Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

DIVORCE ATTORNEY SHIN

EPISODE 10

Take a seat.

This will take a while.

There's not even a nibble.

I don't plan on staying for long.

I'm bothered by Shin Sung-han.

There are plenty of other attorneys.

I can get you one.

I'm trying to manage on my own.

You must have been upset with me.

For all your life.

If I change,

will you forgive me?

You're incapable of changing.

Seeing that you called me all the way out here.

I'm leaving.

This place smells terrible.

CONGLOMERATE DIVORCE SUIT BEGINS

TROUBLES AT CHAIRMAN'S HOME AGAIN

WILL THEY GET DIVORCED? WILL THEIR FAMILY MATTERS BE EXPOSED?

SEO CHANG-JIN FACES DIVORCE FOLLOWING HIS SON

Please include these two.

Yes, sir.

She can't claim that he's at fault without any evidence.

- Ms. Ma has no hidden assets. - What about Chairman Seo?

Neither of them has any.

She'll demand a division of property as the homemaker.

I put together proof of her extravagant lifestyle,

from her living expenses in Hawaii to shopping sprees.

This won't do.

Let's look for more.

Homemaker…

Dude.

This is different from the time we got kimchi.

Okay? Yours might be smaller, but you got three and I got two.

This is unfair.

Listen.

This one doesn't even have legs.

This shouldn't count as one.

Look, it can't even walk.

No, my man. Look here.

That's not what's important. Look.

Look at its belly.

Do you see that orange roe through the shell?

This one is a male!

Whatever.

Do you know why this is important?

This determines how much rice you can mix into the insides of the crab.

This is clearly not halfsies.

Sung-han.

What's your take?

Are you low on cash, Sung-han?

Don't you own a building?

And you're no better.

Do you have to eat that poor crab that can't even walk?

What the hell are you doing?

Ma Geum-hui. Daenam Electronics.

- Shouldn't you prepare your case? - We will.

After we eat the crabs.

- You idiots. - Darn it.

You can have more.

I…

There isn't a lot of flesh in the claws.

Give me another part.

A lot of people are interested in history.

Yes, that's why I found…

But this doesn't go very well with the show, does it?

Maybe not.

Here's the overview. They make a lot of videos there.

- I like the vibe here. - Me too.

This one…

Hyeon-u.

I'm so touched. You're the best.

Thanks.

What do you think?

- It's so well-kept. - It's nice.

- Nice, right? - Yes.

- Ms. Bang, take a seat. - Okay.

- You look great on camera. - You look gorgeous.

This feels so awkward now.

"Hello."

"It's me, Lee Seo-jin."

That's not it.

How can you be so nervous? You're a veteran!

Let me use the restroom real quick.

I doubt there's anything left inside you.

Okay.

Here we go for real.

We're actually going live now.

One, two, three.

Cue.

Hello.

It's me.

Yes, it's Lee Seo-jin.

Everyone feels happiness in different moments of life.

But at times, you find happiness in the smallest things.

This story is from username SkyPostcard.

"I was never interested in online streams."

"But ever since I heard that you made a comeback online,

I've been an avid viewer."

Thank you.

"Other streamers often eat or make things on their shows."

"But the thing about your show is,

it just feels like a radio show that I can watch."

"I love how familiar it feels

and how you read stories just like you did on the radio."

"I've been recommending it to all my friends."

"DJ Jin, please let us hear your heartwarming voice more often."

I'll do that.

Let me introduce our sponsor.

Grandma's Noodle Shop in Seocho-dong.

Thank you for your humble support.

- "Humble"? - Dear subscribers.

Please check it out when you're in Seocho-dong.

This is starting to sound more like an advertisement.

Anyway, they serve amazing ramyeon.

Go there if you happen to be nearby and hungry.

I've been there myself,

and it's so good that you'll end up finishing your bowl in no time.

I bet many of you want to know what exactly the place is called.

It's called Grandma's Noodle Shop.

That's what it says on the sign,

and all she sells is ramyeon.

As you probably all know,

those restaurants are the true gems.

Finish your homework and food first, Hyeon-u.

Wear something pretty.

Like you did before.

Something brighter and prettier.

You have a lot of those.

My outfit is too dull, right?

Yes.

FLORAL DRESS

Something like this.

Let's see.

You're all grown up.

You're big enough to be my stylist.

You're all grown up, Hyeon-u.

I can't breathe.

Come on, eat your food.

Here's an excerpt from Affinity,

an essay by Pi Chun-deuk.

HER SMILE DISGUSTS ME

"There are those whom you meet once

and miss for the rest of your life."

"And there are those whom you never forget

yet choose not to meet again."

Damn it.

Should we catch this prick?

Hey, let's find this jerk.

What are you, a cocoon?

You should go to sleep just like that.

Mr. Jang.

What is it, you annoying attorney?

I think we should.

These malicious comments are way over the line.

You mean LifeSucksAnyway,

that sly little asshole

who deserves to drop dead?

So you saw.

Why is it that I feel offended?

We can discuss that tomorrow.

- Good night. - Hey.

I feel offended.

Why is that?

I'm offended.

Was he cursing me out?

DIVORCE ATTORNEY SHIN

The division of property won't be an easy battle.

Have you thought about your lowest limit?

Are you okay?

Sorry?

Aren't you scared to go in alone?

You're up against six attorneys.

I guess six will be stronger than one.

Have you decided on a strategy?

A strategy?

A strategy to take on six attorneys…

Beethoven.

My strategy is

like Piano Concerto No. 3

by Beethoven.

PIANO CONCERTO NO. 3

It sounds familiar.

There's a story behind this.

When this piece premiered,

the score was incomplete.

Back then, they had at least two rehearsals before a concert.

But not only did Beethoven leave the score incomplete,

but he also only had one rehearsal at 8 a.m. on the day of the concert.

It gets worse.

The piece was supposed to be played by the best orchestra of that time.

But Haydn interfered.

He took all the musicians away.

His piece, The Creation , was performed that day as well.

Six against one.

I may not be as nervous as Beethoven,

but I am still quite worried and nervous.

However,