Sight Unseen

No es ideal, pero se trata de responsabilidad.

10 años, usé esa insignia.

Nada ha cambiado.

Con respeto, Tess ... Todo ha cambiado.

Lo lamento. ¿Quién eres?

Detective Owen Cooper, del 14.

¿Es grosero ofrecerte un apretón de manos?

si no puedes ver mi mano?

¿Estoy sintiendo una obra romántica a mano?

El 25% de nuestros inquilinos son terapeutas, así que ...

Tal vez podrías llamar a uno.

Hola.

Ves su rostro

¿Cuándo señalaste esa carcasa de concha?

Quiero decir, ¡alguien tuvo que hacerlo!

Y entonces eres como

"Oye, todavía catalogamos toda la evidencia

En las escenas del crimen, ¿verdad? "

¡Ponte las gafas, amigo!

Deja de aparecer.

No es el Indy 500.

Oye, ¿quieres conseguir un poco de pollo?

Pollo tan tarde?

Sí, Chicken es para Closers.

Sospecha de robo en Progress, 1176 Pinewood.

Este es Pinewood. Ya estoy cerca.

Eres un detective, ¿recuerdas?

Un detective. La patrulla puede manejarlo.

- Homicidio 7 Respondiendo. - Dios mío.

Aviso, estoy en llanura ropa ... un minuto fuera.

¿Te estoy pidiendo pollo, o no?

¿No te unirás a mí, socio?

- Tengo 15 años. - 15?

Voy a tener esto envuelto en un arco para entonces.

5'10! ¡Capa oscura, sudadera azul!

Hace tres años

Que recuerdas ¿Sobre el caso de Josh Baker?

Todo.

Jake y yo respondimos.

Habíamos envuelto un homicidio cerca.

Sospechoso atornillado,

y un par de uniformes lo recogió 20 minutos después,

Basado en mi descripción, Mientras limpiaba la casa.

¿Algo más?

Baker tenía antecedentes ... Robo menor, cargos de drogas.

Su ADN fue encontrado en la escena.

Estaba tratando de robar el lugar Y los propietarios se defendieron.

La esposa se escondió, el esposo fue asesinado.

Intento de robo, Homicidio, abierto y cerrado.

Ya no.

- Tommy Linneman quiere un llamamiento. - ¿OMS?

Linneman?

Ese tipo es un en línea Diploma en un traje de poliéster.

De todos modos, está buscando volcar.

¿Por qué motivos?

Moción de evidencia fresca.

Aparentemente, aspectos del original

La investigación policial es ser llamado en duda.

Estás listo para aparecer en El mañana anterior a la audiencia.

El juez decidirá si hay es suficiente para avanzar.

Señor, esto es una broma.

Linneman tiene un duro para este departamento.

Él siempre lo ha hecho.

Prepárate de todos modos.

Detective Cooper transferido desde el 14.

Le he pedido que ayude.

El fiscal nevó debajo de la audiencia,

y Owen estudió la ley antes de unirse a la fuerza.

¡No! Señor, no. No necesito ayuda.

Recuerdo todos los casos que tuve,

y puedo leer un caso Archifique lo mismo que cualquier otra persona.

Bueno, no es exactamente lo mismo.

Solo pensé que podrías usar un extra

¿Qué, un "conjunto de ojos"?

Par de manos.

¡Ey! Traje cruasanes.

No tienes ninguno Alergias de gluten, ¿verdad?

Entonces, ¿qué, ahora eres abogado?

Yo iba a ser.

Sin embargo, el examen de bar es bastante duro.

No hago muy bien en las pruebas escritas.

Soy más un aprendiz táctil.

¿Entonces usas una aplicación para ver, o ...?

Sí. Algo así.

Que, un pequeño chico Ver un video, describiendo

todo esto para ti, o ...?

¿Por qué tengo que ser un "pequeño"?

¿O es como un robot o A.I. O

De acuerdo, ella es una persona, Y su nombre está soleado.

Eso es muy bueno.

¡Oye, soleado!

Dile "Hola" de vuelta.

Ella no socializa en el reloj, ¿de acuerdo?

¿No?

¿Puedo hacerte otra pregunta?

No si se trata de mi ojos o cómo hago mi trabajo.

Entiendo. No hay pequeña charla.

¿Qué tal esto? Este caso es delgado.

Baker era un cliente

en el negocio de corte de cabello de la viuda,

que explica el ADN.

Tenía algunos antecedentes, Claro ... nada violento.

Agregado a lo cual, la viuda No puedo hacer un I.D.

Generalmente toma mucho más para guardar a alguien.

Baker era un ladrón conocido A quién vi huir de la escena.

Está tras las rejas porque lo hizo.

Y no digo que no

Pero este abogado lo intentará Para hacer cada hoyo que pueda.

Bennett dijo que tenías algo problemas con él en el pasado.

Sí. Toda la fuerza tiene.

Linneman odia a los policías y ama la atención.

¿Por qué no caminas? yo durante la noche de?

Oficiales que llegan a la escena

También vieron a Baker, ¿o eras solo tú?

- Oye, ¿sabes qué? - ¿Qué?

Tus cruasanes son realmente rancios,

Y necesito un café.

Bien, ¿qué?

Puedo sentir tu mirada a través de mi auricular.

Nada.

Solo estoy ... aquí para servir.

¿Algo de lo que quieras hablar?

Oof, sí. Tenemos que mejorar nuestro juego de café.

Esto sabe como lo logró un niño de seis años.

Tess, el caso Baker fue con Jake,

Y ha estado encubierto por un tiempo.

Está bien extrañarlo.

Ahí está mi personal vida, y ahí está mi trabajo.

Este es mi trabajo.

Bien, y esos dos nunca se cruzan.

Hablando de ... Sabes, Owen es lindo,

de una manera "Golden Retriever".

Entonces, ¿es este un muro preventivo?

Corta el copo en la copia acción antes de que comience?

No volveré a hacer eso.

¡Y oye! No puedo decir exactamente

Si es lindo, ahora, ¿puedo?

Mira, si estoy a la defensiva,

Es porque yo no como proyectos de trabajo.

La gente inocente no huir de escenas de asesinato.

Quiero decir, lo hice.

Eso no es lo que quise decir.

Bien, he terminado por el día.

Vamos a llamarlo y reagrupar por la mañana.

Seguro.

¿Soleado?

Noté que vivimos en el mismo edificio,

Pero solicitó una sesión en línea.

¿Quieres hablar de eso?

No es gran cosa.

Simplemente no ... me encanta salir.

Escribiste "Agorafobia" en tu forma de admisión.

¿Lo hice?

Que más te gustaría para hablar de hoy, ¿soleado?

¿Qué tan subjetiva es la memoria visual?

Como, ¿con qué frecuencia Mira lo que queremos ver,

¿A diferencia de lo que realmente hay?

Sr. Linneman? Puedes comenzar.

Gracias, tu honor.

De acuerdo, tienes esto, Tess.

Detective Avery ... lo siento. "Sra. Avery".

¿Cuál es su papel actual?

con el departamento de policía de Metro?

Soy consultor.

Trabajo con homicidio y crímenes importantes.

Pero hace 18 meses, el Noche del arresto del Sr. Baker,

Eras un detective, ¿es correcto?

Es.

¿Dirías que eras un buen policía?

¿Qué tipo de pregunta es esa?

Yo diría que nací para ello.

¿Y puedes decirnos que pasó?

Durante la llamada que lideró ¿Al arresto del Sr. Baker?

Respondí primero a la escena.

Vi al Sr. Baker huir de la casa,

donde posteriormente encontró a Samuel Turner,

estrangulado y golpeado hasta la muerte.

Unos 20 minutos después,

oficiales uniformados detenido al Sr. Baker

y lo colocó bajo arresto.

Entonces, para aclarar, Sr. Baker fue detenido

Basado en la descripción que diste

de la persona que viste huyendo de la casa.

Eso es correcto.

¿Podrías describir a esa persona para nosotros?

Hombre, 5'10, construcción mediana.

Llevaba una oscuridad gorra, pantalones oscuros, guantes de látex,

y una sudadera con capucha azul.

Bueno. Veo que hemos leído el mismo informe.

Pero, ya sabes, Emily Turner, la viuda de la víctima,

no podía identificar positivamente al Sr. Baker

Como el hombre que irrumpió en su casa

y mató a su marido, a pesar de que había sido

un cliente en su casa negocio de corte de cabello.

De hecho,

Ella dice la persona que vio Llevaba una sudadera con capucha de color verde oscuro.

La Sra. Turner también dijo que ella se escondió cuando el Sr. Baker

La persona que cree fue Sr. Baker.

La Sra. Turner corrió y se escondió,

Entonces ella no vio nada.