Milonga

1 pacchetto di yerba mate, 1 scatola di sigarette,

150 grammi di prosciutto, 1 pagnotta di pane.

Sergio Martínez, Prigione Las Rosas.

Prigione Las Rosas.

Route 39.

Km

12800.

12800.

Ciao Coquita!

Vai a fare pipì.

Il compleanno di Sebas.

Chi c'era?

- È venuta Juana? - Sì.

Vieni qui. Andiamo a casa.

- C'era Fermín? - Sì.

Ti hanno cantato?

No? Hai intenzione di mangiare adesso?

Sì... voglio mangiare la torta.

Buon compleanno, Sebas!

- Adesso! - Andiamo.

- Hai bisogno di aiuto, Alejandra? - No grazie.

Andiamo.

Evvai!

Eccoti, tesoro. Questo viene dalla nonna.

Vediamo...

Ti piace?

SÌ.

Lo adoro.

Alejandra, hai un momento per chiacchierare?

Non c'è niente di cui parlare, Rosa. Andiamo, Sebas.

Adesso è il momento in cui dobbiamo stare insieme in questa cosa.

Dai. Dentro! Sì, dammi un secondo.

Posso vedere il suo documento per favore?

Per favore, inseriscilo lì con il chip rivolto verso di te?

Tiralo fuori. Grazie.

Rosita! Sono secoli che non ti vedo!

Margherita!

Come stai?

Bene e tu? Che cosa stai facendo?

L'altro giorno ti pensavo. Ho appena iniziato le lezioni di tango.

Davvero?!

È una nuova milonga nel centro della città.

Davvero?

Posto fantastico. E tu?

- Ancora al Conservatorio? - No.

Me ne sono andato mesi fa.

All'inizio dell'anno.

Sai... mi dispiace tanto per tuo figlio.

Guarda...

Adesso...

- Sono un po' di fretta, ma... - Sì, certo.

Amore…

È così bello vederti! Chiamami... e andiamo a prendere un caffè.

- Va bene. - SÌ?

- Yeah Yeah. - Grande!

Che ne pensi, Coqui?

Ciao, Rosita!

Margherita, che sorpresa!

Ero nelle vicinanze e ho pensato che forse era a casa.

Entra!

Non ti disturbo venendo qui senza preavviso?

No, per niente!

Sì, Coquita!

Vieni, Coca.

Pensi che si ricordi di me?

E tu vai da sola, Margarita?

Beh, io ci andavo con Susana, vedi.

Ma non può andare adesso.

Susanna?

La mia assistente.

Ti ricordi Susanna?

Oh... certo.

Il tuo giardino è bellissimo.

Pensi?

Sì.

È un po' abbandonato, c'è così tanto da fare che non riesco a stargli dietro.

Siediti, Margherita.

Grazie mille.

COSÌ...

Vai da solo?

Non da solo, no.

Ci vado con un amico del corso di tango.

Veramente?

Qual è il suo nome?

Aspettare. Ti presenterò.

Francesco.

Lo chiamano Paquito.

Ha delle belle sopracciglia.

"Belle sopracciglia"...

Sei divertente!

Ha delle belle sopracciglia, sì, ma...

Alcune persone hanno delle sopracciglia orribili.

Ti ricordi quando andavamo in discoteca senza permesso?

Era Capodanno?

Hai ballato tutta la notte con quel ragazzo che ha perso un sopracciglio.

Ha perso la testa esibendosi in bici… Come si chiamava?

Fito.

Fito Arismendi.

Giusto!

Oh, che personaggio Fito!

Tuo padre era furioso.

Sì, era furioso.

Era un tipo geloso, tuo padre.

Era un po' geloso, papà.

Ho dimenticato il limone.

Non per me, sto bene.

- Sei sicuro? - SÌ.

Ha un buon odore.

Sì, l'ho comprato per provare.

Bello, non è vero?

Molto bello.

E come sta Sergio?

Sergio?

Va bene.

Sta bene.

Tesoro…

Non avrei mai pensato che potessero metterlo in prigione.

Come lo sapevi?

Lo sanno tutti.

So che eri arrabbiato con me

per aver interferito nella tua relazione con Antonio.

Ma volevo aiutare.

Non ho risposto ai tuoi messaggi perché...

Praticamente non ho risposto a nessuno.

- SÌ? - Buongiorno.

Buongiorno.

Sono Juan.

Sono qui per il camion.

Oh, giusto. Ciao.

Ti ho mandato un messaggio...

EHI!

Coca no! Nel tuo letto!

- È esuberante. - Coca, no!

Mi dispiace.

La seconda marcia è un po' dura.

C'è qualcosa che non va... Non è tutto liscio.

Non abbiamo mai avuto problemi, questo lo so.

Copriletto? Ne hai uno?

- Eh? - Copertina rigida... con serratura.

Oh no.

Ne hai bisogno?

Per conservare la cassetta degli attrezzi.

Cosa fai?

Ristrutturazioni residenziali.

Pittura, soprattutto.

Quanto costava? 16.800?

Mhm... sì.

Posso farne 15.000.

Non riceverai un'offerta migliore.

BENE…

Vediamo.

Buongiorno, Juan.

Sono il proprietario del camion. Ciao.

SÌ.

Sai... stavo pensando

forse possiamo raggiungere un accordo.

Stesso colore?

Beh... sì.

Mio marito ha sempre scelto il bianco.

Perché non parli prima con tuo marito?

Mio marito è morto.

Mi dispiace.

Cosa facciamo, Coquita?

Cosa faremo?

Fottuto cane!

Mi dispiace interromperti.

SÌ.

Lo sai che...

Non sono così sicuro del bianco.

Mi piace di più questo colore.

- Non voglio disturbarti. - NO! Non c'è problema.

Lo cambieremo.

Tu sei il capo!

Grazie, Juan.

Sono solo cinque minuti

e poi ti ci porto, eh?

Oh, molto carino!

Che cognato attento.

Non dovevi comprarmi niente.

Vedi... gliel'ho detto, ma lui ha insistito.

Allora, stai da tua sorella, Estela?

Abbiamo affittato.

Oh, carino.

Sì, un appartamento di fronte al centro commerciale.

- Veramente? - Sì, bellissimo!

Un po' rumoroso, ma…

Rumoroso?

A tre isolati dalla spiaggia, facile arrivare ovunque.

Non so perché ti lamenti.

Allora, quanto tempo resterai?

Fino al quindici.

Quattordicesimo.

Quattordicesimo.

Sì, venire in Uruguay solo per due settimane è ridicolo.

Sapete come sono gli americani...

Lavoro, lavoro, lavoro.

"Gli americani."

Accetti qualunque cosa ti offrano.

Beh

almeno sei riuscito a venire.