Girl from Nowhere: The Reset

Girl from Nowhere: The Reset (เด็กใหม่ The Reset)

Indonesian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗚𝗜𝗥𝗟 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗡𝗢𝗪𝗛𝗘𝗥𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗥𝗘𝗦𝗘𝗧 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟲 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟑𝟔:𝟑𝟑 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘔𝘢𝘺 𝘚𝘖 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2026-04-18
ডাউনলোড: 66
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Indonesian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 186টি লাইন।

Paradorn.

Paradorn.

Paradorn.

Katanya, kekuasaan mengubah seseorang.

Atau mungkin, itu hanya merobek topengnya

dan mengungkap

siapa mereka sebenarnya.

SATU BULAN SEBELUM PEMILIHAN

Adakah yang pernah penasaran, seperti aku,

kenapa

tiap kali kita membahas perubahan,

orang dewasa selalu berkata perubahan perlu waktu?

Berapa tahun?

Tiga tahun?

Lima tahun?

Terkadang, aku tak lagi yakin

apa itu alasan sesungguhnya,

atau cuma alasan untuk tak bertindak.

Ya!

- Kau benar. - Ya!

Aku tak bilang perubahan itu mudah.

Tapi maksudku adalah

jika kita memulainya satu per satu,

kita cuma akan melihat hasilnya satu per satu.

Tapi jika kita mulai dengan melakukan 100 hal sekaligus,

kemajuan 100 tahun

mungkin terjadi dalam satu tahun.

Benar, 'kan?

Benar!

Paradorn.

Paradorn.

Halo.

Aku Nanno, Nomor Dua.

Di sini dengan kebijakan…

Aku harus pakai kebijakan apa?

Kalau begitu, "Murid baru, hidup baru."

Pokoknya, tolong jaga aku,

dan hatiku juga.

Aku mencalonkan diri baru-baru ini.

Jadi, aku tak mempersiapkan kebijakan apa pun.

Tapi itu tak masalah, 'kan?

Aku mau mendengar ide semua orang.

"Satu Ide, Satu Ciuman."

Apa dia meniru ide kita? Dia hanya mengubah kata-katanya.

Aku siap mencium semua orang sekarang.

Hei.

- Aku duluan! - Aku duluan!

Cepat.

Ayo. Cepat.

Antreannya sudah panjang.

Wah.

Aku Nanno, Nomor Dua. Tolong dukung aku.

Tentu.

Aku sangat suka idemu.

Jadi, aku mau…

Berbagi ide juga.

Jika untukmu,

aku bisa berikan dua ciuman.

Tak perlu.

Aku di sini ingin bertukar ide untuk kepentingan sekolah,

bukan untuk keuntungan pribadi.

Punya siapa ini?

Tampak familier, ya?

- Wah. - Payah!

Buang saja.

Distribusikan anggaran pada tiap ketua kelas

dan biarkan mereka mengelolanya

serta membuat aturan sendiri.

Mereka pikir semua orang punya begitu banyak waktu luang?

Tidak. Tak ada yang luang.

Kenapa memberi lebih banyak tugas untuk ketua kelas?

- Ya, benar. - Kenapa?

Ide buruk.

Ya!

- Hasil jajak pendapat sudah keluar. - Sungguh?

Lalu hasilnya?

Bisakah 100 kebijakan bersaing dengan satu ciuman Nanno?

Sebenarnya, momentum awal Nanno sangat mengkhawatirkan.

Tapi dari jajak pendapat ini, jelas bahwa

meski dia membuat kehebohan, tak berarti orang akan memilih dia.

Karena kebanyakan orang bisa tahu

siapa yang serius dan yang cuma mencari perhatian.

Benar, 'kan?

Dari survei lebih lanjut,

orang tertarik pada kebijakan desentralisasi kekuasaan pada ketua kelas.

Jika kita bisa menjadikan ini kebijakan unggulan kita,

dukungan pemilih akan lebih banyak.

Sedangkan Nanno,

biarkan dia mengubur dirinya dengan skandal masa lalunya.

Astaga.

- Apa itu sungguhan? - Apa itu Nanno?

- Siapa yang mengunggah ini? - Perbesar.

Itu sangat jelas.

Popularitas Nanno pasti anjlok.

Mudah bagi kita.

Sial, lihat ini.

Dia sungguh melakukannya?

Astaga.

- Kau sudah lihat? - Ketua OSIS?

Kau sudah lihat temanmu?

Di mana?

- Astaga, bagaimana mungkin? - Sial.

- Astaga. - Apa?

- Ini sungguhan? - Sial.

Mengenai kontroversi tentang aku…

Aku mau mengonfirmasi

bahwa semua yang kalian lihat

memang benar.

- Apa? - Astaga.

Sial.

Itu sungguhan? Astaga.

Ya ampun.

Hanya bercanda.

Sekarang ini, siapa pun bisa dengan mudah menjadi korban dari hal semacam ini.

Astaga.

Itu kelompok kampanye, 'kan?

Mereka berteman?

Ya, benar, 'kan?

Paradorn, 'kan?

- Paradorn? - Ya.

Bagaimanapun kelihatannya,

kepalsuan

tetaplah kepalsuan.

Yang harus dihukum

adalah orang yang membuat konten palsu untuk merusak hidup orang lain.

Biar kuberi kalian petunjuk.

Orang yang diuntungkan dari ini

adalah pelakunya.

- Itu bermain kotor. - Ya.

- Ya. - Benar!

- Bermain kotor. - Ya!

Ya.

Bagaimana itu mungkin?

Sikapnya selalu murahan.

Masalahnya adalah orang salah paham dan berpikir kita berbuat kotor

untuk merusak reputasinya, jadi dia dapat suara simpati.

Di hari pemilihan, kita harus memilih Nanno.

Ya.

Agar kita bisa melawan patriarki.

Nanno!

Nanno!

Bodoh sekali.

Tapi apa kita melakukannya?

Apa maksudmu?

Nanno!

Aku sudah bilang, 'kan?

Klip itu sudah diunggah.

Aku hanya membagikannya.

Nanno!

Nanno!

Tapi kau yang pertama melihatnya, 'kan?

Untuk apa aku menyabotase dia?

Kita sudah memimpin. Kau lihat sendiri.

Dia bahkan tak ada di radarku.

Nanno sendiri mengatakannya, 'kan?

Orang yang diuntungkan dari ini adalah yang merilis klipnya.

Kalian semua melihat siapa yang paling diuntungkan.

Hei!

Berhenti bertengkar.

Jajak pendapat hanya angka.

JAJAK PENDAPAT POPULARITAS

Meski angka itu menyatakan kita kalah.

Halo.

- Nanno. - Terima kasih.

Kita harus buat kebijakan baru

dan selesaikan malam ini agar bisa melanjutkan kampanye besok.

Kebijakan kita sudah ratusan. Apa lagi?

Tetap pikirkan sesuatu walau sudah ribuan.

Tak peduli itu berhasil atau tidak.

Hei. Jika begitu, Paradorn tak ada bedanya dari ketua sebelumnya,

membuat janji-janji yang tak bisa ditepati.

- Tolong pilih Nanno. - Nomor Dua.

- Nanno! - Tolong dukung Nomor Dua, Nanno.

Tolong pilih Nomor Dua.

- Pilih Nomor Dua. - Jangan lupa memilih Nanno.

Nanno!

Hei!

Kau tahu?

Aku sudah bersiap sejak tahun lalu

untuk pemilihan ketua OSIS tahun ini.

Aku dan tim memikirkan kebijakan nonstop.

Tapi kau…

Kau tampak tak bersiap sama sekali.

Dan lihat dirimu sekarang. Kau bahkan lebih populer dariku.

Bagaimana kau melakukannya?

Ya.

Girl from Nowhere: The Reset subtitles in other languages

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left