Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie

ll est des histoires épiques et nobles,

à jamais perdues dans les sables du temps,

oubliées ou altérées par des rois cruels

qui ne peuvent distinguer que les murmures de ces légendes.

Par ici, Scottie. Descends.

D'autres histoires sont autrement plus effrayantes

pour qu'on ne risque de les dévoiler aux plus jeunes.

Certaines histoires nous échappent

parce qu'elles ne font pas l'unanimité du public

ou parce que le film est bien trop long, l'histoire souffrant alors de balafres.

Ceci est une de ces histoires.

Ceci est la balle du grain,

la crème du lait...

la mousse au chocolat du buffet "desserts à volonté",

le membre le plus excentrique du groupe Prince & the Revolution.

Ceci est Le film perdu, "Bonjour, Ron Burgundy".

BONJOUR, RON BURGUNDY LE FIL< PERDU

Pas de panique, San Diego, Papa arrive.

- Ron Burgundy ! Vous êtes le meilleur ! - T'as la pêche, San Diego.

Ron Burgundy vient de me donner sa tasse !

Hé, Ron Burgundy ! Vous devriez faire un reportage sur moi.

Vous m'éclatez, <ikos.

Ron, à ta santé !

Salut, p'tit verre.

Peace, mon frère. J'suis avec toi.

J'aime ton p'tit cul.

<. Burgundy. J'm'appelle Sue. Je suis dans l'annuaire.

Ron Burgundy avait atteint le sommet en tant que journaliste à la TV...

N'aie crainte, symbole de ma patrie.

...partageant l'antenne

avec sa chère Veronica Corningstone.

Attends un peu, qui est cet Apollon ?

Si Ron Burgundy Le Dit... C'EST LA VERITE

La ville de San Diego avait maintenant son roi et sa reine,

qui régnaient d'une main puissante et quelquefois sexy aussi.

Cependant, Veronica avait récemment été nominée

pour le prix de l'excellence en journalisme

et était en déplacement.

Pour une fois, Ron était donc seul avec son équipe.

Alors, t'as sauté quelque chose hier soir ?

Non. Hier soir...

Je suis resté à la maison, j'ai bu six bouteilles de vin,

je m'suis pissé dessus, puis je suis allé au <exique

où j'ai descendu quelques chiens sauvages.

Typique pour un mardi, quoi.

Hé, les gars, c'est quoi, ce mot ?

- "Parce que". - Par-ce-que.

- Parce que. - C'est un mot, ça ?

Les gars, qui a besoin que je le resserve ?

Je prendrai un Gin tonic... sans tonic.

Ron...

Je sais, je sais. Je suis un vilain garçon. Un très vilain garçon.

Je sais, c'est bête. OK, presque 1 8 h.

Faisons ce pour quoi on nous paye.

Unique. New York.

La tarentule tapote ses papattes.

Papattes. Papattes.

Snoopy a sauté dans l'océan.

La Torche Humaine n'a pas reçu d'emprunt.

Le pyromane a la manie du pyro. Pyromane. Pyromane.

On se prépare.

Vas-y, Phil.

A l'antenne dans cinq, quatre...

LE JOURNAL SUR CHANNEL 4

Voici le journal de 1 8 h.

Bonsoir, je suis Ron Burgundy, et voici

les nouvelles de ce jour. Une coalition internationale

s'est unie pour résoudre

une bonne fois pour toutes le mystère du Dahu.

La conférence, tenue à <unich,

a accueilli les plus grands hommes de sciences

- des USA... - Ron Burgundy. Sacré bête.

Si j'avais 30 ans de moins...

J'lui ferais une sacrée pipe.

...avec des chiffres assez choquants

venus tout droit de Washington. Voici Brian Fantana

dont le reportage va vous surprendre.

Ce soir, je conclus mon reportage en cinq parties

sur les méfaits de l'allaitement.

Souvenez-vous, chères mères,

ces tétons sont mieux placés entre nos mains.

Le temps va être agréable ce week-end,

comme va nous le dire Brick Tamland.

Le thermomètre est monté jusqu'à 40 degrés

dans certaines régions. Et ça, mes amis,

c'est très, très chaud. Chaque année, je fais le même appel

auprès des propriétaires d'animaux domestiques.

Si vous les laissez dans votre voiture

par cette chaleur, assurez-vous de leur donner des jouets

et de fermer les vitres afin que la chaleur ne rentre pas dans la voiture.

De grandes nouvelles dans le monde du sport.

Champ Kind va nous dire tout ça.

Un grand soir pour les Padres qui

concluent trois matchs contre les Dodgers.

lls ont perdu 4 à 2.

La balle est partie de travers, et vous savez quoi ? J'vais vous dire.

Whammy !

Dave Winfield s'est tapé Burt Hooten !

On prépare la trois.

Je suis Champ Kind. A vous, Ron.

Un nouveau membre du zoo de San Diego est né aujourd'hui.

Linda la girafe a donné naissance à un petit garçon de 20 kg.

On nous dit que le bébé girafe a été baptisé Liberté.

L'équipe de basket des Clippers a maintenant un nouvel avant-centre.

C'est trop poilant !

<erci à toute l'équipe.

Je suis Ron Burgundy. La classe, San Diego.

Hors antenne.

En plein dans le mille,

mon gars.

Ron, le météorologue de Channel 2

organise une petite sauterie.

Tous les journalistes de la ville y seront.

Il est temps de montrer aux demoiselles du coin

à quoi ressemble la meilleure équipe de journal TV.

L'équipe du journal !

Le journal terminé, et Veronica étant absente,

il était temps de faire une seule chose : faire la fête... et quelle fête !

Je pourrais pas faire ça. Je pourrais pas.

- C'est quoi, la chaude pisse ? - J'sais pas, mais ça a l'air sympa.

- Salut, Ron. - Garth, et ton divorce ?

Pas génial. <es enfants se souviennent plus de...

J'ai pas trop le temps. T'as fini ? On dirait que oui.

Salut, Pete. T'as la forme. Toi aussi.

- Attention au lancer du canon ! - Hé, tout le monde !

C'est l'heure de l'orgie !

Apparemment, y'a que moi qui suis pour. Retournez à vos occupations.

Tout le monde à terre !

Ceci est un braquage ! Nous sommes les Réveil <atin.

Dring, dring, dring !

- La guerre a commencé. - Jouez pas au héro.

Je m'éclate ! C'est une fête d'enfer !

Nous faisons la révolution. On reprend ce qui est à nous.

Réveillez-vous, le réveil est en train de sonner.

Dring, dring, dring !

Tremblez !

On se dépêche !

Nous libérons cet argent pour que la vérité soit dite

et que le peuple de cette ville se réveille.

Nous sommes le Réveil <atin.

Quelle soirée d'enfer. Je suis à plat.

J'ai dû boire 70 bières. Littéralement.

J'ai mangé de la fibre de verre,

et c'était pas de la barbe à papa comme on me l'avait dit.

J'ai l'estomac qui gratouille.

Je me suis réveillé et j'ai chié un écureuil.

Le pire, c'est qu'il était encore vivant.

Je me retrouve donc avec un écureuil couvert de merde

qui traîne dans mon bureau, et je sais pas comment l'appeler.

Appelle-le Shawn.

OK, regroupons-nous.

Bonjour, tout le monde. Voici les sujets du journal d'aujourd'hui.

Le groupe de protestation les Réveil <atin

a braqué une troisième banque ce matin.

<ettons-nous au courant au cas où il y ait du nouveau

et qu'on doive couvrir ça au journal.

Veronica était arrivée aux studios directement de l'aéroport...

et le cœur de Ron bondit

à la vue de sa bien aimée.

Ron, mon gros lapin.

Prends-moi, prends-moi sur la table de conférence.

J'arrive, baby !

- Ron, contrôle-toi donc ! - Pas avec la lumière allumée !

Faisons un bébé !

Que c'est sexy !

Je suis prêt !

- C'est un animal sans laisse ! Fuyez ! - Remets-la dedans !

Non, c'est pas ce qu'il voulait dire ! Sors-la !

Mais même au milieu de ce supposé bonheur,

les ennuis peuvent surgir et dire :

"Ne m'oubliez pas."

- Regardez-moi ça. - Ouais !

Il doit y avoir 20 000 $ là-dedans. Assez d'argent pour faire la révolution.

On a assez de fric pour armer le peuple, nourrir le peuple,

et soulever les masses.

Savez ce qu'on devrait faire avec ce blé ?

On devrait s'acheter un gros sachet d'herbe.

Et la révolution, alors ?

Notre mission... est clairement décrite dans notre manifeste.

- Et il est où, ce manifeste ? - Je suis en train de l'écrire.

Je commence à me dire que t'es là que pour la...

Vous voulez savoir quelle est notre cause ?

Ouais, s'il te plaît.

Le groupe était à un point tournant.

Pendant des mois, Paul avait mis de côté le manifeste

pour fumer de l'herbe et braquer des banques.

A présent, il était temps d'éclaircir le message

ou il allait perdre le contrôle de son groupe de rebelles.

La TV !

Cette boite à propagande,

si on ne la contrôle pas...

elle contrôlera nos esprits

et l'esprit du peuple.

Ecoutez donc les mensonges qu'elle raconte.

Bonjour.

Je suis Ron Burgundy, le chouchou de la TV.

J'entends de plus en plus de choses sur les gamins

qui fument de l'herbe, de la marie-jeanne.

Pourquoi donc ?

Pourquoi ne pas jouir des choses simples de la vie ?