She Cries Murder

Orteil-genou.

Bonjour ?

Susan. Je-je-je suis vraiment désolé.

Gary ? Gary ?

Ahhh !

Couverture.

Clair.

Fais-moi confiance, moi et toi ce week-end à la cabine,

Ça va être génial.

Super ! J'ai hâte d'y être.

D'accord, je vais aller payer pour ceux-ci.

Vous savez, il ne va pas la quitter pour vous, n'est-ce pas ?

Excusez-moi ?

Il est marié.

Non, il ne l'est pas !

La marque autour de sa bague le doigt dit le contraire.

Pourrait être récemment divorcé.

Ce salaud !

Merci de m'avoir informé !

257, s'il vous plaît.

Merci.

Quoi ?

Rien.

Quoi de neuf, Al ?

Arrête de harceler mes clients.

C'est une merde.

Ce n'est pas votre homme d'affaires.

Elle avait besoin de savoir.

Merci Al. Merci.

N'allez pas chercher de problèmes.

Je n'en ai pas besoin.

Je n'arrive pas à te croire.

Tu ne m'as jamais dit que tu étais marié !

Quoi ?

Votre annulaire.

Excusez-moi, madame. S'il y a jamais tout ce que vous voulez que je regarde,

Voici ma carte.

Qui diable est ce type ?

Je m'appelle Jason Flores. Je suis un enquêteur privé.

Vous profitez tous les deux de votre week-end maintenant.

Vous avez engagé un détective privé ?

Je ne l'ai pas fait, mais j'aurais dû pour ton cul gluant !

Yo, c'est Eddie Flores.

Laissez votre nom, votre numéro.

Je reviendrai vers vous quand je peux, d'accord.

Hé. Euh, je sais que nous ne avoir des clients en ce moment,

mais euh, je pensais que nous allions passer en

revue façons de nous promouvoir cet après-midi.

Rappelle-moi simplement quand vous obtenez ceci. D'accord. Au revoir.

Bonjour ?

Êtes-vous le frère d'Eddie Flores ? Jason - Ouais.

Nous avons besoin que vous veniez chercher lui à la gare.

Oui, je suis en route.

Dépêchez-vous.

D'accord, au revoir.

Vraiment ?

Salut !

Pisser en public ?

Un homme doit partir, quand un homme Je dois y aller.

Nous étions censés rencontre aujourd'hui

pour trouver plus de clients.

Montez dans la voiture.

Eddie

Vous avez besoin de quelque chose d'autre avant que je se rendre ?

Non, je vais bien.

Demain, nous touchons le sol courir.

D'accord.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Je suppose que vous avez encore oublié vos clés.

Oh, je suis désolé. Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre.

Il est dit sur Internet que vous êtes ouvert à 8 heures ?

J'ai eu beaucoup de mal à trouver cet endroit. Il n'y a aucun signe.

Vous êtes un détective privé, correct ?

Ouais. Ouais. Ouais. Euh, entrez s'il vous plaît.

De plus, cela a été affiché sur votre porte.

Oh, merci. Entrez, s'il vous plaît.

Désolé, nous avons juste un retard commencer ce matin.

Veuillez excuser le état de notre bureau.

S'il vous plaît.

Alors, Mme

Simmons. Susan Simmons.

Mme Simmons. Comment puis-je vous aider ?

Eh bien, mon mari, il a été assassiné.

Yo ! Je suis allé chez Al et je nous ai pris du joe.

Oh, excusez l'intrusion.

Voici mon partenaire, Eddie Flores. Eddie, voici Susan.

Eddie, ravi de vous rencontrer.

Susan venait de nous parler de sa situation.

Désolé pour l'interruption.

Si vous pouvez recommencer depuis le début ?

Oui, mon mari,

il a été assassiné.

Les flics disent que c'était un suicide,

mais je sais que ce n'est pas le cas.

Il ne jamais prendre sa vie.

Je connais mon Gary.

Gary

Gary Simmons ?

Il est mort au casino, n'est-ce pas ?

Oui. Je euh.

J'ai lu quelque chose à ce sujet.

Je suis désolé pour votre perte.

Super. Alors, allez-vous aider moi ?

Vez-vous découvrir qui a assassiné mon mari ?

S'il vous plaît, s'il vous plaît considérez. Je supplie vous.

J'ai été partout

et chaque PI a peur de contester cela cas.

Tu es mon dernier et unique espoir.

Euh, Mme Simmons, donc comme

vous déclaré précédemment, juste pour confirmer,

euh, le service de police a conclu cela comme un suicide ?

Oui,

nous avons besoin que vous remplissiez un rapport de cas.

Tiens, remplissez ceci avec exactement ce que vous nous avez

dit. Toute information ou détail supplémentaire serait utile.

Nous vous reconterons une fois que nous aurons a tout passé en revue.

Vous avez un stylo ? Ouais.

Une affaire de meurtre, hein ? Peux-tu croire cette

merde ? Je veux dire, quelles sont les chances ?

Quelles sont les chances ? Je ne sais pas. Est-ce que tu

pensez-vous que c'est étrange qu'elle est venue nous ? Je veux dire,

pourquoi nous ? Eh bien, elle a dit que les autres.

PI avaient peur de prouver que la police avait tort.

Peut-être qu'ils ne pensaient tout simplement pas que

c'était n'importe quoi de plus qu'un suicide aussi.

Qu'en pensez-vous ? Je pense que cette dame regarde

pour que quelqu'un lui dise ce qu'elle veut entendre.

En résumé, nous sommes fauchés. Donc, la beauté de

notre situation n'a même pas d'importance ce que je

pense que c'est arrivé. Nous devrions juste enquêter

sur cela chose jusqu'au bout et soit nous venons

à la même conclusion que les flics ont fait ou

nous découvrons une sorte de jeu déloyal. Ouais,

peut-être que tu as raison. Je veux dire, c'est peut-être une perte de temps,

mais est-ce vraiment si nous sommes payés ? Un travail

un travail. Nous avons cherché des affaires et le

l'univers l'a apparemment livré à la main à nous. Je dis allons au travail, d'accord ?

Allons-y.

Sa femme, Mlle Susan, était donc au téléphone avec lui

quand il est mort. Cela exclut donc qu'elle l'ait fait,

n'est-ce pas ? Pas exactement. Nous devons faire

sur que personne d'autre n'était dans la pièce

la nuit où Gary est mort. Pensez au casino

avez-vous encore des images de cette nuit-là ?

Ils devraient. La plupart des endroits conservent des enregistrements

pour à au moins 6 mois. Ah, scène du crime. Exactement.

- D'accord. - Je pense

que nous avons gagné nous-mêmes une petite pause.

Alors, que font habituellement les gens sobres pour s'amuser ?

J'aime aller courir dans le parc.

Il n'y a aucun moyen.

Tu ne veux pas voir Steph ? Tu as été avec moi

toute la journée. Je sais que ce que nous

faisons pour les loisirs est un un peu différent.

Elle ira bien. Elle me voit

assez. Quoi ? Voulez-vous me repousser à nouveau ?

Non. Viens sur ! J'essaie juste de passer du temps avec mon

cher grand frère ici. Steph ira bien.

Je dis juste que je comprendrai si vous avez besoin de la voir.

En fait, vous savez quoi, j'ai compris quelque chose, d'accord.

Vous savez quel est votre problème ?

D'accord.

Ouais, ouais, je pense que tu aimes être seul et malheureux.

Vraiment ? Dis-le. Vas-y. Repousser n'importe qui et n'importe quoi

qui pourrait éventuellement vous apporter une once de

joie et ta petite vie par ailleurs tranquille que tu as.

Waouh. As-tu terminé ? Oh, tu as terminé. Vous avez

terminé. C'était génial. Merci beaucoup,

Dr. Edwards. J'apprécie vraiment la thérapie

sessions. Je ne savais pas que je m'y étais inscrit.

Tu sais, c'est drôle parce que tu ne pouvais

pas être si loin de la marque. C'est incroyable,

au fait. Et vous vous appelez un détective.

D'accord.

Où vas-tu ?

Quelque part que vous ne pouvez pas gérer.

Putain.

Wakey wakey, œufs et bakey ! Oh, merde !

Donne-moi mon bonnet. Oh, merde. Tard dans la nuit ?

Que faites-vous ici ? J'ai dû faire pipi.

Pipi pipi.

Et votre appartement est plus proche et je ne voulais pas avoir arrêté à nouveau.

Huh. Bon appel.

D'accord, je vais aller nous chercher du café à En