A Special Lady (Miok / 미옥) (미옥)

CineGuru

Mes excuses.

On est complet aujourd'hui.

Devrais-je vous trouver une chambre dans un hôtel proche ?

Le set en liège du directeur est prêt.

Oui, il vient juste d'entrer dans le parking.

M. Kim avance vers les escaliers.

Le président Lee arrive dans l'océan A.

M. Kim de Samjin Construction est arrivé.

Du côté de la colline, toutes les chambres sont prêtes.

Bien, Lara.

Il est en avance.

Le président Park de Money Gate est arrivé.

Le directeur Nam de SH Réfrigération est arrivé.

Le procureur Choi n'est pas encore arrivé.

Vérifiez, s'il vous plaît.

Le procureur Choi n'a pas le temps pour être à l'heure.

C'est un homme très occupé.

Toutes les chambres à part la 1309 sont actives.

Je vous recontacterai quand on aura localisé M. Choi.

Notre expansion tant attendu arrive enfin à terme.

­

Qui êtes-vous ?

M. Im ?

Vous avez un rendez-vous, n'est-ce pas ?

Je vais être bref.

J'espère que ça sortira bien.

Quatre minutes et 33 secondes...

Que voulez-vous ?

Lors de la crise de restructuration de votre société,

pourquoi pensez-vous qu'on vous ait aidé sans condition ?

On ne fait pas de cadeaux.

Vous le savez.

Signez juste ici.

Et si je refuse ?

M. Im !

Très chers gens, sachez que le ciment séchera en moins d'un jour.

- Apporte plus de ciment. - Compris.

Et les travaux de carrelage commence lundi.

Vous demeurerez en paix pour au moins 10 bonnes années.

Je vais signer !

Ma femme va me porter disparu d'ici demain !

Et ils retraceront mon GPS pour trouver cet endroit !

Écoute bien.

Un de mes hommes va voyager ce soir avec ton passeport.

Quand elle fera son signalement demain, elle apprendra la vérité.

Que tu t'es enfui aux Philippines avec une jeune et séduisante secrétaire.

Elle verra aussi la vidéo.

Celle où tu baises cette pauvre fille toute la nuit.

Arrête, s'il te plaît !

Qu'est-ce que !

Dr Jang, tu veux que je t'ouvre en deux ?

Donne-le-moi.

Va dire au président Kim !

C'est comme ça qu'il me rembourse pour lui avoir sauvé la vie au bloc opératoire ?

Putain.

Ça ne va pas le faire. Emmène-le à la ferme.

À demain.

M. Im...

M. Im !

Désolé du retard.

Tout ça était-il nécessaire ?

- Hein ? - Ne vous inquiétez pas, Monsieur.

Vous savez combien je me suis préparée pour ça.

Et le procureur Choi ?

J'ai rendez-vous avec lui à La Tête.

Et si le Dr Jang ne parle pas d'ici ce soir,

je m'occuperai de lui.

Donne-lui plus de temps.

Combien ?

Autant qu'il a besoin.

Tu le sais. Il a sauvé beaucoup de nos hommes au fil des années.

Essayons de ne plus perdre d'hommes bons.

Oui, compris.

Mais, tu trouves pas tout ça injuste ?

Il serre la main de grands patrons, prend des photos avec eux,

et donne des bourses à des gamins au hasard...

Tu sais que c'est comme ça qu'il a construit son affaire.

Je sais. Je dis juste.

Il devrait aussi se soucier un peu de nos hommes.

Ça doit être dur.

Ça va, je gère.

C'est toi qui traites avec ce procureur à la noix.

J'y vais.

Vous ne devez pas bien me connaître.

Je conduis une voiture vieille de 9 ans.

Je me suis marié il y a peu dans ses vieilles chaussures.

Pas le temps d'acheter une nouvelle paire.

Ce n'est pas de l'intégrité.

C'est juste être négligeant.

Mais je vous connais.

Vous forcez les entreprises à prendre des prêts chez vous et leur faites faire faillite,

juste pour faire du profit au travers de conversion d'emprunt par actions.

Nous sommes aussi connus pour relancer des entreprises en faillite.

L'argent a aussi ses racines.

Si vous plantez de l'argent sale, vous aurez une forêt sale.

Je ne peux pas laisser cela arriver.

Assez avec tout ça.

Je ne peux pas être acheté et je ne négocie pas.

Je vais fumer.

Plus vous essayez, plus grandes seront les conséquences.

Hôtel Songka, chambre 1309.

Je crois avoir compris que vous avez épousé la fille de votre chef.

Ce n'est ni de la corruption ni une négociation.

C'est du chantage.

Arrêtez de fouiner partout maintenant.

Wei

Le numéro que vous avez composé n'est pas en service.

Oui, Chef.

On est revenus de notre lune de miel.

Oui, Beau-père.

Je rendrai votre fille heureuse.

Oui. Bonne soirée.

Combien ?

Sale pétasse...

Hé ! Hé !

Laissez-la tranquille.

Elle vous supplie à genoux...

Dégage avant que je te donne une vraie raclée.

Tu viens juste de frapper un procureur.

Hé.

Tu veux venir avec moi ?

Je suis désolé...

Excusez-moi.

Pourriez-vous m'accompagner jusqu'au métro ?

D'accord... Voyons voir.

Votre dur travail et vos efforts ont rendus cette expansion possible. Je vous en remercie.

Le groupe JC va maintenant croître en une société légale.

Grâce à votre accord pour restructurer nos territoires.

La réorganisation s'est passé en douceur...

Je vois, une réunion du conseil d'administration.

Vous restructurez Séoul et excluez GM Industries ?

GM appartient à Incheon comme toujours.

Nous dirigeons l'ouest de Séoul depuis des décennies.

Même si j'ai laissé passer le district YDP.

Pourquoi parlez de YDP !

C'est pourquoi nous réorganisons les territoires...

C'est notre affaire principale.

On est en surstockage depuis que les lignes de l'ouest ont été coupées.

Mes hommes pourraient s'agiter si ça continue.

Rétablissez notre chaîne de distribution ou ôtez-nous le stock.

J'ai envoyé la proposition à M. Im.

Il n'était pas contre.

Tu as reçu une proposition de GM ?

Oui, je l'ai lu.

J'avais l'intention de vous en parler...

Le partage de profits est raisonnable.

Et ?

On ne devrait pas exclure ce produit pour toujours...

Je l'ai déjà dit.

Une fois que tu te lances dans les armes et la drogue, il n'y a pas de retour en arrière.

Notre organisation ne fait pas dans les armes et la drogue.

Ce principe est ce qui nous a amené aussi loin.

Compris ?

Souviens-toi.

Ton territoire s'arrête à Incheon.

Remercie ton père pour ça.

Ça ramène des souvenirs.

Il y a vingt ans,

quand je vous ai supplié de ne pas prendre mon œil,

vous avez refusé sans hésitation.

C'est embarrassant, putain.

Les hommes d'Incheon font de sales coups.

Il ne veut pas que tu y sois mêlé aussi.

Tu l'utilises encore ?

C'est joli.

Les antidouleurs ne sont pas des bonbons. Réduis les doses.

T'en penses quoi ?

Allons faire un tour.

Je n'ai pas fini le travail.

Bien.

À plus.

Tu viendras si j'attends ?

Amène-moi le contrat du docteur Jang.

Elle ne se retourne jamais.

Frisquet, pas vrai ?

Bois.

Goûte un peu ça aussi.

Je vais te libérer pour que tu puisses signer l'accord.

On va te laisser prendre une bonne douche et mettre des vêtements chauds.

Et puis on parlera du bon vieux temps autour d'un verre.

Tu vieilliras et mourras en temps voulu de toute façon.

J'aime pas l'idée de devoir t'enterrer de mes propres mains.

M. Im.

Oui ?

Va te faire voir.

Tu ne peux même pas me tuer sans permission, trou du cul.

Tu penses que faire son sale boulot fait de toi un gros bonnet ?

Tu sais comment est Kim.

Tu crois qu'il prendra soin de toi ?

Je l'ai observé pendant 20 ans.

Ses bras droits, des idiots comme toi...

Tout est là.

Joo Hwan vient.

Il s'est encore attiré des ennuis.

Une autre exclusion et il ne sera plus accepté nulle part à Singapour.

Je peux lui trouver une autre école mais,

cette pensée me traverse sans cesse l'esprit.

C'est peut-être le moment de le garder ici.

On a fait du chemin.