمكن أن تجعل سونغ جاي سعيدا

بروفيسورة - نعم --

دكتور، هل تعتقد أن الرئيس جانغ يونغ سيوب يمكن أن يقوم بالجراحة الآن؟

على الأرجح. بقدر علمي ، إنه لم يرى مرضاه اليوم

رجاءً ابحثي عنه

نعم

أمي.أمي؟أمي؟

هل تعرفتِ عليَ؟

اخبرتهم بعدم جلبي هنا

أنا آسفة

بالطبع يجب أن تأتي حيث هو ابنك موجود الى أي مكان آخر تريدين الذهاب ؟

كيف لم يمكنكِ اخباري أي شيء إلى أن تدهورت حالتكِ إلى هذه المرحلة؟

أنا آسفة ، ابني

لا تغضب

أنا آسفة

أنا آسفة

أنا آسفة ، ابني

لا تغضب

رئيس ، النتائج خرجت ، لنذهب

نخر البنكرياس موجود على أكثر من نصف بنكرياسها

إذا انتظرنا أكثر من ذلك ، سوف تفقد كل بنكرياسها

مالذي علينا فعله ؟

نحن بحاجة للقيام بعملية جراحية. جراحة عامة أيُ بروفيسور متاح لإجراء العملية الجراحية؟

أي جراح عام متوفر للقيام بالجراحة

آه ، رئيس

نعم

انا سعيد لعدم تأخرك للتواجد هنا

أمك هنا؟

نعم كيف هي حالتها الصحية؟ -هذا الطريق

الجراحة ... هل ستكون قادرا على القيام بذلك؟

لنلقي نظرة على الاشعة أولا

النخر انتشر بشكل كبير من البنكرياس إلى الأمعاء

قم بخدمة من أجلي

من فضلك قم بإجراء العملية لوالدتي

أتوسل إليك

تم إدخال أم الرئيس هان إلى غرفة الطوارئ

نعم. سمعت أن لديها التهاب البنكرياس الحاد مع وجود أكياس

آيقوو (يا إلهي) ، كيف حدث ذلك؟

''أنت قلت بأنه ''استئصال فص

نعم. لقد انتهيت بالفعل من استئصال الفص العلوي الأيمن

ما يحيط بالورم مؤمن بشكل جيد

لا بأس. سأقوم بمفاغرة الشعب الهوائية

شكرا لك ، رئيس

ما الذي قمت به بدوني؟ أنت لن تكوني قادرة على الذهاب حيث يتوق قلبك لذلك

سأبدأ الآن مقص جراحة

دكتورة تشوي جين آه، ما الذي يحدث؟

أمي

هل الدكتور بارك سيقود العملية ؟

نعم

آيقوو (يا إلهي) ، أنتِ هنا

مرحبا، أمي. أنا طبيب التخدير، جو جون هيوك

سأعتني جيدا بكِ ، لا تقلقي

أمي

رئيس هان، لقد كنت مصدوما بشكل كبير، أليس كذلك؟

صدمتك مبالغ فيها

أنا آسفة

سأخذ قيلولة و بعد أن أنهض ، ستكون العملية انتهت

رجاءً ، تحملي جيدا

سأكون بجانبك آنذاك لذا رجاءً لا تقلقي بشأن أي شيء

من أجل ابني

سأتحمل

أفضل جراح سيقوم بالعملية عليك

إذن الجراحة سوف تسير على ما يرام

سأضع ثقتي فيه

..أمي

لا شيء

بعد نجاح العملية الجراحية ، سأتكلم معكِ

الجميع

رجاءً اعتنوا بها

أمي ، رجاءً ارتاحي

أنا سأشاهد إلى جانب الرئيس هان

رئيسي هان

لاتدعيه يرى العملية

... سونغ جاي

لديه حقا ذلك القلب الهش

إذا رآني أموت

انه قد يعيش بقية حياته

يلوم نفسه

بروفيسورة سيو

... ابني

سيتألم بعدها كثيرا

و هو يلوم نفسه

سوف تساعديه، صحيح؟

أمي، لماذا تتحدثين هكذا بضعف؟

أنا بارك تاي شين ، الدكتور الذي سيقود جراحتك

أمي، هذا هو أفضل جراح الذي ذكره الرئيس هان

هل بالفعل ستقوم أم الرئيس هان بالعملية ؟

نعم

ألا يمكنك الذهاب إلى هناك؟

أنا لا أعتقد أنني يمكن المشاهدة لأنه قد يُضعِفُ قلبي

إذن ، سأذهب بدلا عنك

هل هذه أشعة أم الرئيس هان ؟

نعم

بما أن الرئيس هان أراد الجراحة، لم أستطع منعه

هل أبلغت الرئيس ؟

لم أخبره بعد

الرئيس

الرقم الذي تتصلين به غير موجود

يرجى الاتصال مرة أخرى بعد إعادة التحقق

لماذا تم تغيير رقم هاتف صهري ؟

اكتشف حول ذلك

و... أم الرئيس هان هي في حالة حرجة

تأكد من أن يعلم صهري حول ذلك

حسنا

هل أنت ذاهبة لحضور عملية جراحية الخاصة بأم الرئيس هان ؟

سأتصل بك في وقت لاحق

هل انت في طريقك، أيضا، أيها المدير؟

نعم. لقد طُلب مني من قبل الرئيس توفير الراحة للقائد هان

آه ، أعتقد أنك حاولت الاتصال بالرئيس مسبقا

يبدو أنك غير مرتاحة بعد أنك لم تعودي قادرة على الاتصال به مباشرة

أمر الرئيس بتوصيل جميع الاتصالات عن طريقي

هل أخبرت صهري للقيام بذلك؟

لا

أنا متأكد من أنك تعرفين أن المستشفى في حالة من الفوضى بسبب تدهور صحة الرئيس

ليس فقط عنك . انه يريد ان يقطع الاتصال مؤقتا مع أشخاص آخرين أيضا

بينما هو يستمر في التواصل معك، يا مدير

و هو كذلك

أوه، لقد أخبرته عن جراحة أم الرئيس هان كذلك

انها انباء مؤسفة للرئيس هان،لكنه لم يتفاجأ أيضا

بما أن صحته ليست جيدة أيضا

إذن ، سأذهب أولا

يا للهول

حتى الكبد والطحال تحللت

لماذا انتظرت للحصول على علاج لها بما أنها أصبحت هكذا؟

أتساءل كيف أنها تحملت ذلك؟

آيقوو ( يا إلهي) ، انه يبعث على الراحة بما أن الرئيس هان لا يستطيع رؤية هذا

أنزيمات البنكرياس الذي تسربت من الجهاز الهضمي يمكنها حل أنسجة الجسم

لننتهي على الأقل من الخراج (الخراج هو تجمع صديدي في داخل تجويف مسبب عن التهاب صديدي حاد بالأنسجة مع فسادها وتنخرها)

دكتور بارك

إذا لمست شيئا بالخطأ، الرئيس هان لن يكون قادرا حتى على تقديم وداعه الأخير

و سنضطر الى اخراجها هكذا

لا يمكنني القيام بذلك. انا ذاهب للداخل والمشاهدة على الأقل الآن

طلبت مني أمك. بعدم تمكينك من المشاهدة

ما هو المهم سواء إذا رأيت أو لم أرى في هذه المرحلة؟

إذا أنا لم أرى، هل سيختفي مرضها؟ هل هي ستتعافى تماما؟

أعتقد أن أمك تعرف مسبقا عن مرضها

ألا تفهم أنها لا تريد أن تثقل عليك؟

دكتور بارك. هل انتهيتم بالفعل من الجراحة؟

فتحنا البطن ولكن تم إغلاقه دون أن نتمكن من فعل أي شيء

لماذا؟ لماذا قمت بإغلاقه؟

ينبغي أن تكون قد فعلت شيئا

أنا آسف

دكتور بارك تاي شين. هذا غير صحيح

..أمي ... أمي

من فضلك اعمل لها العملية ولو الآن

أنا آسف

الخراج انتشر على نطاق واسع جدا

More Arabic subtitles for Medical Top Team

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left