Tulah 6/13

"June 13th, 2006"

What's wrong, Mom?

Dad!

Honey, are you alright? Honey?

Honey, what's wrong? Hold on, Honey.

Mom! Dad!

Mom! Dad!

Mom! Dad!

Mom! Dad!

Dreaming again?

Don't want to consult?

You're stressed because of the thesis...

...so you keep having bad dreams, right?

Damn, Gilang.

What are you doing?

Your room is such a mess. -I don't care.

I'm stressed that my thesis is always being revised.

I want to go to the bathroom now. -You haven't showered yet?

I have. I just fell asleep. I want to wash my face.

It's late. Right, Sir? The point is, it's late, right?

Well, when will you be here?

Hurry up then. Thanks.

What's wrong?

Nothing. My delivery is late.

Damn.

Why are your lips bleeding again?

I accidentally bit it. Don't ask again.

It's normal.

Sar, enough, okay?

Aren't we going out to celebrate Gilang's birthday?

Don't be upset.

It's unusual for you to pay attention to me.

Why? You're too sensitive.

Am I that obvious?

Well, I don't know what you mean.

Then, you better get a girlfriend. So you'll understand.

With who? -So you'll understand what I mean.

But with who? With you? -No.

With you? -Who knows?

Do you want to find me a girlfriend or do you want to be a volunteer?

What? Nope. I'd rather be dead.

Am I that bad?

Come in.

Dad, I'm asking for your permission.

I'm leaving now.

At first, I thought...

...we could celebrate your birthday together today.

I'll be home tomorrow afternoon, Dad.

Alright, then.

Be careful.

Don't forget to keep me posted.

I will, Dad.

Hey, Son.

Happy birthday.

Hey, Vin. What are you doing? -Hey, Lang.

I'm just checking the car.

For safety. You know I always help my uncle.

Actually, I already checked it.

But, it's an old car, you know?

What's wrong with your Dad?

It's unusual for him to ask where we are going.

Then, what did you tell him?

I said we're going to camp at Musukan Waterfall.

But he doesn't seem to like it.

Have you asked for his permission?

It's clear. I've asked permission. Let's go now.

Alright.

Who is it?

Lang! Hey!

I didn't invite Putri. Maybe Sarah did.

Could be. They are both members of the choir.

It's Sarah's fault.

It's on you. Everyone likes you.

Putri has liked you since freshman year. You know that?

Shut up.

Miss, your bag.

Thank you.

It's good, Miss. -Thank you.

Sarah!

Hi. -Sarah.

Thank you so much.

Thanks to you I have the opportunity...

...to be close to Gilang.

You're welcome. -So, where's Gilang by the way?

He's over there. -Well, come on then. Let's go.

Hurry.

Gilang. -Put, you're joining us too?

Of course. Surprise.

Sar, get in the car now.

Hey, wait.

We have to say goodbye to Gilang's father first.

I did that. Vin, open the garage. -Okay.

But, Gilang. I also want to say goodbye to your father.

Gilang, I want to say goodbye...

...to your father. -Let's go.

I didn't know sitting in your car could be comfortable too.

It depends on who's driving. Right, Lang?

You said you'll turn off your phone?

Why are you still playing it?

What are you saying?

Why are you forbidding me from playing with my phone?

You're overreacting.

Not you. But Sarah.

Why won't you answer it, Sar?

It's nothing.

Sar, coffee.

Thank you.

I want it too, Lang.

Here you go, Put.

Thank you.

Gilang, if there is a shop in front...

...can we stop by for a moment?

Alright. We'll stop by there. I also want to buy snacks.

Thank you.

Put, let me go inside.

What do you want to buy besides coffee?

Anything.

Okay, then.

Sar.

Accompany me. -Okay.

Vin, stay in the car. Putri is alone here.

Mom, I want this one.

What is it? -Some chips.

Okay. Sure.

Sar.

Sarah?

Sarah?

Sar?

Lang?

What is it? -Are you alright?

Yeah.

Hey. I'm okay.

What happened to you, Lang?

Lang?

They're not done yet? -I don't know. I didn't see them.

I just went to the toilet.

Only this, Miss. -And this one.

And three mineral water, Sir?

Yes. And three honey, please.

The total cost is 50 thousand.

Alright.

Just water? Where's the coffee?

For you to take the medicine with.

Thank you. -Thank you.

I can't feel the air conditioner in the back. It's very hot.

It's alright with you, Sar?

Yes. It's alright. -Okay.

Well, hurry up. I'm tired of waiting for you.

We left for less than 10 minutes. -It's more than 10 minutes.

Let's go now.

Wait. Just a moment, please.

What now?

One moment, please.

Let's go now! -Hey, here it is.

What is it, Put? Where are you going? Hey!

What took you so long? -Be patient.

See? -Who is that?

What's wrong, Vin? -It's that basket ball player.

The senior.

Where are you?

Hurry up!

Done? Come on.

Take this home. Watch it carefully.

Don't get it scratched. Get it? -Okay.

I'm not coming then. -What do you mean?

It's all because of you too, Sar. -It's not my fault.

She knows about our plan and insisted on coming, okay? Sorry.

What's going on actually?

I don't know. I swear. I don't know who Putri invited.

The seat still fits for one passenger, right?

The more, the merrier, right?

Move.

What can I say?

He's already here anyway.

Are you cramped?

Want to sit on my lap?

How fierce.

By the way, I'm Abi.

You all already know me, right?

Thanks for taking me on vacation.

It's such a coincidence. I have nothing to do.

Who asked you to come, Bi?

Wait. Put.

You didn't tell them you asked me to come?

Gosh. I'll explain it later, Bi.

What are you looking at, Lang?

You're not seeing weird things anymore, right?

You're influenced by your script.

It doesn't matter, Sar.

Gilang is very stressed.

Because the shooting deadline is a week away.

Gosh, Gilang. Relax. Just let it flow.

I haven't even thought of an idea for my film.

Lang, me and Sarah's major is very relaxed.

You regret it, not being a music major, right?

I have no regrets, Vin. My passion is in film.

You're right. No need to be sorry.

So we can continue to be in the same class, right?

Besides, why do you want to graduate so quickly?

I'm even waiting for you patiently.