Chevalier
Arabic সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
"باريس"، "فرنسا"، تمهيد للثورة
لمن فيكم لا يدركون الأمر بشكل ما...
أدعى...
"وولفغانغ أماديوس"
"موزارت"
بما أنكم كنتم جمهورا مفرحا
أظنني قد أفتح المجال لبعض الطلبات
السمفونية ٢٥
الرقم اثنان
الرقم أربعة
معزوفة الكمان رقم خمسة
أنا مولع بتلك، ليكن الرقم خمسة
أتسمح لي بالعزف معك، سيدي؟
ماذا؟
أتسمح لي بالعزف معك؟
حسنا، لا بأس، اصعد إلى هنا
هيا الآن، من حرّضك على هذا؟
أنا بنفسي، سيدي
اعذرني
أتخال أنك ستحتاج...
إلى آلة مماثلة؟
يبدو أنني تركت آلتي في المتجر
في المتجر!
والآن، سيداتي سادتي، أقدم إليكم موسيقى...
بمساعدة...
غريب أسمر اللون
أفترض أنك تعرف هذه المعزوفة؟
أجل، سيدي
آمل ألا يكون الأمر محرجا بالنسبة إليك
من اللحن السريع
إلى مقطعي الموسيقي!
أحسنت!
أحسنت!
من هو هذا؟
أكاديمية "لا بواسيار"
أهلا بك في "باريس"، "جوزيف"
ابنك؟
أجل
ماذا عن أمه؟
ماذا عن زوجتك؟
لا أظن أن الأمر يعنيك
سيدي، هناك أماكن أفضل
مناسبة لإخفاء ولد غير شرعي
الرحلة من "غوادالوب" إلى "باريس" ليست قصيرة
لم تكن حتما تتوقع...
رمي ابنك الزنجي اللقيط الآتي من المزرعة
في أول أكاديمية تقع عليها عيناك
بوسعي دفع المال
أنا واثق من ذلك
لكنني أخشى أن هذا المكان لن يحسن معاملة...
صبي مماثل
إنه موهوب
لا يجب السماح بهدر هبات مماثلة في مزرعة
أدين له بذلك أقله
هبات؟
مواهب
للصبي مواهب عديدة، لكن هناك واحدة استثنائية بشكل خاص
هذا ما تدعي أنك تنشئه هنا، أليس كذلك...
سيد "لا بواسيار"؟
جيد جدا
"جوزيف"، بات هذا المكان منزلك الآن
قد لا يكون هذا المكان مرحبا بك على الفور، يا فتى
لكن عليك أن تكون متفوقا
متفوقا على الدوام
لا تعط أحدا سببا لتحطيمك
تذكر...
لا يمكن لأحد تحطيم فرنسي متفوق
قرد أخرق
اضربه! اضربه!
ستواجه الخصم الأشد صلابة، لذا ابق متيقظا
ادفع، تجنب، ادفع، تجنب
جيد جدا، أنزل كتفك
نتحدى التلميذ المتألق في "لا بواسيار" إلى مبارزة
لذا إن أتيتم لمشاهدة مباراة قتال، هذا ما ستحصلون عليه
سيداتي سادتي
جلالتكما
يا شعب "فرنسا" الصالح
بلادنا، وطننا...
تحت الحصار
حصار ليس مصنوعا من فولاذ أو مدافع، بل هو حصار
ضد نقاء الدم
نقاء أمتنا، وهذا العدو...
عدو "فرنسا"...
قد وصل فعلا، على ما أخشى
الزنوج
ما عادوا محتجزين في مزارع المستعمرات النائية
شقوا طريقهم إلى داخل وطننا
لا تخافوا، إذ هناك أمل في رجل أفخر بتقديمه
ابن "فرنسا" الحق
أتى لسحق الوباء الأسود
بطل "روين" الموقر في "فرنسا"...
"ألكسندر بيكار"!
ماذا؟ ما كان ذلك؟
سيداتي سادتي...
اسمعوني جيدا
"فرنسا" تتغير، أجل
لكن العالم يتغير أيضا
أيجدر بنا البقاء متأخرين؟
هل ستقاوم أمتنا العظمى التغيير؟
هل سنبقى راكدين...
متشبثين بالأساليب المتخلفة لأسلافنا
إلى أن تتحول هذه البلاد إلى تراب؟
انظروا...
مستقبل "فرنسا"
إنه ملاك وشيطان في الوقت عينه
محارب وشاعر
ابن حقيقي لـ"فرنسا"
أعز صديق لي
معلم في المثاقفة
مايسترو الكمان
تعرفونه خير معرفة!
"جوزيف بولون"!
"جوزيف بولون"
يسرني أن أرى بشكل مباشر مدى روعتك
ماهر في ركوب الخيل وفي اللغة والشعر
وتجيد العزف على آلتك الموسيقية بقدر استعمالك للسيف
عملك كمدير لشركة حفلات الهواة لا مثيل له
يشيد بك "غوسيك" و"لوكلير" وبحفلاتك الموسيقية
يا للعجب
مذهل
وبعد هذا النصر المثير للإعجاب...
أثبت بأنك رجل فعلي من رجال "فرنسا"
أظن أن الوقت حان أخيرا لمكافأة هذا التفوق
أنا، "ماري أنتوانيت"، ملكة "فرنسا"...
أعينك بموجب هذا، "جوزيف بولون"...
فارس "سان جورج"
هيا، ليعطه أحد وشاحا لامعا أو ما إلى ذلك
لنجعلها مناسبة احتفالية
أنت
هيا
بعد مرور عام
جلالتك
يا للهول، بات القدوم إلى هنا مملا جدا
"لا غيمار"، تقدمت بالسن فعلا
و"فرانكور" يبدو كأنهم أخرجوه من السرداب
هل أذهب وأتفقد نبضه؟
فأرشه بالمياه المقدسة وأسحب منه دعوته؟
هلا تقحم دبوس شعر في قلبي
لكي أنزف فنرحل قبل الوقت المحدد؟
عليّ إعادة إحياء هذا المكان
وإلا سيسعى السفلة في لجنة الموسيقى إلى توجيه نقد لاذع لي
من هو ذلك معه؟
"كريستوف غلوك"
أجل، وصل للتو من "فيينا"، يعد حفلة موسيقية لأحد ما
شخص يفتقر إلى حاسة السمع والذوق، على الأرجح
"جوزيف"، هذا قاس جدا
جيد، انتهى
شكرا للقدير!
"جوزيف"، أتسمع؟ انهم يعزفون موسيقاك
بالطبع
علي إلقاء التحية
"لا غيمار"
جلالتك
رائع، رائع، رائع
ها هو
حضرة الفارس
تسرني رؤيتك
وسيم شخصيا أيضا
قلت لك إنه سيأتي
الفارس هنا
ها هو
الفارس
مساء الخير، أيها الفارس
كما كل شيء آخر، كل شيء مبتكر، مثلي
ها هو، "فيليب"
"جوزيف"
هل ستعرّفني؟
تعال، هذه "كلير"... لا
هذه "كلير"، وهذه... عذرا، ما اسمك؟
-"فيلومين" -أتسمح لي بسرقته؟
أيها الفارس
كان أداؤك رائعا الليلة، "غيمار"
شكرا
ما من صوت أروع من صوتك في الأوبرا
أنت محق
كنت أفكر في أمر...
يجدر بك القدوم لزيارتي في "بانتان"
صنعت مسرحا صغيرا في منزلي
بوسعي أن أقدم لك عرضا خاصا
لا أريد إثارة غيرة أي من طالبي يدك الكثيرين
أظن أنه يجدر بنا إثارة غيرة الرجال من حين لآخر
هذا مفيد لهم، ألا تظن؟
على سبيل المثال...
جميعهم يشعرون بالغيرة القاتلة...
من موهبتك...
الفذة بالفعل
أظن أن الوقت حان لنتعاون معا
وافني إلى عربتي وبوسعنا إجراء...
تمرينا صغيرا
أنت مغنية جميلة، "غيمار"
آمل أن نتعاون ذات يوم
كمحترفين
أظنك ستكتشف بأنني عادة أحصل على مرادي
استمتعي بأمسيتك
حسنا، هذا محرج
أرجو المعذرة؟
عادة أكون الشخص الأكثر إثارة للإعجاب في هذه الحفلات...
لكن يبدو أنك سرقت الأضواء
هل هذا صحيح؟
أخشى ذلك
Chevalier subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.