Ghost Train

SPØGELSESTOGET

Slip mine ben, lille lort. Få dine fødder væk fra mit ansigt!

PRIVAT ADGANG FORBUDT

-Jeg troede, du kunne lide det. -Dine fødder stinker, Peter!

-Dit ansigt stinker, Sam. -Gu gør det ej, klap i.

Jeg går ned til stranden.

Efterlad mig ikke her med ham.

-Hvad er der galt med mig? -Du er en tumpe, Peter!

-Du er tumpen, Sam! -Du er sej, Sam.

Hvis du kalder mig en tumpe igen, slår jeg dig.

Kom, Sam.

Hey!

-Undskyld. Dørene er i stykker. -Ja.

-Hvordan var togrejsen? -Fin, ja.

-Fik du en sandwich? -Kan du åbne vinduet?

Åh, pis. Undskyld, Michael.

Du bliver mere gråhåret hvert år.

Tak.

Hvad siger din smukke svenske hustru til det?

-Hun er finsk. -Er det ikke det samme?

Hør. Sofaen er ledig, du kan overnatte hos mig.

Jeg må tage hjem til børnene. Beklager.

Selvfølgelig. Vi kan tage en øl et sted på vejen og snakke lidt.

Jeg vil helst få det overstået.

Godt at se dig, bror.

Det er noget møg.

Hvad er det?

£1 PER TUR

Pengene skal nok puttes deri.

Femoghalvtreds pence. Ikke nok.

-Du tøver. -Nej.

Din mor er rig, og det er du også.

Det er hun ikke. Og jeg er ikke.

Lad os bare tage til stranden.

Smæk eller penge, du har to muligheder.

Kom så.

-Stranden. -Hold nu op med den skide strand.

Vi tager derind, sådan er det.

Jeg tager til stranden.

Hvad venter du på?

Morderisk.

Skynd dig nu!

Jeg pløkker et par monsterhoveder derinde.

-Hvad laver du? -Ingenting.

Jeg puttede alle mønterne ind og den…

Dit stjælende møg…

Gid jeg ældes så godt.

Måske hvis jeg drak mindre, hva'?

Jeg tager væk.

Så lad os køre.

Fra landet.

Jeg forlader landet.

Jeg flytter familien til Finland.