Time Freak

FAKTISK GENI

VI ER SÅ STILIGE

HEI STILLMANN

HVA SKJER, SØTA?

KAN DU MØTE MEG PÅ PEPPER'S?

KLART!

NAM!

VI MÅ SNAKKE SAMMEN.

Jeg er bare ikke... Lykkelig lenger.

Det må være noe jeg kan si.

Stillman, dette er ikke bare noe jeg fant på sånn over natten.

Jeg har følt meg elendig i ukevis.

Ja vel...

La meg bare si mitt.

Så klart. Jo da.

Vel, hva med...

Jeg vet ikke hva jeg skal si.

Vel, du kan ringe meg når som helst.

Men jeg går nå.

Ja vel.

La meg si mitt.

Så klart. Ja.

Hva med det faktum at du er favorittpersonen min?

Min uforutsigbare, frie sjel av en bestevenn.

Vi ser på verden med helt ulike øyne, og det er utrolig fascinerende.

Og hvor usannsynlig det enn er, så er vi ment for hverandre.

Og jeg vet at det er sant, for jeg er mer meg selv når jeg er sammen med deg,

enn jeg noen gang var før jeg ble kjent med deg.

Og jeg vet at på et eller annet punkt følte du det samme for meg.

Hva med alt det?

Jeg synes allikevel vi bør slå opp.

Greit.

Du vet at du kan ringe meg når som helst.

Men nå går jeg.

Det var et slag i trynet.

TIDS-HOPP - 3 MIN

Ok, bare tenk over det i ett sekund. Hva sier hjertet ditt?

At vi bør gjøre det slutt.

Ikke hør på hjertet ditt. Hva sier hodet ditt?

Gjør det slutt.

Debbie, jeg vil aldri få noen bedre enn deg!

Du vil aldri få noen bedre enn meg!

Vi får aldri bedre enn hverandre.

Ta dem.

Hva er det med meg, helt spesifikt?

- Du kan være litt stiv iblant. - Stiv?

Ja.

Vil du gjøre det slutt? Greit nok.

Hva var det dummeste jeg gjorde hele tiden mens vi var sammen?

- Definer "nevrotisk". - Legg vekk notatboka!

Vet du hva? Jeg gjør det slutt med deg!

Funket det? Noe av det?

Jeg må gå. Vi må gjøre det slutt.

Jeg går nå. Gjøre det slutt... Gjøre det slutt.

Ja vel!

Jeg forstår.

Jeg går nå.

Men jeg gir ikke opp.

Hva gikk galt?

Hei, kompis!

Jeg hører deg. Prøver du å ta livet ditt?

Hva? Nei.

Du er deprimert og har kjærlighetssorg.

Og selv om jeg elsker deg 4.0, så er det ingen grunn til...

- Kan du klappe igjen? - Det var flaks at jeg fant deg.

Jeg var bekymret for deg.

Flaks at du fant meg? Jeg ringte deg jo.

Jeg ble uansett kjempebekymret.

Du har jobbet hardt, ser jeg. Å, noe å drikke.

- Er du høy? - Nå?

Jo da. Tilfeldigvis.

Men du har vært borte i en uke. Jeg har vært mye bekymret.

Jeg har jobbet.

Og jeg trenger din hjelp.

Jøss! Hvordan spiller man det?

Det er ikke et spill.

Dette er forholdet mitt med Debbie.

Jøss, det er kult.

Men også skikkelig stusslig. Som om... Som om du spionerer på ditt eget liv.

Ja, jeg vet det. Det er litt patetisk.

Men jeg må få full oversikt om jeg noensinne skal få svar.

Ja, selvsagt må du det. Hva er spørsmålet?

"Hva gikk galt?"

Se her. Om du går tilbake til i fjor...

Gå tilbake. Bruk den der. Tilbake til begynnelsen.

Dag én.

FYSIKK

Så om den har lydbølgens innebygde resonans,

kan de i teorien påvirke strukturen av en eksisterende superstreng.

Kan vi bare ta et øyeblikk og tenke på hvor utrolig det er?

Og når kommer harmonien inn?

Harmoniene er konstante, men etter som de øker eksponentielt,

så blir superstrengen relativ.

Forstår du?

Nei, jeg tror ikke det.

Det var alt for i dag, klasse.

Utmerket arbeid, Stillman. Veldig avanserte greier.

Ingen kan måle seg med Stillman.

Jeg hjelper ham iblant, men alle andre kan bare glemme det.

- Det skjer aldri. - Det skjer.

Hva gjør du her? Har ikke du frisbee-time?

Det er ikke en time. Det er et lag. Det vet du.

Og vi har akkurat hatt trening, så nå skal du og jeg gå

på den avskjedsfesten på stedet med de jentene.

- Det kommer til å bli kjempepinlig. - Ja, selvfølgelig blir det pinlig.

Pinlighet er konstant. Hennes utilpasshet er relativ.

Og det er det vi må løse.

Likte du den?

HA DET BRA D!

Jeg sa jo at dette ville bli kleint.

Det er åpenbart bare for vennene hennes. De kule vennene hennes.

Venner, og lojale kunder som oss. Se, hun er fortsatt på jobb.

Kiwi Daiquiri, Appletini.

IPA, rom og cola.

Oi, pokker! Greit.

Jøss. Hun er elendig i dette.

Jeg vet det. Men på en søt måte.

Hvem tror du den fyren er?

Ikke bry deg om Selena Gomez der borte. Tenk heller på hva du skal si.

Dette er din siste kjangs til å si ha det. Og hei, for den saks skyld.

- Jeg har en idé. - Ja? Hva da?

- Midlertid konsistens er bare... - Vent, vent... En nerde-idé?

- Vel, jeg må gjøre det skikkelig. - Nei.

Hun er kjempepen, og jeg er en fjott, så...

- Du er en stor fjott. - Akkurat.

Så hva skal vi snakke om?

- Si til henne at du er et mattegeni. - Jeg er et fysikkgeni.

Og jeg vet ikke hva hun synes om det.

Du blir nødt til å faktisk snakke med henne for å finne ut det.

Ja vel. Jeg er bare ærlig.

Ærlighet er bra. Ikke sant?

Lett-Dr. Pepper?

Nei. Jeg ville bare spørre deg... I dag er siste dagen din, ikke sant?

Det stemmer.

Vi kommer til å savne deg. I mine øyne er du den beste bartenderen i hele byen.

Å. Det var veldig snilt sagt...

- Stillman. - Stillman.

For jeg synes jeg er en elendig bartender.

Å ja, absolutt. Jeg mente som person.

- Hvor skal du flytte? - Jeg skal ikke flytte. Jeg fikk sparken.

Eieren er en venn, og hun gjorde meg en tjeneste ved å ansette meg,

og hun gjorde meg egentlig en tjeneste ved å sparke meg også.

Hvordan da?

Vel, jeg er musiker. Så, du vet...

Så du skal lage en demo, spille noen konserter og satse på karrièren?

Jo da, det er supre forslag. Men jeg har ikke egentlig noen plan.

- For karrièren? - For noe som helst.

Jo da, det hadde vært gøy å lykkes. Men jeg har lyst til å gjøre mye rart.

Så mye jeg kan, alltid. Det er den eneste planen min.

Dessuten har du egentlig ingen kontroll over karrièren din, eller noe som helst.

- Er du ikke enig? - Jo.

Du er elendig til å lyve.

Vel, du utfordrer en personlig tro som stikker temmelig dypt, så...

Jeg tenkte det ville være enklere å si ja.

Hva med deg?

- Jeg studerer fysikk. - Jaså? Det er kult.

Jeg studerer også. Litt av og på.

- Hva studerer du? - Mye forskjellig.

Men ikke på den måten det er forventet at du gjør det på.

Forrige semester dro jeg til Hawaii.

- For å studere? - For å dra til Hawaii.

Så nå er ikke skolen sikker på om de vil la meg komme tilbake.

Og jeg er ikke sikker på om jeg vil tilbake. Så da så.

Så da så.

- Men du trives? - Ja, jeg elsker det.

Jeg er på et avansert program.

Når jeg kommer, må jeg være klar til å jobbe.

Jeg elsker bevisene og ligningene, hele gåten ved det.

Jeg tror aldri jeg har elsket noe så mye.

Vel, har du noen gang vurdert fysikk?

Ikke før nå.

Hei, min kjære!

Hei, kjære. Du har ikke lov til å være bak baren.

- Ikke overse oss. - Jeg overser deg ikke.

- Jo, du gjør det. - Nei! Jeg bare jobber.

Kom deg ut. Du har ikke lov til å være her.

Hvor ble det av vennen din?

Jeg vet ikke.

Hva skjedde?

Det ble kleint.

Kan vi bare stikke?

Greit. Klar til avgang.

- Ja! - Evan, er du høy?

- Er du høy? - Hva?

- Røyket du deg høy på toalettet nettopp? - Nei!

Ikke på toalettet.

Gjett igjen.

Du er for høy til å kjøre.

Hvordan vet du hvor høy jeg er?

Hva er det der?

Mattegreiene hans.

Se på dette. Det er fantastisk.

Jeg er allergisk mot matte.

- Der er Andy. Jeg sitter på med ham. - Nei da! Jeg er helt fin.

- Og du kan ikke sitte på med fienden. - Fienden? Er dette en frisbee-greie?

Om du mener Ultimate Frisbee, så ja.

Nei, stans! Jeg mener det.

Ærlig talt, fyren er innbilsk og hoven.

Andy!

Andy! Skal du mot Henley?