Umfeld

Un dragon des sables !

Une créature de danger 1 ?

C'est un adversaire à ma hauteur.

Il est furieux.

C'est terminé !

Tu as été extraordinaire !

Il faut le faire pour tuer un tel monstre tout seul !

Mais non ! Ce petit dragon ne pouvait rien contre moi !

Au passage, je m'appelle Tatsumi.

Je vous conseille de retenir ce nom,

il deviendra célèbre !

Tu comptes réussir à la capitale impériale ?

Exact ! Je veux y faire carrière !

C'est le rêve de tout provincial !

La capitale n'est pas aussi idyllique que tu le crois.

Elle est prospère, mais remplie de monstres pires que ce dragon.

Comment ça ? Des créatures dangereuses rôdent en ville ?

Je te parle des gens ! Leur cœur est noir...

Ils sont tous comme ça, là-bas.

Merci pour l'avertissement,

mais il est trop tard pour reculer.

Je... Ou plutôt nous...

Nous gagnerons de l'argent pour sauver notre village.

Semblables aux hommes qui pourrissent,

les pays périssent.

Même la capitale, prospère pendant 1 000 ans,

est aujourd'hui corrompue et infernale.

Des monstres à forme humaine y règnent en maîtres.

Nous éliminons dans l'obscurité le Mal que le Ciel ne peut juger.

Nous sommes des tueurs professionnels.

D'après le manga de Takahiro et Tetsuya Tashiro

Producteur en chef : Masaki Fujita

Structure de la série : Makoto Uezu

Supervision du scénario : Takahiro

Character design, direction de l'animation : Kazuhisa Nakamura

Directeur artistique : Yoshito Takamine Couleurs : Miyuki Satô

Directeur de la photographie : Keisuke Nakamura

Direction sonore : Hozumi Gôda Musique: Taku Iwasaki

Générique de début : Skyreach

Montage : Masahiro Gotô

RED EYES SWORD

Production de l'animation : WHITE FOX

Réalisateur : Tomoki Kobayashi

Une production Akame ga kill! committee

MORT AUX TÉNÈBRES

Génial !

Voici donc la capitale impériale !

Si j'y réussis, je pourrai acheter un village entier.

Rendons-nous vite à la caserne.

Toi aussi, tu veux t'engager dans l'armée ?

Remplis ce formulaire et rapporte-le-moi.

Ça veut dire que je débuterai en tant que première classe ?

Évidemment !

Je n'ai pas le temps pour ça !

Voyez plutôt ce que je vaux !

Et si je fais l'affaire, nommez-moi capitaine !

Dégage !

Ben quoi ? Testez-moi, au moins !

Tu rigoles ? Avec la crise, les volontaires affluent !

Le recrutement est limité !

Ah bon ?

T'as pigé ? Alors dégage, merdeux !

Je pourrais mettre la pagaille pour me faire un nom...

Mais on risquerait de m'arrêter...

Salut !

Tu m'as l'air embêté, jeune homme.

Tu veux un coup de main ?

C'est donc ça, la capitale...

Qu'est-ce qui t'arrive ?

En fait, c'est ton rêve qui t'amène de province, pas vrai ?

Comment tu le sais ?

Quand on vit ici depuis un bail, les étrangers sautent aux yeux.

Tu sais,

je connais un moyen rapide pour devenir officier.

- Sérieux ? - Tu veux savoir ?

Dans ce cas, paie-moi un coup !

Y a rien de meilleur qu'un petit verre en pleine journée !

Bois, toi aussi. Amusons-nous !

Dis-moi plutôt comment devenir officier !

Eh bien, en gros, il faut...

des relations et de l'argent.

De l'argent ?

Je connais un gars dans l'armée.

Si on le paie, ce sera rapide !

Je vois... Dans ce cas...

Ça suffira ?

Oui, carrément !

J'ai gagné des récompenses en tuant des monstres en chemin.

C'est que tu es fort, alors.

- Tu seras nommé capitaine illico ! - Je compte sur toi !

Tu tireras bien des leçons de cette rencontre, jeune homme.

Bon, je vais lui parler. Attends-moi ici.

Je bouge pas !

Je vais bientôt fermer, m'sieur !

Euh... J'attends quelqu'un...

Cette femme s'est enfuie avec votre argent, voyons !

On fait pas confiance à quelqu'un aussi facilement...

C'est du vol ! Je vais porter plainte !

C'est inutile.

Fallait pas se laisser rouler.

Fait chier... L'addition m'a coûté tout ce qui me restait...

Cette paire de lolos... Euh, cette nana !

C'était ça, les leçons dont elle parlait ?

J'te jure... Dans ma province, personne ne ment comme ça.

Tant pis,

je passerai la nuit dehors. Je peux dormir n'importe où.

Stop !

Encore, mademoiselle ?

Je n'y peux rien !

C'est dans ma nature !

Que dirais-tu de venir chez moi si tu ne sais pas où dormir ?

GROS DOUTE

Je n'ai pas d'argent...

Tu ne dormirais pas ici, sinon...

Mlle Aria se sent obligée de recueillir les types comme toi.

Accepte sa proposition.

Que décides-tu ?

Je suppose que ce sera mieux que de dormir dehors.

Marché conclu, alors !

Tu as encore ramené quelqu'un à la maison.

C'est une vraie manie ! Ça en fait combien ?

Maman !

Merci pour votre accueil !

Ces gardes... Ils ont l'air redoutables.

Cette bonté envers un inconnu leur est sûrement due.

Finalement, la capitale impériale abrite aussi des gens charmants !

Merci de m'avoir amené chez vous !

Je vois...

Tu veux réussir dans l'armée pour sauver ton village ?

Oui !

Seulement...

la capitale impériale a beau être paisible,

ce pays est encerclé par trois peuples différents.

Tu pourrais être mobilisé aux frontières pour les combattre.

J'y suis résigné.

Je vois. Tu as du tempérament.

C'est ça, la jeunesse !

Tu es venu seul de ce village, Tatsumi ?

Non, nous sommes trois.

En fait...

Nous y allons, M. le maire !

Une saine émulation vous a fortifiés depuis l'enfance.

Utilisez ce potentiel pour réussir.

Comptez sur nous ! On rendra ce village prospère !

Comme ça, on ne mourra plus de faim !

Le nom d'Ieyasu devrait mettre 10 ans à faire le tour du pays.

Tu finiras plutôt décapité pour non-respect des règles.

Sayo ! Ordure !

Arrête, ça pourrait arriver !

Ils semblent être en pleine forme.

Bien, Tatsumi. Voici mon cadeau d'adieu.

Prends-le.

- Le moment venu... - Je le vends.

Mais non !

Ne t'en sépare jamais.

Dieu te portera sûrement secours.

D'accord ! Merci, M. le maire !

Puis nous sommes partis, fiers et exaltés.

On s'est dispersés suite à une attaque nocturne de bandits.

Eh bien...

Mes amis sont forts. Je ne m'inquiète pas pour eux.

Seulement, Ieyasu n'a aucun sens de l'orientation...

De quoi ?

J'ignore s'il pourra atteindre la capitale impériale.

Fort bien !

Je te recommanderai à un ami de l'armée.

Je lui dirai aussi de chercher tes compagnons.

Vraiment ?

Merci infiniment !

Mes intuitions sont toujours justes.

Je suis sûre que tu les reverras très vite.

Aria !

Quelle chance. J'ai finalement été aidé par de braves gens.

Reste à retrouver Sayo et Ieyasu.

J'espère qu'ils sont arrivés indemnes à la capitale.

Passons à cette boutique !

Attendez, mademoiselle !

Aria ne badine pas avec les emplettes !