Detective Samoyeds

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Detective Samoyeds

Rasa sakit ini membunuhku!

Rasa sakit ini membunuhku!

Berapa banyak kau minum?

Ayah!

Bawakan dia air, cepat!

Aku merasa tidak enak, Ayah!

Ayah!

Tuan muda, minumlah air.

Pergi!

Panggil tabib!

Segera panggil tabib!

Tidak ada yang serius.

Dia hanya menderita panas internal yang berlebihan.

Panasnya racun arak berakibat pada hatinya.

Dia hanya tidak boleh makan beberapa makanan

dan minum obat untuk membersihkan panas dalamnya.

Baik.

Tuan Muda juga menderita dahak dan kelembaban. Aku punya resep kuno yang sesuai dengan kasus ini

Terima kasih, Tabib Chen.

15 gram Dandelion, 15 gram herba viola, 40 gram Radix Isatidis...

Tuan, sesuatu yang mengerikan terjadi pada Tuan muda!

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Apa yang terjadi?

Pelayan,

bawa Tabib Chen ke sini

Aku akan buat dia mendapatkan balasan!

Lalat Belatung Menuai Kehidupan

Anakku meninggal ke esokan harinya setelah meminum obatmu!

Perutnya penuh dengan belatung!

Sihir jahat apa ini?

Kau penipu

Akupunktur apa yang kau lakukan!

Apa dendammu pada anakku hingga kau melakukan ini padanya?

Aku melakukannya secara ilmiah!

Atas dasar apa!

Anakku terbaring di sana!

Aku melakukan semuanya sesuai dengan buku!

Kau tidak bisa menyalahkan kematian anakmu padaku!

Jangan hentikan aku!

Siapa yang harus disalahkan kalau bukan kau?

Anggota Dalisi datang ke sini.

Tuan-tuan,

Pembunuhnya Tabib Chen yang jahat ini.

Tolong bantu kasusku dan segera bawa dia ke pengadilan!

Tuan-tuan,

Aku telah berpraktek pengobatan di sini selama 30 tahun!

Aku tidak bilang aku telah menyembuhkan banyak orang,

tapi setidaknya aku selalu berupaya mengobati setiap pasien!

Kau bisa bertanya-tanya tentang ini!

Jangan mencoreng reputasiku tanpa alasan!

Bagaimana aku mengotori reputasimu? Anakku meninggal!

Dia terbaring di sana!

Bagaimana aku mencemarkan reputasimu? Lalu katakan siapa dia!

Cukup.

Jika dia pembunuhnya,

kami akan menangkapnya

Tapi menangkap seseorang tanpa bukti

itu terlalu tergesa-gesa

Tuan-tuan,

apa kau masih butuh bukti?

Anakku terbaring di sana.

Pergilah lihat dan kau akan mengerti.

Kau akan mengerti begitu kau melihatnya!

Ayo! Ayo!

Kau harus biarkan petugas...

Kau penipu

Biarkan petugas menegakkan keadilan!

Kau penipu

Buktikan bahwa aku tidak bersalah!

Kau pembunuh

Siapa pembunuh?

Kau penipu

Aku, aku lakukan....

Kau penipu

Berhenti menarikku!

Cukup, cukup.

Kenapa?

Cukup, cukup!

Tuan Liu, tolong tenanglah.

Orang mati tidak dapat dihidupkan kembali.

Apa yang terjadi?

Tolong jelaskan pada kami

jadi kami bisa menarik kesimpulan.

Aku akan memberitahumu.

Anakku sakit perut.

Dia meminum yang diresepkan si penipu ini. Lalu dia...

Tuan-tuan,

dia harus dihukum berat, Tuan!

Tolong lakukan keadilan untuk kami!

Tuan-tuan, Tuan Muda Liu menderita panas internal yang berlebihan.

Aku lakukan akupunktur Shangxing, Shengting dan pada titik lainnya dengan jarum emas untuk membersihkan panas dan eksim.

Titik ini bukanlah titik yang fatal.

Bagaimana aku bisa membunuh dia?

Sedangkan untuk rebusan, aku hanya bertanggung jawab atas resepnya.

Orang-orang Liu sepenuhnya yang bertanggung jawab untuk merebus obatnya.

Jika kau ingin menyalahkan obat ini,

maka Tuan Liu,

Kau harus bertanya pada orang-orangmu dan bukan aku

Benarkan!

- Omong kosong - Itu kau

Para pelayan di kediamanku semuanya setia!

Mana mungkin mereka membunuh tuannya?

Lalu bagaimana hal ini bisa terjadi?

Kenapa kau menyalahkan aku?

Berhenti berkelahi!

Tuan Liu, kau masih punya resep dan rebusannya?

Ya. Pelayan!

Ambilkan resep dan ampas sisa rebusannya.

Shuangye.

Ya?

Apa kau menemukan sesuatu?

Sama seperti kata tabib,

Ada jejak akupunktur yang dilakukan di Fengfu, Neiguan dan titik lainnya.

Tapi itu bukan titik fatal akupuntur,

mereka tidak akan menyebabkan kematian.

Sedangkan untuk informasi lebih lanjut, aku perlu melakukan otopsi pada tubuhnya di tempatku.

Ramuan yang di resepkan

adalah solusi normal untuk membersihkan panas dan detoksifikasi.

Juga tidak ada interaksi yang tidak diinginkan antara mereka.

Dilihat dari ampas obatnya,

rebusan ini tidak diracuni.

Anakku!

Anakku!

Tuan,

Aku ingin menuntut Tuan Liu karena penghinaan!

Kau...!

Reputasi yang kudapatkan selama karirku bukan untuk kau fitnah!

Banyak pasien yang masih menungguku di klinikku.

Jika tidak ada yang lain,

Aku pergi.

Tuan-tuan

Tuan Liu, mohon dipikirkan dengan seksama.

Apa ada petunjuk lain?

Apa anakmu punya musuh?

Tidak.

Meskipun terkadang dia licik,

Sifatnya tidak buruk.

Dia tidak pernah melakukan hal

yang menyinggung Dewa.

Tuan-tuan, tolong cari tahu kebenarannya!

Maka sebaiknya kita menunggu laporan otopsi

sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Itu satu-satunya yang bisa kita lakukan sekarang.

Jadi berapa upahnya?

Upah apa?

Aku telah bekerja untukmu sepanjang hari! Apa aku bekerja secara gratis?

Samo Duoluo, sepertinya benar-benar enak.

Kau menakutiku!

Apa kau hantu atau apa?

Jangan memanjakan seorang anak.

Siniang! Tenang!

- Ayo larilah! - Jangan pukul aku

- Siniang! - Kau tidak hanya malas lagi,

Kau sekarang bahkan tahu caranya berbohong!

Bagaimana dengan semua cangkir kotormu itu?

Apa ini?

Saat aku melihat anting-anting peony ini,

Aku tahu aku harus memberikan ini padamu untuk kau pakai.

Karena kau

seperti peony dalam puisi.

Keindahannya bisa menghancurkan kerajaan dan negara,

Meskipun tak berperasaan tapi tumbuh indah dan menghipnotis!

Barang pasar loak

Tentu saja bukan!

Ketika aku membelinya, pemilik toko emas mengatakan itu terbuat dari emas murni.

Dan kau tahu?

Aku menghabiskan semua tabunganku

supaya aku bisa membelinya!

Itu sebabnya aku membantu Kanselir Li memecahkan kasus-kasus setiap hari.

Apa?

Ini pasti emas!

Aku kira kau akhirnya jadi bijak.

Aku akan melepaskanmu kali ini.

Kau tahu,

Kau beruntung tidak terlalu panas akhir-akhir ini,

Jika cangkir-cangkir kotormu dipenuhi belatung,

Aku akan membunuhmu!

Pergi cuci piring! Berhenti makan!

Tidak terlalu panas?

Belatung tidak akan berkembang biak?

Samo! Samo!

Samo! Samo!

Coba tebak apa ini.

Benda-benda dari perut Tuan Muda Liu?

Bau apa ini?

Nyonya, lakukan sesuatu!

Aku tidak tahan. Aku pergi.

Aku tidak tahan.

Ayo pergi!

Tuan, tolong jangan pergi.

Apa yang terjadi? Kenapa mereka semua pergi?

Tuan, tuan!

Bayar tagihannya!

Ada apa?

Samo, itu Samo!