Borsalino

Borsalino

French সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Borsalino 1970 FRENCH 2160p UHD 4KLight HEVC AAC x265 [1337x] v15 FR
ভাষ্য লিখেছেন FMS2025

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2026-06-14
ডাউনলোড: 7
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

French সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Tous les personnages et événements du film sont fictifs

toute ressemblance avec des personnes réelles est purement fortuite.

Non, pas comme ça ! Arrêtez la musique !

Merde, je perds patience !

Vous n'êtes jamais ensemble. Qu'est-ce que vous faites ?

Estelle, c'est toi qui te trompes !

Vas-y. Musique : Un, deux...

Un.. Deux... trois...

Deux... trois…

Un... deux... trois... quatre... voilà !

C'est ça !

Arrêtez la musique. Faites une pause, les filles.

Déjà libéré ?

J'ai été libéré deux mois plus tôt pour bonne conduite.

- Ça te surprend, Danseur ? - Non.

- Ça te dérange ? - Au contraire.

C'est bien.

J'ai quelques questions à te poser.

Je t'écoute.

Où est Lola ?

- Lola ? - Oui, Lola.

Elle est partie il y a un moment.

Avec qui ?

Je ne sais pas. Ce n'est pas mes affaires.

Avec qui ?

- Avec un gars. - Quel gars ?

Honnêtement, je ne le connais pas.

Où vais-je les trouver ?

Ils vont souvent à l'Adrien, tu connais ?

Qui m'a trahi ?

Quoi ?

Que veux-tu dire ?

Tu ne penses pas que c'est moi ?

Oui.

- Alors, il m'a dit... - Quoi ?

"Je suis dur. Si tu m'aimes

alors tu aimes ça".

Salut, chérie.

Tu viens avec moi ? Tu verras la mer.

Hé !

Réponds ! Tu n'aimes pas ma copine ?

- Lola, tu as des allumettes ? - Oui, oui...

Pardon.

C'est l'endroit.

Ils seront là entre 2 et 3 heures du matin.

Tout va bien ?

Très bien.

Tu seras seul ?

Qui est-ce ?

Mario.

Bon, maintenant je m'en vais.

Nous avons dit 5 000 francs, monsieur Boccaccio.

Bien sûr, je sais.

- On nous avait dit... - La moitié à l'avance, oui.

C'est vrai.

Regarde, tout est là-dedans.

- Très bien. - Je dois partir.

Alors, à lundi, sans faute.

D'ici lundi, monsieur Boccace.

Bonjour Lola.

Bonjour.

Tout va bien ?

Oui, je vais bien.

Ça a été payé ?

Oui.

Mets ton chapeau, prends ton sac et viens.

Où vas-tu, Lola ?

Moi ? Nulle part.

Bon, alors enlève ton manteau, ton sac et va t'asseoir.

Tu as entendu ce que je viens de dire ?

Et alors ?

Qu'est-ce que tu fais ?

- Rien, je... je... - Tu vas quelque part ?

C'est Siffredi.

Attrape-le.

Je suis... Siffredi.

Roch.

François.

Capelle.

J'ai mis un peu de ciboulette.

Je sais, tu aimes ça.

Oh, ciboulette.

Tu as préparé une soupe merveilleuse.

Lola a toujours aimé bien manger.

C'est rare chez les femmes.

Et ce n'est pas la seule chose qu'elle aime.

Oui.

Et elle est bien élevée, discrète.

Fidèle.

Puis-je avoir un peu de sauce ?

- C'est vraiment bon. - Oui, délicieux.

J'avais oublié à quel point la nourriture peut être bonne.

Ça doit t'avoir changé.

Dis-moi, combien de temps as-tu été dedans ?

- Quatre mois. - Pourquoi ?

C'était de ma faute.

Ça te fait réfléchir... la prison.

- Maintenant... - Maintenant ?

Je vois les choses différemment, je n'ai pas de temps à perdre.

Oh, oh !

C'est nous.

Est-il là ?

Où étais-tu ?

- "- Nous t'avons cherché partout. - Je me suis foulé la cheville."

- "- J'ai les chevilles fragiles. - Surtout quand il y a du travail."

Puis-je te poser une question indiscrète ?

- "- Quel genre ? - Tu veux gagner de l'argent facile ?"

- "- Je dois réfléchir. - Qu'est-ce que tu veux dire ?"

Pile ou face.

- "- Choisis. - Pile."

Tu as perdu. C'est normal, j'ai toujours de la chance.

Que dois-je faire ?

Prends la place de Mario.

C'est quoi ? Un accident ?

Va voir, c'est probablement un ivrogne.

Ce n'était pas difficile.

Je te l'avais dit.

Qu'est-ce qu'il y a à l'arrière ?

Regarde.

C'est un cheval.

C'est un champion.

Formidable, tu le sais ?

Non.

L'un des favoris pour le Grand Prix de demain.

L'autre est Rouge-Gorge

qui appartient à un certain Boccace.

Hors-d'œuvre ?

C'est ça, et il voudrait que Rouge-Gorge gagne.

Donc nous avons retiré Wonderful.

Et tu vas parier sur Rouge-Gorge.

Avec l'argent de Boccace.

Ce n'est pas stupide.

Il n'y arrivera pas !

- "- Qui a gagné ? - Vanina 2."

Sais-tu qui possède Vanina 2 ?

Boccace, bien sûr.

Non, il appartient à Rinaldi.

Ce ne serait pas ton avocat par hasard ?

Ah, tant pis.

Bonjour Capella, comment ça va ?

Roch Siffredi.

- "- Mon associé. - Ah, très bien."

- "- Asseyez-vous, s'il vous plaît. - Nous n'avons pas beaucoup de temps."

Un cigare ?

Nous sommes pressés.

Je dois te féliciter, c'était parfait.

Ces deux hommes que tu as effrayés ont récupéré le camion. Bravo !

J'ai préparé ce que je te dois.

2500 francs.

Plus les 2500 que j'ai perdus sur Rouge-Gorge.

Tu as parié sur Rouge-Gorge ?

- "- Oui, et pas seulement moi. - Oh..."

Tu ne devrais pas... Capella.

Tu ne joues pas aux courses. Moi non.

Tu n'as pas gagné un peu d'argent sur Vanina 2 ?

Moi ?! Vanina 2 ne m'appartient pas.

Mon bon ami Rinaldi a gagné...

Je suis très content.

Oh... Je vais être généreux.

Je couvrirai tes pertes.

Encore 2500 francs.

D'accord ?

Et la boisson ?

Un Boccace.

Et ma part ?

Qu'est-ce que tu veux dire ?

C'est mon associé.

Je sais.

Donc, vous partagez.

Je ne prendrais jamais une part à un ami.

C'est une question de principe.

Bonjour, Roch.

Je suis presque fini.

Je te prépare le dîner.

Tu t'es acheté une chemise ?

Oui.

Trois.

Je ne te demanderai pas d'où tu as pris l'argent.

J'ai rencontré un gars.

Ah... eh bien.

Tu n'en as pas assez ?

Quoi ?

De ce que tu fais.

Non.

Si tu continues à travailler comme ça

tu vas abîmer tes yeux.

Va.

- "- Je vois, tu as fait un peu de boxe, hein. - Un peu."

Eh bien...

Celui que tu as mis KO est mon ami, Mario.

Son point faible, ce sont les chevilles fragiles.

Et voici mon cousin, Kid Maurice.

- "- Tu le connais. - Non."

D'accord.

Nous cherchons un gars comme toi.

Te battrais-tu contre lui sur le ring ?

Pour de vrai ?

Euh... pas vraiment, mais il y a de l'argent

à gagner. Et je m'occupe de tout.

Désormais, ton nom est Hans Petrus

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left