Family Guy

‫"يبدو أن كل ما نراه اليوم"

‫"هو العنف في الأفلام ‫والجنس على التلفاز"

‫"لكن أين القيم القديمة الجيدة"

‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫"لحسن الحظ ‫هناك برنامج (فاميلي غاي)"

‫"من حسن الحظ ‫أن هناك رجل يمكنه فعل"

‫- "كل الأمور التي تدفعنا... " ‫- "للضحك والبكاء"

‫"إنه (فاميلي غاي)"

‫ما هذا؟

‫مرحباً يا (برايان)، سئمت انتظار دوري ‫خارج السوبر ماركت

‫لذا، اشتريت كل دمية حصان ‫تعمل بالقطع النقدية

‫- أفترض أنك تركب وحيد القرن ‫- أنت تعرفني جيداً يا سيدي

‫لا بد أنه يوجد 12 حصاناً هنا ‫كيف لديك المال لشراء كل ذلك؟

‫سأخبرك لكن بشرط واحد

‫- حسناً، لا يهم ‫- الاستثمار

‫- أنا أستثمر في سوق الأسهم ‫- سوق الأسهم؟

‫ماذا تعرف عن تلك الأشياء؟

‫هذا سهل، أنا أتابع التوجهات ‫وأستثمر حسب ذلك

‫على سبيل المثال ‫هناك عازبون أعمارهم أكثر من 50 عاماً من السابق

‫لذا، أستثمر في المسدسات ‫وستائر تعتيم النوافذ

‫لا يريدون أن يكونوا جزءاً من المجتمع ‫يا (برايان) ولقد أوضحوا ذلك

‫لا أعرف يا (ستيوي) ‫برأيي سوق الأسهم مجرد لعبة خداع

‫حيث يستمتع الأثرياء الذين نسبتهم 1 بالمئة ‫كاللصوص بينما يتأذى الأشخاص العاديون

‫هل تقرأ من شاشة التلقين الآن؟

‫كلا

‫توقفت شاشة التلقين عن العمل ‫ماذا نفعل؟

‫(برايان)، ارتجل

‫إذاً، من الرائع أن نكون ‫في (كوهوغ، رود آيلند) اليوم

‫لذلك هو الأفضل

‫"أهم أخبارنا، سياسة مالية متقشفة ‫جعلت (الاتحاد الاوروبي) على وشك الانهيار"

‫"ما يهدد الاقتصاد العالمي بأكمله"

‫"وبالنسبة إلى المشاهدين الذين يجنون ‫أقل من 40 ألف دولار في العام"

‫"خبركم الهام هو نزال كبير ‫في بطولة القتال الأفضل يوم السبت"

‫أتوق إلى رؤية ذلك النزال ‫سنشاهده أنا وأصدقائي في حانة (كلام)

‫(بيتر)، سنتناول العشاء مع والدي تلك الليلة ‫إنه عيد ميلاد والدتي، يجب أن تكون هناك

‫(لويس)، إذا سمحت لي بعدم الذهاب ‫فسأحضر حفل باليه (ميغ) بدلاً منك

‫اتفقنا

‫"لم أذهب إلى الحفل"

‫"حضانة (كوهوغ)"

‫يا له من يوم! ‫سألت سيدة (واتسون) إن كان لديها أولاد

‫وضعتني في زاوية العقاب على الفور

‫- ما هذا؟ ‫- يا للهول!

‫- رائع، بالطبع أنها واحدة منهم ‫- ماذا؟

‫(ستيوي)، يحق للراشدين قول كلام عنصري ‫بسبب ازدحام السير

‫سيارتي الـ(تويوتا كورولا) ‫موديل 1998 المسكينة

‫لدينا جميعاً سيارة (تويوتا كورولا) موديل 1998

‫- ماذا؟ ‫- يسمح لي بقول كلام عنصري

‫بسبب ازدحام السير

‫لا تغضب كثيراً ‫أخبر التأمين بما حدث و...

‫- أنت تقود مبتعداً لأنه ليس لديك تأمين ‫- ذلك سيئ

‫تصليح المصد سيكلف ألف دولار على الأقل

‫سأخبرك بشيء، أعطني 100 دولاراً ‫لاستثمرها في سوق الأسهم وسأتولى الأمر

‫- السوق؟ ‫- (برايان)، لن تخسر مالك، صدقني

‫حسناً، أعتقد أني لست أول شخص ‫يستسلم أمام ضغوطات العائلة

‫مثل (ستيفن بالدوين)

‫لماذا لست مدمن كحول وبدين بعد؟

‫ آسف يا أمي

‫"(ذا درنكين كلام)"

‫"مطعم (آل) للبيتزا"

‫ما هذا؟

‫(جيروم)، ماذا تفعل؟ ‫الليلة هو موعد النزال

‫ آسف يا جماعة، وردني اتصالاً للتو ‫أصيبت والدتي بجلطة دماغية

‫يجب أن أذهب إلى (لونغ آيلند) لاراها

‫- أنت مشجع فريق (ميتس)، صحيح؟ ‫- كلا يا (جو)

‫الوقت غير ملائم الآن ‫لاستخدام مهارات الحوار الجديدة

‫أحبها كثيراً، انظروا إليها

‫إنها جميلة جداً

‫وليس هناك من يعتني بها ‫لذا، سأغيب فترة من الوقت، لسوء الحظ

‫يجب أن أغلق الحانة لمدة شهر

‫- شهر؟ ‫- ليته كان شهر فبراير

‫لأنه أقصر شهر، كما تعلم

‫هذا جيد يا (جو)، أنت بارع

‫اسمعوا، أنا أيضاً لا أريد أن أغلق الحانة ‫لكن ليس لدي من يديره

‫حقاً؟ نحن نعرف هذه الحانة ‫أفضل من أي أحد، ماذا لو أدرناها لأجلك؟

‫- أجل ‫- تلك فكرة عظيمة

‫مذهل

‫هل سترعون هذه الحانة لأجلي؟

‫هل تمزح؟ إدارة حانة هو حلمي ‫ذلك وإيقاظ ديك

‫استمتع ببقية يوم السبت

‫(برايان)، أريد التحدث إليك عن المال ‫الذي استثمرته لأجلك

‫كنت متأكداً، لقد خسرته كله، صحيح؟ ‫يا للهول! ما كان يجب أن أعطيك مالي

‫سوق الأسهم هو رهان الحمقى ‫مثل مطاردة ذيلك

‫يا للهول! إنه موجود لكنه بعيد جداً ‫ما شرح الفيزياء لذلك؟

‫لم أخسر مالك يا (برايان) ‫على العكس، إليك ألف دولار لتصلح سيارتك

‫وإليك ألف دولار كربح

‫انتظر، جنيت ألفي دولار خلال يومين؟

‫- أجل ‫- يا للهول!

‫يجب أن تعلّمني كيف أستثمر

‫حسناً، لكن يمكنني أن أرى ‫أن هذا سيتطلب عملاً كثيراً

‫لذا، يجب أن تعلمني (جيمكاتا) مقابل ذلك

‫مزيج الجمباز والكاراتيه

‫كلا يا (ستيوي)، لن أفعل ذلك ‫ذلك خطير جداً

‫أقسمت ألا أعلّم (جيمكاتا) مجدداً

‫(برايان)، هناك وريثة منغولية عمرها 22 عاماً ‫أسيرة في قلعة على جبل

‫يوجد فيه حصان جمباز ‫ليس هناك طريقة أخرى

‫حسناً، لقد عدت ‫هل أنت مستعد للاستثمار؟

‫لماذا ما تزال ترتدي ثياب الجمباز؟

‫لا يمكنني أن أنزعه ‫لأن ما في داخله كبير جداً

‫- دعني أساعدك في نزعه ‫- كلا، كلا

‫لقد تغوطت

‫(توشي)، كيف (نيكي) هذا الصباح؟

‫غير معقول، غير معقول

‫غير معقول

‫- ما خطب (نيكي؟) ‫- لم يقل

‫- ماذا تفعل؟ ‫- هل تمزح؟ أشاهد الأسهم طوال الصباح

‫لقد ارتفعت أسهمي 5 بالمئة

‫أحسنت! أنت تجيد هذا بالفعل

‫ليتني جعلتك تعمل معي مسبقاً ‫سنجني ثروة معاً

‫انتظر يا (ستيوي)، لست وغداً عادياً ‫من (وال ستريت) يعمل في هذا لأجل الربح فحسب

‫مقابل كل دولار أجنيه سأحصل على واحد ‫وأتبرع بواحد للجمعيات الخيرية

‫سأستأجر سيارة (فيراري) ‫وأتجول عند الرصيف البحري، هل تريد المجيء؟

‫لن يذهب السرطان إلى أين مكان

‫ آسف يا (بيلي)، ينقصك دولار واحد ‫لتخضع للعملية التي تحتاج إليها

‫- أجل ‫- رائع، أنا أعرفهما

‫"(ذا درنكين كلام)"

‫انظروا إلينا ‫نحن ندير حانة (كلام)

‫(جو)، لماذا ترتدي هذه الثياب؟

‫- لأني خبير مزج الشراب ‫- رائع، ماذا يمكنك أن تصنع؟

‫- أخبرني بما تريده وسأعده ‫- أيمكنني الحصول على شراب (أولد فاشين)؟

‫هذا كلاسيكي ‫سأحضر لك شراب الرم والكوكا

‫وهل يمكنني الحصول على (موسكو ميول)؟

‫الرم والكوكا لرفيقي

‫- أريد ويسكي حامض ‫- رم وكوكا

‫سأحضره على الفور

‫- هل يمكنني الحصول على رم وكوكا؟ ‫- هل تقبلين بـ(بيبسي)؟

‫- (برايان)، لدي خبر رائع ‫- هل سنذهب في جولة في السيارة؟

‫كلا، ارتفعت محفظتنا المالية 30 بالمئة

‫في الواقع، نحن ناجحان الآن ‫ويجب أن نظهر في إعلان استثماري سخيف

‫"يعود الفضل إلى استثماراتي ‫شاهدت مالي ينمو وابنتي الصغيرة"

‫أبي، شكراً لجعل يومي الكبير ممكناً

‫لا تشكريني بل اشكري (فيديليتي)

‫حسناً، أنا جاهزة للزواج بك الآن

‫- انتظري، ماذا؟ كلا، أنا والدك ‫- أجل، أنت كذلك

‫هذا ما سيحدث

‫"(فيديليتي)، نحن معك عندما يتزوج طفلك ‫والده الكلب"

‫(ستيوي)، لماذا أحضرتني إلى هنا؟

‫بما أننا ثريان غريبان الأطوار

‫سننزل 6 آلاف متر تحت الماء ‫وننزل بنطال (جيمس كاميرون)

‫بينما يستكشف سفينة (تايتانك)

‫ها هو، سيكون ذلك رائعاً جداً

‫"(ذا درنكين كلام)"

‫ازداد العمل كثيراً

‫أعتقد أن ذلك بسبب ليلة الألعاب ‫التي أطلقها (كواغماير)

‫ها نحن ذا، السؤال التالي

‫وتذكروا ممنوع استخدام الهواتف ‫نحن نلعب لعبة بلا غش، ممنوع الهواتف

‫حسناً، في أي دولة... ‫ممنوع الهواتف، أرى هواتف

‫في أي بلد... ممنوع الهواتف ‫كنت هادئاً حيال هذا، هذه لعبة شريفة

‫في أي دولة نرى مَعلماً... ‫أرى هواتف

‫حسناً، هذا يكفي ‫انتهت ليلة لعبة الأسئلة

‫3 أسابيع كاملة ‫ولم يخطئ أحد بالاجابة عن أب سؤال

‫ويقول الجميع "اهدأ، لا أحد يستخدمه هاتفه" ‫أنا أراكم تستخدمون هواتفكم اللعينة

‫أعطني شراب مناوبتي

‫يجب أن تنهي اللعبة ‫قبل أن تحصل على شرابك

‫في أي بلد...

‫وأعتقد أن بعض الأشخاص ربما حضروا بسببي

‫لقد نشرت الخبر عن قائمة الأغاني الرائعة ‫التي قد أعددتها

‫هذه مجرد مجموعة من نسخ ‫(لايف إز إيه هايواي)

‫- أجل ‫- (جو)...

‫- لقد قمت بعمل رائع ‫- شكراً

‫لقد ذهبنا إلى المكان الخطأ

‫لدي فكرة رائعة يا جماعة ‫تعرفون كم يحب الناس الثيران الآلية