Lioness

Nu, trebuie să fie un 550.

FBO este Palma Del Mallorca.

Vreau să verifici organizatorii de nunți, companiile de catering.

Vezi ce este rezervat. Adu-mi ori, adu-mi numere.

Trebuie să fie într-un singur salt, da.

Ne uitam. - Mâine.

Știu. Știu, bine?

Ai vorbit cu Statul?

Pentru că este o prostie. E o prostie, Tom.

Nu, nu pot rezista. Spune-i să mă sune înapoi.

Da.

E în mișcare.

Unde? - Orașul.

Cu bagaje? - Da, cu bagaje.

La dracu. Asta se întâmplă chiar acum?

Vrei ca unul dintre noi să se apropie?

Şeful? - Ma gandesc. Ma gandesc.

Stai.

Întoarce-te la bază. Am nevoie să te stabilești în țară.

O să fac pe cineva să acopere.

Recepţionat.

Chestia aia merge bine?

Da, cam cât de bine pot merge acele lucruri.

Unde te-ai îndreptat? - Puerto Vallarta.

Suna distractiv.

Îți pot promite că nu va fi.

Este urgent să pleci azi?

Acest lucru poate fi un șoc pentru tine,

dar am descoperit ceva corupție în armata mexicană.

Am nevoie de partea a doua din favoarea mea.

Favoarea ta are partea a doua?

Favoarea are o parte a cincea.

M-ai ars, nenorocitule, îți amintești asta?

Da, ars este un cuvânt puternic.

Ai uitat unde am fost ieri?

Leoaica mea este în mișcare

și am nevoie ca echipa mea să treacă înainte.

La dracu. Unde este ea?

Insula lunga. În drum spre oraș.

Cum o urmărești?

GPS pe telefonul ei și un transmițător activat prin voce.

Fii atent cu acele transmițătoare,

le pot ridica dacă caută.

Este criptat. Doar verifica-ți e-mailul.

Pe drum.

Avem vreo echipament ascuns la consulatul din Palma?

Totul este la Madrid.

Cred că îți ții echipamentul pe o barcă.

Închiriezi o casă cu doc.

Dacă dăm CIFA un apel de curtoazie,

probabil că ne vor lăsa să-l aducem.

Nu le spuneți motivul pentru care aveți un activ încorporat,

spune-le doar că vrei să oferi acoperire.

Dacă le spui armatei spaniole,

atunci vor trebui să urmeze protocoalele NATO

și apoi va ajunge la Joint Chiefs.

Și ne vom întoarce într-o cameră de la Casa Albă

cu un senator care ne spune cum să ducem un război.

Să-i punem pe toți să se instaleze în străinătate.

Și dacă jucăm asta corect

s-a terminat înainte de a începe.

Este deja condus de un senator.

Și-au asumat autoritatea, Kaitlyn.

Atuul nostru este încorporat.

Misiunea este lansată

și nu avem cum să o putem opri acum.

Știi ce vor spune despre asta

la audierea dumneavoastră în Congres?

De ce nu i-ai sunat nenorocitul de telefon mobil?

Pentru că o va ucide și va expune întregul program. Asta vom spune.

Chiar nu există mijloace de a avorta?

Nu unul sigur.

Uite, putem anula misiunea, putem închide programul,

dar marina aia se duce la Mallorca

fie că ne place sau nu.

Ea este in.

Și există doar două căi de ieșire:

succesul misiunii sau eșecul misiunii.

Te vreau pe teren și în Mallorca.

Dacă ei vor să oprească și noi chiar nu putem,

trebuie să arate ca și cum am încercat.

Care este cea mai apropiată flotă a noastră?

Flota a 6-a la Napoli.

Avem distrugătoare portate acasă în Rota.

Hei, se întâmplă ceva în Mallorca,

S-ar putea să am nevoie de sprijin.

Depinde cat de rau merge.

Poți parca un distrugător lângă Palma?

Când pleci în Mallorca?

Când plecăm?

Nu ştiu. În curând însă.

Trebuie să facem cumpărături urgent. Nu înțeleg.

De unde să nu știi când pleci la propria nuntă?

În mod arab, o căsătorie este un contract.

Asta a fost deja semnat.

Acum, este doar sărbătoare.

Dar tatăl meu, își face griji.

Voi fi răpită sau mama mea.

Afacerea cu petrol este una murdară.

Se întâmplă destul ca îngrijorarea să fie reală.

Deci data anunțată nu este niciodată data.

Pentru mine, este perfect. nu planuiesc nimic.

Apar, avem o petrecere, mai facem o petrecere.

Mergeți la plajă, petreceți. Apoi vino acasă.

Îți place să ai propriul tău șofer?

Nu am de ales.

Și nu știu să conduc.

În plus, poate cineva încearcă să mă smulgă de pe stradă,

vor avea treaba cu Asif.

Nu cred că cineva va încerca să te răpească în New York.

Mi-ar plăcea să trăiesc în lumea ta nevinovată.

În Beverly Hills, dacă te văd cu o mașină sau o poșetă drăguță,

inele, te vor urma acasă.

Jefuiește-ți, jefuiește-ți casa, ia mașina.

Dacă ești destul de drăguță, te iau și ei.

Nu mai există siguranță pe lumea asta.

Dar există o lume în interiorul lumii.

O lume specială.

Și o să ți-o arăt.

domnișoară Amrohi. Bine ai revenit.

Mulțumesc. - Vă rog.

Hm.

Ai fost vara în Hamptons?

Până când toamna ne-a fugit.

Acum Mediterana.

Mult mai bine în această perioadă a anului.

Am ales niște lucruri minunate

să încercați amândoi. - Într-adevăr?

Domnișoara Amrohi a ghicit că mărimea ta de pantofi era 9?

Da.

Am înșelat... M-am uitat în pantoful tău.

Aceasta este Hillary.

Ea va fi chiar afară dacă aveți nevoie de orice mărime sau de orice ajutor.

Mulțumesc. Mulțumesc. - Cu plăcere.

Oh!

am vărsat.

Sfinte rahat.

Nu Nu NU. Nu te uita la preț.

Noroc.

Termină-l. Finalizarea!

Așa faci cumpărături?

Eh. Lumea într-o lume.

Bine.

Deci... Care?

Da, da.

Încearcă Aceasta.

Și acum avem nevoie de pantofi.

Incearca astea.

Bine.

Da.

Mulțumesc.

Ooh!

Nu prea îmi place asta.

Da, nu. Încearcă-o pe cea de lavandă, poate.

Bine.

La ce te-ai gândit azi dimineață?

Nu știu ce să cred despre această dimineață.

Nici eu.

Dar... e tot ce mă gândesc.

Te-ai gândit la asta?

Da, m-am gândit la asta.

Vino aici.

Mm-hmm.

Și sunt chiar afară dacă ai nevoie de mine.

Super multumesc.

Acesta nu este locul unde să-ți dai seama.

Nu, nu este.

Dar cunosc un loc.

Dacă vrei să te duc acolo.

Ia-mă.

Uh, lasă-le acolo.

O să ne dăm seama.

Nu vă faceți griji.

Îți mai cumpăr cinci.

Nu-mi pasă de rochia dracului.

Uită-te la mine.

Hei. Plecăm cu avionul din Langley?

FBO la Dulles. - FBO.

Mm-hmm. - Cu tot rahatul asta?

Nu avem nevoie de un manifest la FBO.

Grozav. Suntem din nou pe cont propriu.

Da.

Suntem cu toții ascunși aici.

Ea a intrat în Pendry.

Și unde ești?

Același loc. Două etaje mai jos.

Cum te vei mișca dacă ea se mișcă

dacă stai într-o cameră de hotel?

Glumești? Acești doi nu merg nicăieri.

Da, nu pariați pe asta.

Nu ați auzit audio.

Nu, încărcăm camioanele.

Ei bine, poate doriți să vă conectați

pentru că acești doi sunt un cuplu.

Un cuplu?

De ce ai crede că sunt un cuplu?

Pentru că i-am ascultat dracului

în ultimele trei ore.

Tocmai mi-a trimis un mesaj. In ce camera esti? - 728.

Bine. O voi trimite acolo într-o oră.