Don't Look Now: We're Being Shot At (La grande vadrouille)

Vous n'êtes pas blessé, sir ?

Non. Mais ce sacré moteur est foutu !

Un moteur en rade, plus de radio,

on n'est pas rentrés en Angleterre !

Peter, venez ici !

Où diable sommes-nous ?

Non ! Sans blague ! Où sommes-nous ?

Au-dessus de Calais, mon Commandant.

Feu à l'arrière, sir !

Pilote à équipage !

Préparez-vous à sauter !

Où se retrouve-t-on ?

Rendez-vous aux Bains turcs.

Mosquée de Paris.

Sautez !

Section SS n° 12 !

Venez ! Filons !

Tant pis pour vous !

Feu à volonté !

Cessez le feu !

Fouillez les maisons !

Je suis anglais et blessé.

Personne sur le balcon !

Qu'y a-t-il ?

Les Allemands sont chez moi.

Désolé. Tout ceci est ma faute.

Vous êtes formidable !

Et votre chef ? Comment le reconnaître ?

Notre signal est "Tea for Two".

La chanson !

Êtes-vous ?

Vous êtes ?

Enchanté.

Ravi !

Où est Grosse Moustache ?

Si vous pas savoir, moi pas savoir non plus !

Je ne comprends plus.

Vous venir avec moi chercher Peter.

Non, vous venir avec moi chercher MacIntosh !

Vous êtes blessé ?

Ce n'est rien, mon Commandant.

Mais vous ?

Votre moustache ?

Envolée ! Trop "British" pour ce vert uniforme.

Elle a raison.

La carte, Peter !

Par ici, mon Général !

Un petit moment, sergent !

Beau temps pour une petite balade !

Chics types, ces Français !