Eva & Leon (L'échappée belle) (L'échappée belle)

- Au revoir, monsieur ! - Au revoir.

- Bonjour, Lionel. - Bonjour, Éva.

Merci.

- Bonne journée. - Merci.

Merci.

Je peux m'asseoir ?

Si tu veux.

Tu m'offres un chocolat chaud ?

- Pardon ? - S'il vous plaît.

D'accord. Un chocolat chaud, s'il vous plaît.

Hé, tu sors d'où, toi ?

De là-bas.

Ton nom ?

- Léon. Et toi ? - Éva.

Alors, c'est qui, ton père ?

Napoléon.

T'as l'imagination modeste.

Sérieusement.

Napoléon, il est mort il y a 200 ans.

Ça te ferait quel âge ?

- 11 ans. - Tu vois que ce n'est pas possible.

- Que j'aie 11 ans ? - Que ton père soit Napoléon !

Pourquoi ?

Il est mort avant ta naissance et il n'avait pas d'enfant.

Bien sûr que si.

Le fils de Napoléon, c'est l'Aiglon.

Doucement, petit prince !

Je suis nulle en enfants, mais ça, tu n'as pas le droit.

Allez, je t'invite.

Salut.

- Bonjour. - Bonjour.

Tu peux dormir sur le canapé.

Je vais me coucher, moi.

- T'as faim ? - Un peu.

J'ai des fraises.

Alors, d'où tu sors ?

T'es en cavale ?

T'as fait un hold-up ?

J'en étais sûre.

T'as une tête de gangster.

Je viens du foyer de la Garenne, à Saint-Martin-des-Champs.

C'est quoi, ça ? Un orphelinat ?

Oui.

T'es orphelin ?

Non. Je voulais juste vivre dans un orphelinat.

Tu te fous de moi ?

Donne-moi le numéro.

Je vais les prévenir que t'es avec moi.

Bonjour.

J'ai un petit garçon chez moi qui me dit qu'il vient de chez vous.

Un petit garçon ? Il s'appelle Léon, c'est ça ?

Il a fugué hier soir. Vous êtes dans quelle ville ?

- Paris. - Paris.

- Vous avez une voiture ? - Ah non.

Bon.

Amenez-le au commissariat. Expliquez-leur. Ils le ramèneront.

D'accord. Au revoir.

Je vais m'habiller, moi.

- C'est qui, John ? - C'est un soupirant.

C'est quoi, un soupirant ?

C'est quelqu'un qui soupire souvent.

Il a téléphoné.

Allez, viens.

Éva.

Il faut attendre notre numéro, pour se lever.

- Tu fugues souvent, toi ? - Oui.

Ça sent la fleur d'oranger.

Pourquoi tu changes tout le temps de lunettes ?

Pourquoi tu fugues ?

Pour prendre des petites vacances.

Tiens, essaye.

- Tu vois quoi, là ? - Ça fait mal.

- À part ça, tu vois quoi ? - Rien.

Rien ?

Et avec celles-là ?

- Multicolore ! - Et celles-là ?

- Là, je vois tout bien. - Tu veux voir comment ?

Je change de lunettes quand je veux voir autre chose.

Mais ça fait mal aux yeux !

Bon.

C'est beaucoup trop long. Excusez-moi, je n'ai pas le temps.

- Bonjour. - C'est pour un vol ?

J'ai trouvé un petit garçon dans la rue.

- Son foyer m'a dit de vous l'amener. - Il est dans un foyer ?

- Oui. - Vous n'êtes pas sa mère ?

Ben non. Je ne le connais pas.

Il a des papiers ? Carte d'identité, passeport ?

- Il est français ? - J'en sais rien.

- Mais il est où ? - Il est là !

Que fait-il, ce con ?

Léon !

- Tu fais quoi, là ? - J'ai des choses à faire.

Moi aussi. Je ne vais pas te laisser à la rue !

- Pourquoi pas ? - Il peut t'arriver des trucs moches.

- Du genre ? - Je ne veux pas te le raconter.

- Tu vas où, comme ça ? - Voir ma mère.

Quoi ? Hein ?

Tu veux tes lunettes, c'est ça ?

- Tu vas où ? - Tiens, tes lunettes.

Je m'en fous ! On ne plante pas les gens comme ça !

- Tu vas où ? - Voir ma mère.

- Je croyais que t'étais orphelin ? - Je suis né sous X.

- Et tu connais ta mère ? - Non. Je sais où elle habite.

Et elle habite où ?

En face du café où on s'est rencontrés.

D'accord. Je t'accompagne.

- Ils sont orphelins, les autres ? - Qui ?

- Ceux avec qui t'habitent. - Non. Il y en a qui sont maltraités.

- Il n'y a personne. - Tu la verras la prochaine fois.

Je ne suis jamais à Paris.

Je te dépose au train.

- Allô ? - Éva, t'es où ?

- Je suis... - On t'attend pour le gâteau.

...en route. J'arrive.

Merde. J'ai oublié l'anniversaire de mon neveu.

Viens, on fait un détour.

- Je peux vous prendre une page ? - Oui.

Merci.

- Ce n'est pas trop tôt ! - Salut, Lulu !

Oh non ! Tu peux d'abstenir de m'appeler comme ça ?

Ça va, numéro 4 ? Coucou, chéri !

Qui est cet enfant qui t'accompagne ?

- C'est le fils d'une amie. - T'as des amis ?

Allez !

Allez ! On vous suit, les enfants !

Hé, Léon.

André.

Capucine.

Georges.

Jacques.

Regarde comme tu vas être beau !

- Je vais avoir l'air d'un bouffon ! - Oui, mais d'un bouffon propre.

- Alors... - Elle est mignonne.

Elle n'est pas à moi, celle-là.

Non ! J'ai dit non !

On ne commence pas à lancer des petites choses !

Voilà. Tu peux m'aider, s'il te plaît ?

Chérie, tu peux t'abstenir de fumer ici ?

On s'abstient beaucoup chez toi, quand même.

- Papa n'est pas venu ? - Non. Il n'est pas venu.

Ce n'est pas drôle, Éva.

Tu n'es plus drôle.

Tu bois trop.

Toi, tu ponds trop.

- Ça va ? - Oui.

Suivez cette voiture.

Comme dans les films américains.

Tu veux venir avec moi chez mon père ?

Changement de destination. On va à Marnes-la-Coquette.

- Très bien. - Merci.

- Je peux fumer ? - Non.

Tu viens ?

Boutonne ton gilet.

- Bonjour, Franck. - Bonjour, Éva.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour, Luc. - Bonjour, Éva.

Votre père prend le thé dans le grand salon.

Merci.

Ma petite chérie.

- Tu as ramené de la compagnie ? - Oui, daddy. Je te présente Léon.

Léon, bonjour.

Voulez-vous du thé ?

Mais si, il parle french. Là, il est impressionné, c'est tout.

Pourtant, il descend d'une grande lignée.

Entrez.

Prends ce que tu veux.

Léon.

Il m'aime bien.

Tu sais pourquoi ?

Parce que je le nourris.

Et parce qu'il ne connaît personne d'autre.

Éva,

tu nous joues quelque chose ?

Non.

Tu viens te promener avec nous ?

Je me sens bien, ici.

Ce n'est pas une vie, de ne jamais sortir.

Ils parlent des indépendantistes corses dans le New York Times.

Qu'est-ce que ça peut leur faire, la Corse, aux Américains ?

Arrête de t'agiter.

Écoute.

C'est beau. C'est quoi ?

La saudade.

C'est quoi, la saudade ?

La saudade...

ça ne s'explique pas.

Ça se vit.

Il n'a pas de parents. Il les cherche.

Comme Oliver Twist.

C'est romanesque.

Ou Peter Pan.

C'est charmant.

Pourquoi il coupe les pages des livres ?

Pour ne garder que celles qu'il aime.

Il fait quoi, dans la vie ?

Il attend qu'elle passe.

- On a le droit de faire ça ? - Oui.

- Et ta mère, elle est où ? - Elle est ailleurs.

- T'aimes jouer avec quoi ? - Des avions.

Bonjour.