Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
"کاراگاه کیم مویونگ"
شما کیم مویونگ هستین؟
منظورتون چیه؟
...شما کیم مویونگ
واقعی هستین؟
من هیوتتون رو بررسی کردم
کلاهبرداری،جعل اطلاعات شخصی
حتی دزدیدن کارت هایِ شناسایی
حتی چند اسم مستعارتونم تایید شده
به نظر نمیرسه که اون کیم مویونگ خوب بشناسه
،خب
بخاطر کاری که دارم؛این چیزا اجتناب ناپذیره
!عجب
،به هرحال
ما بخاطر پرونده حقیقت بزرگ بهتون مدیونیم
امیدوارم بتونیم باهم کنار بیایم
در حدود قانونی
!از اینجا ببرش بیرون
خوبید؟
تو خوبی؟
چرا انقدر عجله کردی؟من میتونستم داخل منتظرت بمونم
میدونم
من چیزی رو از دست دادم؟
فکر میکردی چه اتفاقی ممکنه بیافته؟
کارت دیگه تمومه؟
شام رو بیاین با ما بخورید
یه رستوران این نزدیکی باز شده و غذاهاش بد نیست
نیازی نیست- بیاین باهم بریم دیگه-
اقای هوانگ کلی به من اصرار کردن که حتما شما رو دعوت کنم
ببخشید دوهیون،ما امروز خیلی کار داریم
به نظر نمیاد که مشتری داشته باشید
هی اره خب الان مشتری نداریم
برای همینم ما باید سختتر کار کنیم
درسته رئیس؟
درسته،ما باید سخت کار کنیم
اره
خیلی بد شد پس
دفعه بعدی براتون غذا میخرم
حتما
گونگ سون جی- بله؟-
حتما مجبوری اینجا کار کنی؟
چطوره برگردی سرهمون نویسندگی برنامه تلوزیونی؟
حس میکنم دیگه توانایی انجام اون کارو ندارم
دیگه ام فک نکنم بتونم اون کارو انجام بدم
و اینجا رو هم دوست دارم
این کار خیلی مناسب منه
...این کار شاید مناسب تو باشه ولی
فراموشش کن اصلا،تو که هیچوقت به حرفایِ من گوش نمیدی
...به هرحال،رئیست
من واقعا از کمکش ممنونم
اما کاری که اون میکنه برخلاف قانون و کلاهبرداریه
خیلی بهش اعتماد نکن
نگران نباش
اقای کیم از اون چیزی که فکر میکنی ادم بهتریه
میبینمت- خداحافظ-
اینجا دیگه امن نیست
هی
!عجب اشغالیه
اون زنه همونی نیست که پولشو از دست داده بود؟
انگار الان برای کاراگاه کار میکنه
اونم ادم عادی نیست
ولی میگم فکر میکنی کاراگاه چا چرا اومده به آژانس اون؟
کاراگاه های پلیس و کاراگاه های خصوصی دشمنای قسم خورده همن
از دست دادن حافظه؟
اره- میتونه دلایل مختلفی داشته باشه-
ممکنه بخاطر شوک ناشی از اسیب مغزی باشه
...یا میتونه براثر شوک و استرس بعد از حادثه
موقتی و ناگهانی باشه
خب حالا راهی هست که بشه درمانش کرد؟
راه های زیادی وجود داره
اما درمان قطعی هنوز نداره
موردهایِ زیادی وجود داشته که طرف هیچوقت حافظه اش برنگشته
واقعا؟یعنی ممکنه برای همیشه حافظه شون برنگرده؟
اره اونا فراموشی میگیرن
و همه گذشتشون رو فراموش میکنن
ویه زندگیِ جدید رو شروع میکنن
چطور یه نفر میتونه همچین کاریُ بکنه؟
،اون چیزی که من در گذشته بودم
کارهایی که تو زندگی انجام دادم
و اینکه خانواده ام کی اند
این چیزایه که باید بدونم
این تنها جاییه که میتونی بهش برگردی
چرا اینو پرسیدی؟
کسی فراموشی گرفته؟
یه نفر تو یه سریال
یه سریال بود درمورد فراموشی
هیچ سریالی بدون داستان فراموشی کامل نمیشه
درسته
عزیزم بیدار شو
برو بیرون
بالاخره بهوش اومدی
بیا دیگه بریم خونه
زن ،تو منُ میشناسی؟
زن؟
تو نباید منُ اینجوری صدا بزنی
تو واقعا منُ یادت نمیاد؟
...تو قبلا منو
پرنسس،عزیزم،کیوتی صدا میزدی
این چیزایی بود که میگفتی
من هیچی یادم نمیاد
من نمیخوام به یاد بیارم
اقای کیم همینجوری همونجا واینستین
رئیس رو همین الان ببرید
شما باید در جلسه سهام داران گانگریم شرکت کنید
تو دیگه کی هستی؟
!کمکم کنید...کمک
عزیزم
واقعا هیچی یادت نمیاد؟- امکان نداره-
...من
وارث گروه گانگریمم؟
این چرت و پرتا چیه دیگه؟
یعنی منم پولدارم؟
این مشکل وقتی شما برای یک سال نبودین اتفاق افتاد
مرکز خرید چی شد؟
امروز صبح شش قسمت دیگه از زمین های شهر گانگریم رو معامله کردیم
سریع زمین ها رو خراب کنید- چشم قربان-
قربان
حافظه تون کاملا برگشته؟
اره برگشته..کامل همه اش برگشته
...پس دیگه جلویِ من اسمی از حافظه نیار
وگرنه یه جوری نابودت میکنم که در حافظه ات بمونه
فهمیدی؟- بله قربان-
همه اش همینه؟
بله
این مرغ ها
این مرغ ها
همشون رو بریز دور
دیگه از مرغ خام خسته شدم
همه شون رو بریز دور
قلبم خیلی خوب میزنه
پوستم فوق العاده ست
گفتم هیچ سبزیجاتی نباشه
هیچ سبزیجاتی
لعنت به همتون
اینم شام مخصوصی که خواسته بودین
این همه چیزیه که تمام مدت میخواستم؟
بله
به محض اینکه رسیدین سفارشش دادم
و خوراک سیرابی امروز بعدظهر رسید
...من هیچ درد یا چیز دیگه ای رو
احساس نمیکنم
اون گردن لعنتی
داره منو صدا میزنه
قربان دارین چکار میکنید؟قربان؟
سریال های درام برای سلامتیِ ذهنیت خوب نیست
خیلی وقته ندیدمت،بذار صورتت رو ببینم
اجوشی،میشه هودو رو اینجا نگه دارید؟
میدونی از همین لحظه قراردادمون به صورت خودکار زیاد میشه؟
اره
به چی میخندی؟
شما برگشتین
فکر میکردم واقعا رفتین
خیلی نگران بودم
به سود عالی خیلی غذا ندین
اینجوری خیلی جیش میکنه ،باشه؟
چشم
!هودو
تو خیلی بانمکی
اون خیلی کیوته
اشتهام هی داره بیشتر میشه
چرا انقدر کیوتی؟
تو خیلی کیوتی پسرم
چطوری؟
کی باید ناخون هاشو کوتاه کنیم؟
حتما دلش برای خانواده اش تنگ شده
حتی داره به یه سگم حسودی میکنه
اقای کیم،من کمکتون میکنم
درچه مورد؟- این چیزیه که میخواین درسته؟-
من بهتون حسودیم میشه،شما یه سگ دارین
نه بی خیال...نیازی نیست کاری بکنی
نه من میخوام بهتون کمک کنم
اما فکر نمیکنی این کار یه جورایی غلطه؟
واقعا اشکالی نداره؟
حتما همینطوره...به من اعتماد کنید
چطوره که از همین الان شروع کنیم؟
منظورت از کمک همچین چیزی بود؟
...اره من تو اینترنت درموردش خوندم
اینجوری میشه یک نفر رو هیپنوتیزم کرد
ممکنه اینجوری گذشته تون رو به یاد بیارید
واقعا؟
به ساعت نگاه کنید
اماده؟
...حالا،شما و من
میریم به ناخودآگاهتون
یه اتاق میبینید
درُ باز کنید
درُ باز کنید
...درُ باز کنید...باز
...باز کنید
...چند بار میگی
میدونستم اینجوری میشه
لعنت
میتونی درُ باز کنی
!ترسیدم
یه لحظه خوابم برد
قسمت یازدهم:کاراگاه روح "تلاش برای پیدا کردن گذشته مویونگ" -♥@sunflowermag♥- مترجم:فرزانه
...این راه
اجوما ماست فروش
یکم از چیزایی که برای یبوست خوبه بهم بده
یه چیزی برای یبوست؟الان میدم
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.