Heion Sedai no Idaten-tachi (The Idaten Deities Know Only Peace)

Từ rất lâu về trước, ác quỷ đã tồn tại...

Từ rất lâu về trước, ác quỷ đã tồn tại...

Đối mặt với những quái vật hùng mạnh,

nhân loại gần như tuyệt diệt.

Thần linh, làm ơn...

Hãy cứu chúng con.

Và Thần linh xuất hiện.

Họ là những chiến thần được gọi với cái tên Idaten.

Họ xuất hiện, đánh bại lũ ác quỷ...

Phiền phức quá.

... và phong ấn chúng.

Đó là câu chuyện của 800 năm trước.

Ông nội! Tại sao ông lại phải hi sinh bản thân mình?

Không có cách nào phong ấn chúng hoàn toàn.

Bọn ta sẽ đến phía bên kia và hòa vào linh hồn của chúng.

Rin, con vẫn còn trẻ.

Hãy sống và bảo vệ phong ấn.

Chia sẻ sức mạnh của con với những vị thần chưa được sinh ra.

Và nếu phong ấn bị phá vỡ, con phải tìm cách giải quyết đấy.

Đừng có quên nhé.

Không... không!

Còn lại nhờ con đó, Rin.

Tạm biệt con,

Không! Ông ơi!

C-Cái gì vậy?

Thiệt tình...

Hình như vừa rồi không chỉ là một cơn gió...

Này này, chúng ta vừa vượt qua hai người thì phải?

Kệ đi.

Bọn họ không thấy được đâu.

Tập trung tăng tốc đi, Hayato.

C-Chết tiệt! Chờ đã!

Bà già trong lốt loli chết tiệt!

Đi hết một vòng trái đất mất 9 tiếng à...

Chậm hơn mọi khi.

Không nghiêm túc à?

Bà quên cái phần đánh chết tôi trên đường đi rồi à, mụ già chết tiệt!

Thiệt tình, cái mồm lúc nào cũng thế.

Ngươi nghĩ chỉ nhiêu đó đã có thể trở thành Idaten hoàn hảo à?

Idaten hoàn hảo là gì chứ?

Chạy nhanh hơn nữa để làm gì chứ?

Ngày nào cũng lôi tôi ra đây, luyện tập chết đi sống lại... để làm gì?

Ngày xưa, hành tinh này tràn ngập quái vật.

Chúng ta là những vị thần chiến đấu.

Sử dụng tốc độ để chiến đấu và--

Rồi rồi, nghe mãi.

Nhưng tôi chỉ mới xuất hiện ở đây được 80 năm thôi.

Và lũ ác quỷ bị phong ấn khi nào?

800 năm trước.

Đấy. Thế khi nào nó mới phá được phong ấn?

Thế giới đã trở nên hòa bình rồi.

Ngươi định đi đâu?

Tìm niềm vui. Hôm nay luyện tập thế đủ rồi.

Có vấn đề gì không?

Ông à, có vẻ 800 năm hòa bình là quá dài...

Chào, chờ lâu không Ysley.

Vẫn nhanh như mọi khi nhỉ, Hayato.

Vẫn chưa bằng bà già Rin...

Bà ta là quái vật rồi.

Nhất định tớ sẽ vượt qua bà ta.

Cậu chỉ toàn ngồi đọc sách của nhân loại nhỉ? Sao không tham gia huấn luyện?

Tha tớ đi, chết mất...

Với cả...

Tớ thích học.

Và tớ có thể học hỏi nhiều hơn bất cứ nhân loại nào.

Dù gì thế giới cũng hòa bình mà, người ta cần gì đến Idaten.

Tớ không phải bà già kia nên không ý kiến gì.

Đi thôi. Xem Paula đang làm gì.

Thiệt tình, mấy cậu im lặng một chút đi. Chúng sợ quá bay hết rồi.

Bọn này khác cậu, không dịu dàng như công chúa được đâu.

Mấy con chim có nói gì thú vị không?

Nghĩ lại thì,

chúng nói có cả đống người đang tập trung ở sông băng phía Bắc.

Con người làm gì ở đó?

Sao tớ biết?

Chúng nói thấy một con chim to màu xanh nữa.

Có vẻ là máy bay.

Là máy bay vận chuyển của đế quốc Zoble.

Zoble á...

Cái đất nước quân sự hóa quá đà

khiến không khí và nguồn nước ô nhiễm nặng?

Chúng muốn gì ở khu vực băng giá này?

Không biết nữa...

Thay vì ngồi đoán mò thì đến coi thử.

Cũng tầm 400km thôi chứ mấy. Cỡ hai cậu chắc tầm 20 phút.

Chắc tớ cũng đi nhỉ.

Ừm.

Đúng là đông người thật...

Hayato!

Thế nào rồi?

Đến rồi à.

Không biết chúng làm gì nhưng cả đống cảnh vệ.

Có vẻ chúng muốn gì đó dưới kia,

nhưng đông người quá nên khó tiếp cận lắm.

Vậy thì cậu thử đến đó xem, Paula?

Tớ á?

Mang theo thứ này.

Có chuyện gì sao, tiến sĩ Obami?

Không, do ta tưởng tượng.

Quá trình tan băng sao rồi ạ?

98% rồi, chắc sắp xong.

Nó đã sẵn sàng hoạt động khi thức tỉnh.

C-Cái gì kia?

Một trong những ác quỷ đã để lại cuộc tàn sát 800 năm trước.

Đến tận bây giờ, chỉ cần nghiêm túc thì nó vẫn có thể phá hủy cả thế giới.

Ma thú Gyudo-kun!

Tuy trong ác quỷ thì nó không mạnh mấy nhưng cũng dư sức thổi bay quân đội nhân loại.

Ngươi thấy sao? Tuyệt không?

Và nếu có thể kiểm soát được sức mạnh đó, Hotaena và Sarabael sẽ nằm trong tầm tay.

Ngay từ đầu nhân loại đã chẳng có cửa.

Vấn đề là thần linh sẽ thế nào...

Thần linh?

Đừng có lo lắng!

Vâng...

Lão ta vẫn kì lạ như mọi khi.

Cơ mà không lạnh à?

Đây là lũ ác quỷ mà bà già hay nói à?

Chẳng bõ công mà.

Không phải chuyện vui đâu.

Sao không? Chỉ còn mỗi một con thôi chứ mấy.

Tệ nhất thì Rin-san sẽ đánh bại nó...

Nhưng tại sao tiến sĩ Obami này lại biết mấy chuyện 800 năm trước?

Về chúng ta và tên con quỷ đó?

Đáng ra con người phải không biết đến nó chứ...

Có thể lão ta cũng như bà già kia, sống 800 năm.

Cơ mà chẳng nhân loại nào sống được vậy đâu.

Đúng là nhân loại thì không thể...

Nhưng nếu lão ta không phải con người?

Nếu lão là một con quỷ

đã sống sót suốt 800 năm qua

để hồi sinh ác quỷ thì sao?

Quá đã! Tự do sau 800 năm!

Tiến sĩ, nó ổn chứ?

Đừng lo, Gyudo-kun rất ngoan.

Miễn đừng khiêu khích nó là được.

Dù điều đó không áp dụng cho các vị thần...

Tiến sĩ? Vậy là sao?

Tan băng nhanh quá khiến não nó bị chập à?