Lookout

Lookout (파수꾼)

Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Lookout Episode 32
ভাষ্য লিখেছেন Persian Dream Team
DoNyA - Shima @persiandreamteam

ট্যাগ

other
প্রকাশিত: 2017-07-14
ডাউনলোড: 34
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 172টি লাইন।

... عجله کن

بومی چی شد؟

رئیس چطوره؟ سوجی چطوره؟

شیوان رو گرفتن؟

! بــومی

پدر ، کیم اون جونگ هستم

... دادستان جانگ

صدمه دیده

چی؟

شیوان تو وضعیتِ بحرانیه؟

مامان

سه وون

مامانت اومده - مامان -

منم مادرت

حالت خوبه؟

متاسفم مامان

چرا؟

باید به حرفت گوش میدادم

سه وون ، همش تقصیرِ منه

تمامش تقصیرِ منِ

میخواستم پیدات کنم

واقعا میخواستم بیام پیدات کنم

خیلی متاسفم ، باشه؟

حتما خیلی ترسیدی - مامان -

چیزی نیست

هی

سلام

حالت خوبه؟

آره

ممنونم سوجی

من هیچ کاری نکردم

خوشحالم که جات امنه

... دادستان جانگ

هنوز بیهوشه؟

آره

... سوجی من باید چیکار کنم که

میشه گوشیتُ بدی؟

... اگه ما ویدئو رو

.... به دادستانی بدیم

تو دردسر میفتی

... میشی کاراگاهی که یه نفرو گروگان گرفته و

به صورتِ غیرقانونی از اسلحه ش استفاده میکنه

متاسفم

... ضبطش کردم

تا کارهایی که شیوان کرده رو بر ملا کنیم

ولی دیگه بهش نیاز ندارم

بیا هر اتفاقی امروز افتاد رو فراموش کنیم

خانمِ لی

بله؟

... به چیزِ دیگه ای فکر نکن

و فعلا کنارِ دخترت باش

سوجی

مشکلی برایِ دادستان جانگ پیش نمیاد مگه نه؟

آره

سوجی

ممنونم

قابلی نداشت

عزیزم

.. به نظرت ما

پدر و مادرِ خوبی برایِ شیوان بودیم؟

میدونی چیه؟

... وقتی تو شکمم بود

... تمامِ کارهایی که

... کرده بودی رو

میدونستم

دیدم چطوری به مردمِ بیگناه افترا زدی و انداختیشون زندان

واقعا از کارهایی که میکردی رعشه به تنم میفتاد

... برایِ همین میترسیدم

بچه ام یه هیولایی مثلِ تو بشه

... حتی میخواستم

بچه رو سقط کنم

فکر کنم به همین خاطرِ

... فکر کنم شیوان

... وقتی تو رحمم بوده

متوجهِ افکارِ وحشتناکم شده

واسه همینه دارم مجازات میشم

باید چیکار کنم؟

چی سرِ بچه ام شیوان میاد؟

حالش چطوره؟

... فکر نکنم

فکر نکنم تا صبح دووم بیاره

اگر این پایانِ زندگیته چه زندگی بود داشتی آخه؟

... چرا زندگیت

انقدر سخت و پر تنش بود؟

حالا باید به آرامش برسی

خیــلی ازت متنفرم

ولی همونقدرم ازت ممنونم

... تو

رئیس محشری برامون بودی

هی

بگیریدش

فِلش رو پیدا کردم ، کجایی؟

هی سوجی ، داریم مکانشُ ردیابی میکنیم

الان برات میفرستم که کجاست

باشه

مکانِ فعلیم رو برایِ سوجی بفرست

موقعیتتون رو تایید کنید و دکمه ی اوکی رو فشار دهید

فرستادنِ پیام

خوشحالم این گوشی رو بهت هدیه دادم

این خوشگل تره

خوبه مالِ تو نیست من اینُ بیشتر دوست دارم

نه خیرم این بهتره ، اینم سلیقه س تو داری؟

ببخشید

میخوام به مناسبتِ سالگردمون واسه دوست پسرم لباس زیر بخرم

ولی اون هر چی من انتخاب میکنم رو نمیپسنده

شما فکر میکنی کدوم بهتره؟ یه نگاهِ دقیق بندازید

باشه حتما - خوب نگاهشون کن ، بگیرشون -

با دستت بگیرشون و خوب نگاهشون کن

نگاهشون کن ، کدومُ بیشتر دوست داری؟

به نظرت رنگیه بهتر نیست؟

تازه سفید باشه سریع کثیف میشه

ای بابا این کجاش بهتره آخه؟

خیلی خَزه ، مردا باید لباس های تر تمییز بپوشن

... ببین ، باید یه چیزی بپوشی

تا غرورِ مردونه ت رو حفظ کنه

سلیقه ت مزخرفه ، یه نگاه دیگه بهش بنداز

پس چرا ازم نظر خواستی؟

ای خدا

راستش این بهتره

قرمز ، مردا اینُ ترجیح میدن

بی خیال ، من میرم

عزیزم این تعدادش محدوده

کدومش محدوده؟

بیا یه نگاه بندازیم

چه منظره ای

تحملِ دیدنشُ ندارم

حالا فقط باید اینُ تحویل بدیم؟

عزیزم

این یه کادوئه

چیه؟ همین الان خریدیش؟

منم میخواستم بهت یه کادو بدم

امشب ازش استفاده کن

هنگامی که تصادف رخ داد ... الکلِ خونِ

چوی یو چول 0.01 بود

که نشات گرفته از نوشیدنِ یک لیوان سودا هستش

در زمانیِ که تحتِ تاثیرِ الکل بود با سرعت 90 کیلومتر در ساعت رانندگی میکرد

که پایین تر از سرعتِ مجازِ اتوبان هستش

این نتیجه ، نتیجه ی آزمایشِ میزانِ ... الکل خونِ پلیس بود

و عکس توسطِ دوربین هایِ سرعت سنج گرفته شده

دادستان میتونه صحبت کنه

... مدرکی که ارائه دادید برایِ ثابت کردنِ

بیگناهی آقایِ چوی کافی نیست

... نمونه ی خونش 24 ساعت بعد از

تصادف برایِ تستِ الکل فرستاده شد

سرعت سنجی هم که اون روز سرعتش رو ... اندازه گیری کرد

دو کیلومتر با محلِ تصادف فاصله داشت

جنابِ قاضی

... آقایِ جونگ روزانه بیست ساعت

بسته جا به جا میکرد و رانندگی آدم هایِ مست رو میکرد

سرپرستِ خانواده ی 5 نفره ش بود

حالا الان یه زندگی نباتی داره

برای همین همیشه بی رَمقه

و همیشه وقتی در حالِ رانندگیه هر آن ممکنه از حال بره

... مسئله رو با استناد به

گمانه زنی هایِ بی مدرک پیش نبرید

... نه تنها آقایِ جونگ

... وامِ 35 هزار دلاری با

پولِ اجاره ش به عنوانِ وثیقه گرفته بود

بلکه نتونست سودهاشم بپردازه

و الان دوبرابرِ پولی که قرضه کرده بود رو بدهکاره

... نه تنها از لحاظِ مالی در مضیقه بود

بلکه الان توانایی زنده بودن رو هم داره از دست میده

این بی مربوطه

درسته که آقایِ جونگ از نزول خور پول ...گرفته بود

ولی قصد داشت با پس اندازش که تا سپتامبر روش سود میومد پولشُ بده

... اون منتظرِ

تولدِ سومین بچه ش هم بود

حتی اینترنتی خرید میکرد

... کسی که انگیزه ای به زندگی نداره

از اینترنت سیسمونی میخره؟

... درست اینجا

... تویِ نسخه ی داروها نوشته

More Farsi Persian subtitles for Lookout

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left