The Husband (결혼의 완성)

The Husband

11. Bölüm

Neden benimle görüşmek istedin?

Bana, ben ve Ha Jeongsoo dışında

bu konuyu bilen başka biri var mı diye

sormuştun, değil mi?

Aslında fetal kök hücre fikrini

bana birisi önermişti.

Choi Chiung muydu?

Sen zaten biliyor muydun?

Peki şimdi ne olacak?

Ben ölürsem karını kim kurtaracak?

Sence benden başka karını kurtarabilecek biri var mı?

Tek yapman gereken Kang Taeju'yu ortadan kaldırmaktı.

Tek yapman gereken buydu.

Sadece plana sadık kalman gerekiyordu. O kadar zor muydu?

Artık başka seçeneğim kalmadı.

Bu arada, ahjussi.

Karımı ortadan kaldırmanı istiyorum.

Ne dediniz?

Karımı ortadan kaldır diyorum.

Sana para veririm, tamam mı?

Sana 300... Hayır.

Sana 300... Hayır.

Sana 500 milyon won veririm.

Lütfen.

Kang Taeju'yu ortadan kaldır dedim, Ko Seyun'u kaçır demedim.

Hepsi aynı şey.

Ne aynısı? Bu nasıl aynı olabilir ki?

Kang Taeju ortadan kaybolduğu sürece fark etmez, değil mi?

Neden biraz sabretmiyorsun?

Sabretmek mi?

Sabretmekle bu sorun nasıl çözülecek...

Alo?

Eşinin Kaçırılması ve Öldürülmesinde Şüpheli olan Kang Kaçtı

Ne oldu lan?

Taeju sunbae'nin cinayetten suçlanması da ne demek?

Bir şey söyle!

Kadının kocası işleri çığırından çıkardı.

Ona Kang Taeju'yu öldürmesini söyledim ama o Ko Seyun'u kaçırdı.

Ne dedin sen?

Taeju sunbae'yi bu işin dışında tutacağını söylemiştin.

Bunca zamandır Ko Seyun'un yerine Taeju sunbae'nin mi peşindeydin?

Polise gidiyorum.

Kang Taeju'ya sahip olabilmek için Ko Seyun'un ortadan kalkmasını isteyen sendin.

Bunu da onlara mutlaka söyle.

Ve bir sonraki haberimize geçiyorum.

Gyeonggido'da bir fabrikada yaşanan silahlı çatışmada

bir polis memuru ağır yaralandı

ve şüpheli Doktor Kang'ın nerede olduğu hala bilinmiyor.

Şüphelinin silahlı olduğu

ve son derece tehlikeli olduğu düşünülüyor

bu nedenle polis, çevredeki sakinlerden yasak bölgeye yaklaşmamalarını

ve şüpheli kişileri derhal polise bildirmelerini istiyor.

Şu kadını da buradan çıkarın!

Lütfen bırakın da yapsın.

Seyun.

Baba.

Taeju'nun onu ameliyat etmesine izin ver.

Seyun, o kadın bir suçlu.

Sıradan bir suçlu de değil. Seni kaçıran kişi o.

Biliyorum ama

bunu neden yaptıklarını

ve beni neden kaçırdıklarını bilmek istiyorum.

Gerçeği bilmek istiyorum.

Acil durum atlatıldı

ve şimdilik hayati fonksiyonları stabil.

Aferin.

O kadını kurtararak

iyi iş çıkardın.

Geçen sefer de ödeyeceğini söylemiştin.

Neden beni sürekli geri getiriyorsun?

Sana borcumu ödemek istiyorum, tamam mı?

Biz iş adamıyız, hayır kurumu değil.

300 milyon won'un şaka olduğunu mu sanıyorsun?

Sana yeterince zaman verdik.

- Öyle değil mi, Doktor? - Efendim, lütfen.

Bu proje biter bitmez parayı hemen temin edeceğim.

Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.

Hadi para kavramından yoksunsun.

Zaman kavramından da mı yoksunsun?

Konuşmaktan dilimde tüy bitti.

Buyurun.

Kızının anaokulunun nerede olduğunu öğren.

- Baş üstüne. - Hayır, yapamazsınız!

Yapamazsınız! Lütfen, efendim.

Paranızı vereceğim!

Yarın geri ödeyeceğim! Lütfen!

- Efendim, lütfen kızıma zarar vermeyin. - Bırak beni.

Bunu yaparsanız, yemin ederim bedelini ödersiniz!

Bu neyle ilgili?

Paraya ihtiyacın var, değil mi?

Efendim?

İhtiyacın olduğunu biliyorum. Borcun ne kadar?

Üç yüz milyon won.

Doktor Choi.

Aslında şu anda biraz sıkıntılı bir durumdayım.

Bana biraz para borç verebilir misiniz?

Bu, borcun çok daha fazlasını karşılar.

Karşılığında bana bir iyilik yapar mısın?

Bu aralar hastanede ortam çok gergin, değil mi?

Öyle mi?

Şey, kimse bundan bahsetmiyor ama herkes bunun tuhaf olduğunu düşünüyor.

Bayan Ko ve Doktor Kang ile ilgili olduğu için çenelerini kapalı tutuyorlar.

İyi misin?

O Doktor Ha'ydı, değil mi?

Nesi var onun?

Bilmem ki.

Doktor Cha.

Hastanede misin?

Yukarı çıkıyor. Kapılar kapanıyor.

- Doktor Ha! - Kapılar açılıyor.

Yukarı çıkıyor.

Kapılar kapanıyor.

Bu gece mesaide misiniz, Doktor Ha?

Evet.

Ben de öyle.

Şey,

Doktor Choi, sizi hemen görmek istediğini söyledi.

- Öyle mi? - Evet.

Ne hakkında olduğunu bilmiyorum ama size söylememi istedi.

Daha önce konuştuğunuz yerde beklediğini söyledi.

Ama sorun şu ki, ben Doktor Ko ile buluşmaya gidiyorum.

Doktor Choi, durumun oldukça acil olduğunu söyledi.

İyi iş çıkardınız.

Doktor Choi.

Yakında bitecek.

Doktor Ha öldü.

Onu neden öldürdün?

Sadece konuşacağınızı sanmıştım.

- Onu neden öldürdün diyorum. - Ne olacağını biliyordun!

Ne, bunu yapacağımı bilmiyor muydun?

Polisler seninle konuşmak isteyecek.

Ne diyeceğini biliyorsun.

Hiçbir şey planladığım gibi gitmiyor. Hiçbir şey.

Bu mu yani?

Bu yüzden mi karımı öldürecektin?

Keşke plana sadık kalsaydın da bunu yapmak zorunda kalmasaydım.

İşler daha da kötüleşmeden bu işi hallet.

Kang Taeju'yu öldür.

Acele etsen iyi olur.

Karının zamanı tükeniyor.

Asıl sen dikkat et.

Seni öldürmeden önce

o lanet çeneni kapat.

Choi Chiung muydu?

Nasıl öğrendin?

Biri Doktor Ha'ya Kim Gyeongae'yi öldürmesini emretmişti.

İlk başta,

sen olduğunu sandım.

Ama senin olmadığını anladığımda,

geriye tek bir kişi kalmıştı.

Projeden haberi olan,

potasyum klorüre erişimi olan,

Kim Gyeongae'nin geçmişini bilen,

bu bilgiyi onu ve kocasını manipüle etmek için kullanabilecek tek bir kişi var.

O da Choi Chiung.

O herif hala hastanede.

Geride herhangi bir kanıt kaldığını sanmıyorum.

Olsaydı, çoktan kaçmıştı.

Peki ne yapmayı planlıyorsun?

Hiçbir şeyden haberin yokmuş gibi davranman gerekiyor.

Seyun'a bile belli edemezsin.

The Husband

Buradaymışsın.

Nasılsın?

İyiyim.

Bunu duyduğuma sevindim. Peki ya Seyun?

Hala zorlanıyor.

Anlaşılabilir. Kolay değildir.

Bu kadar kısa sürede çok şey oldu. Önce Doktor Ha, sonra da Doktor Cha.

Hazır Doktor Ha demişken,

sence gerçekten intihar mı etti?

Bu da ne demek?

Myeonghui kaçak durumda.

Üstelik Doktor Ha ölmeden önce birlikte olduğu son kişi oydu.

Yani onun öldürenin Myeonghui olduğunu mu düşünüyorsun?

Kesin öyle demiyorum, sadece böyle bir olasılık olabileceğini düşündüm.

Gerçi

kaçmak için bir sebebi olmalı.

Saklayacak bir şeyi olmasaydı neden kaçsın ki?

Randevumun saati yaklaştı. Gitmem gerek.

Tamam.

Chiung.

Myeonghui bunu gerçekten tek başına yapabilir mi?

Eminim polisler olayı çözecektir.

Bu konuyu fazla kafana takma.

Myeonghui bunu gerçekten tek başına yapabilir mi?

Buradaymışsın.

Kolay gelsin.

Hastayı kontrol etmeye geldim.

Doktor Choi, buraya gelme sebebin nedir?

Az önce polislerin geldiğini gördüm.

Ne hakkında konuştunuz?

Doktor Cha ile ilgili bir şeyler sordular.

Nerede olduğunu bilip bilmediğimi sordular.

Peki sen ne dedin?

Bilmediğimi söyledim. Çünkü gerçekten haberim yok.

Peki ya Kang Taeju niye geldi?

Ona herhangi bir şey söyledin mi?