Mistress Begum (बेगम जान)

Barathi Music Medan -

kamu harus kemari setiap kali aku menelepon kamu. Jangan bertindak cerdas.

Apakah aku bertindak cerdas? - Kemana kita akan pergi?

Ke mana kita akan pergi, papa?

Untuk mengunjungi paman kamu. - Kita bisa membeli pakaian yang benar-benar bagus di sana.

Itulah yang semua orang katakan

kamu bisa mendapatkan pakaian lebih modis (modern) di Sarojini.

Hentikan! - Bus!

Cepatlah, bisakah kamu?

Ayo, Sayang. kita turun di halte ini. - Tunggu, bibi.

Ke mana kamu mau pergi?

Hanya mengemudi saja, paman. - kita akan turun di mana pun kita suka.

Duduk.

Jadi di mana kau akan turun?

tempat yang sama dimana dua orang ini akan turun.

Atau hanya dia!

Beraninya kau menyentuhnya!

Lepaskan aku. - Kumohon.

Sialan kau ... Lepaskan akui! - Kamu...

Jangan menyentuhnya. Biarkan dia pergi. - Apa yang sedang kamu lakukan?

Lepaskan aku. - Minggir.

Aku akan membunuhmu. - Kurang ajar kau.

Sunny! - Tutup perangkap kamu.

Keluarkan dia dari bus.

Sunny ! Pukul dia

Priya, larilah. - Kemana kamu pergi? Jangan biarkan dia pergi.

Priya, lari!

Menangkapnya! - Tidak!

Menangkapnya.

Menangkapnya.

Berhenti! Berhenti!

Barathi Music Medan -

Dari mana dia berasal?

Minggir, perempuan tua! Apakah kamu tuli atau sesuatu?

Kamu gila? Enyah.

Tua, Minggirlah!

Kamu gila? - Apakah kamu tidak mendengarkan aku?

Agustus 1947.

Pemimpin Terakhir di india

Lord Mountbatten mengeluarkan perintah

yang diberkahi petugas Inggris, Sir Cyril Radcliffe

dengan tanggung jawab penting yang menuntut kemahiran.

Membagi India dalam dua bagian

Jadi Sir Radcliffe

yang memiliki sedikit atau tidak tahu akan keadaan geografi India

dan yang tidak bisa membedakan antara Utara dan Selatan

memutuskan untuk hanya bergantung pada peta India.

Dia menarik dua baris.

Satu di Bengal dan yang lainnya di Punjab.

Dalam waktu empat minggu ...

Hanya dalam empat minggu

atas dasar pengetahuan amatir nya,

negara dibagi menjadi dua bagian.

India dan Pakistan.

Semuanya dibagi.

Peternakan, sawah, jalur, desa, kota, sungai.

Jhelum, Himalaya, Kutch, Thar,

hewan, pria, wanita, anak-anak, orang tua. Semua orang.

Semua orang dan semuanya dibagi.

dua bagian Sir Radcliffe

membagi hati dan jiwa dari 14 juta orang.

Jutaan menjadi tunawisma.

Ribuan orang tak berdosa tewas.

Dan generasi yang akan kemari

hancur oleh pemisahan Radcliff.

Ini kisah seorang yang mana

dimana mengalami partisi (bagian) ini

memutuskan untuk memotong kepalanya,

namun gagal untuk membaginya.

Dari Bundela dan Harbolas

kita mendengar cerita yang mulia nya.

Salah satu yang bertempur dengan gagah berani, itu Ratu Jhansi.

Apakah kamu mengerti , Laadli?

Setelah kematian raja,

Ratu tidak bersembunyi di balik cadarnya dan meneteskan air mata.

Meskipun semua penipuan dan pengkhianatan oleh orang-orang dari kerajaannya,

Ratu tetap berdiri menentangnya.

Dia tidak menghalangi.

Yah, dia sudah mahir bagaimana naik kuda, menggunakan pedang.

Namun ketika hal-hal di luar kendali

dia bertekad untuk mengumpulkan tentara sendiri.

Dengan bendera berkibar tinggi, dan hati yang berani.

dia menantang musuh musuhnya.

Dia mengalahkan musuh-musuhnya ... - Nah, itu seorang wanita yang berani.

Sepanjang jalan, dia menciptakan sejarah baru. Lakshmibai.

Yang, dalam rangka untuk menyelamatkan kerajaan nya Jhansi

membuat Inggris bertekuk untuk mereka.

Dengan pedang di satu tangan

dan anaknya diikat ke belakang dia ... - Apakah Ratu Lakshmibai memiliki seorang putra juga?

Ya, itu bukan darahnya sendiri.

Mungkin dia diadopsi.

Kemudian , aku putrinya siapa?

Si malang ini tidak memiliki kelangkaan dalam pertanyaan.

Laali! - Aku tidak akan menceritakan cerita apapun pada kamu.

Pergi dan belajar... - Laali.

Aku tidak akan mengatakan apa-apa. - Perempuan ini...

Laadli. - Si cerewet.

Apakah kamu akan mandi atau haruskah melemparkan kamu ke dalam sumur?

Begum Jaan memanggil kamu, bibi.

Yakin. Jika Begum Jaan ini memanggil aku, maka aku harus pergi.

Pergi!

Apa yang salah, kamu pelacur? Kau gila?

kamu pencabul tua!

aku sudah memperingatkan kamu berkali-kali untuk tidak menyentuh payudara aku!

Apakah kau tak mengerti juga?

Pergi dari sini!

Jika aku melihat kamu di sini lagi,

Aku akan iris menjadi potongan-potongan kecil.

Diam. - Tersesat!

Gulabo. - Wanita jalang.

Mengapa kamu ribut di pagi harii.

Tinggalkan dan keluar. Begum Jaan ingin bertemu dengan kamu.

Begum Jaan, ia diperkosa dalam kerusuhan masa lalu.

Beberapa pria membuangnya di kamp dalam keadaan menyedihkan.

Ayahnya menolak untuk membawanya dan meninggalkan dia di sini.

Ayah, saudara, anak, suami.

Di sisi lain dari ambang Begum Jaan ini,

setiap orang adalah bajingan .

Tapi di sisi ini, setiap manusia adalah seekor angsa.

Sebuah angsa dengan tiga kaki.

aku yakin, ayahmu harusnya telah memberikan nama.

Baik. Aku akan memberimu satu nama kemudian.

Pipinya masih merah seperti apel.

aku kira dia dari Kashmir. - iya.

Nah kemudian, nama kamu adalah Shabnam.

Nama kesayangan. Shabbo.

Apakah kamu ingat?

Bibi, bawalah dia.

Memandikan, membersihkan dirinya, dan memberinya makan.

Sujeet. - Ya Bu.

Belikan beberapa pakaian untuknya dari pasar.

Rubina.

iya. - Ayolah.

Jamila, Lata.

Tiga dari kamu harus merawatnya. - Ayo, Sayang.

Mengajarinya.

Salim, apakah ada yang pernah kemari mencarinya

setiap keluarga atau seseorang dari kantor polisi,

hanya memberitahu mereka bahwa Begum Jaan telah memberikan perlindungan padanya.

Pencarian selesai

Baik.

Tunggu! Kemari!

Lebih keras, Rubina.

Anak aku, kau merasa sakit yang banyak, bukan?

kamu berada dalam keadaan shock.

Mereka benar-benar kejam, bukan?

Mereka melakukan hal yang mengerikan.

Bahkan ayahmu tidak mengakui kamu.

Akhirnya, itu semua keluar.

Jika tidak, rasa sakit kamu tidak akan pernah sembuh.

Hidup akan lebih mudah sekarang.

"Aku jatuh cinta begitu dalam dengan kamu."

"Kenangan lama yang segar lagi."

"Apa yang telah terjadi?"

"Kapan aku menahan napas"

"Dan ketika aku membiarkannya pergi?"

"Setiap rasa sakit disampaikan."

"Apa yang telah terjadi?"

"Aku jatuh begitu dalam ..."

"Malam hari yang indah mencerminkan di mata aku."

"Bibirku merah sebagai pagi hari di Benares."

"Air dari Jhelum menetes ke bawah rambut aku."

"aku telah mengembara dari satu pantai ke yang lain"

"Bahwa aku telah kehilangan tempat tinggal aku sendiri."

"Apa yang telah terjadi?"

"Aku jatuh begitu dalam ..."

"Melihat kamu dari bayangan yang menyakitkan."

"Jangan ingin mati di bawah bayang-bayang, jauh dari kamu."

"Kau menyelinap ke depan pintu aku."

"Hati aku berdarah dan detak jantung aku penuh kesedihan."

"Hati aku berdarah dan detak jantung aku penuh kesedihan."

"Aku mengusap kunyit dan menenangkan pada luka kamu"

"Dan membuka luka aku sepanjang jalan."

"Apa yang telah terjadi?"

"aku merasa sangat cinta dengan kamu."

"Kenangan lama yang segar lagi."

"Apa yang telah terjadi?"

"Aku jatuh begitu dalam ..."

Pak, kita pergi ke Kantor Polisi Sakkargarhi.

Tetapi mereka mengatakan itu di luar yurisdiksi mereka.

Sehingga mereka tidak bisa melakukan apa-apa.

Aku mohon ... - Apa yang bisa aku lakukan?

Itu tidak di bawah yurisdiksi kami juga

Ini di luar batas kota.

Anak-anak tumbuh dewasa, Pak.

Ini semakin sulit untuk menjaga mereka di bawah kekangan.

kamu lihat, bahkan anak aku tumbuh menjadi dewasa.

Bulan lalu, ia telah berumur 10 tahun. - iya.

Benar. - Tapi aku tahu

tanggung jawab seorang ayah.

Jadi aku menjauhkannya dari kotoran ini.

Tapi Pak, itu bukan masalah sebenarnya.

Mereka pelacur! Mereka berkeliaran dengan bebas.

Sulit untuk bahkan melewati rute jalan itu sekarang.

Mereka minum minuman beralkohol, mereka merokok.

Mereka melemparkan kata kata kasar pada siapa pun. - Apa yang kamu pikirkan?

Pelacur adalah orang-orang beragama.

Itu bukan yang aku maksud, Pak.

Tapi kau tahu

mereka menyebarkan penyakit. - Katakan padaku satu hal.