Marry Him If You Dare

Marry Him If You Dare (미래의 선택)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Marry Him If You Dare E13 131125 HDTV H264 720p-LIMO
ভাষ্য লিখেছেন ItsMeWa2n
This sub is VIKI version, enjoy :)

ট্যাগ

HDTV
hdtv
720p
720
HD
প্রকাশিত: 2013-11-26
ডাউনলোড: 28
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: Yes

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

To the Directors gathered in attendance here at this place, Episode 13

I would like to introduce the new Senior Manager of

YBS, one of the Young Geon Group's affiliated companies.

I introduce you to the one who will become the new face of YBS,

I will introduce to you, Executive Director, Park Se Joo.

Hello.

I'm Park Se Joo, the one who has come to accept the position of Executive Director.

Since the fellow that is supposed to be the grandson has appeared in front of you,

it seems like you are very much bewildered.

As you know, Chairman Lee Mi Ran, who is here,

is my grandmother.

Management by family ties, chaebol inheritance. Yes, you're correct.

I received this position from my grandmother.

But by blood or by money

there is something that cannot be transmitted.

The very presence of mind to challenge.

I want to make YBS a broadcast station that continuously challenges all the others.

So our YBS,

I will make it a media conglomerate that the whole world will recognize.

You've worked hard, Kim Shin.

You've worked hard.

Also, perhaps it's because you're the YBS signature announcer but different is definitely different.

Thank you for introducing me so splendidly.

If you have something like this in the future, call me whenever you may need.

Sixtieth Birthday, Seventieth, First Birthday Party, since there's no problem with any of them.

Na Mi Rae, you really take no notice.

If I've sent you that many signals, aren't you supposed to know what's going on and get lost?

So it wasn't that I loved you.

Really...

Oh, you came Mirae!

Did you come?

So how was the restaurant?

Did you spend a nice time with Announcer Kim?

Mi Rae, did you cry?

No,

Did you stay up all night again?

That's how it is.

But, really...did something bad happen?

Announcer Kim and I, have nothing between us.

But...meeting on the Eve, you have waited for it so much.

Miranda stepped back and I heard there's a new Executive Director?

They said that he's completely good looking.

Oh, Park Se Joo. Why are you here?

Since you gave your resignation and left,

do you know how much our team has suffered?

Oh, Park Se Joo!

What happened?

Are you coming back out... again?

Why? After quitting, did you feel like it was wasteful?

But that's enough.

You were here.

Hello, Director.

Please take a seat.

Hey, Park Se Joo, don't just stand there. You should hurry up and make him a cup of coffee.

Oh, I...

Oh...

Hello.

What are you doing? Hurry up and greet him.

To who? To him?

Just...under..stand him please...

And for being appointed as our YBS's Executive Director,

I truly wish you congratulations.

Executive Director, are you joking around?

Excuse his rudeness.

This is a joke, a hidden camera, right? I'm sure there's a camera hidden in your necktie. Executive director?!

Why do you not understand the atmosphere this much? Why?

I'm sorry. It's all because I didn't train my Hoobae correctly.

Ah, Team Leader. Be comfortable.

If you're too much like that, I'll feel awkward.

Aiyoo, if you call me Team Leader then I'll be uncomfortable, Director.

Are you really...the Director. (he changes his speech to formal, respective at the end of the sentence).

Se Joo?

I'm sorry, please excuse me for a moment.

Park Se Joo is the new CEO of YBS.

Who is?

Hurry and come!

We're done.

Please continue.

While working with you all these last few months,

I learned what kind of people that our YBS needs.

To the people who did their humble best in the these shadowed places,

how precious sweat is.

How the passion of someone who has a dream, can give such strength.

And how important the role of the leader that leads those people.

I learned it all from you.

Before I was formally installed,

I wanted to greet my team members first.

During that time, I learned a lot from you.

Thank you.

The new CEO was secretly the VJ from your team.

Did you know?

Somewhat.

Aiyoo, then you should have given us a hint.

The Chaebol's birthday parties and events, I ran some of those events.

Aiyoo, he probably saw my face.

He probably saw mine too.

Don't you think we'll be marked, right?

If you've gone against office policies, then you have to receive your punishment.

Mirae, can I see you for a moment in the record room?

You look like a different person.

Because of this, at that time you suddenly disappeared?

Are you really mad?

That I didn't tell you?

You should have told me earlier.

I was going to tell you many times,

but I couldn't. I'm sorry.

Then, Lee Mi Ran CEO being your benefactor,

all of that was a lie?

I did receive sponsorship from my grandmother and went abroad to study, so

it wasn't 100% a lie.

I need to work diligently and repay all the sponsorship I received.

That's all debt.

It's okay right?

Of course. After being hotly kicked to the curb by you,

I grind my teeth a lot.

I need to make YBS amazing and make her fall for me.

Mirae too, you're doing well, right?

Of course.

But, why did you call me here?

Don't you remember this place?

When we had our preview, we looked at music here.

I liked it a lot at that time.

I would like it if you could treat me comfortably, like you did then.

Not as VJ Park Se Joo nor as Park Se Joo CEO,

but as a person.

That's why I called you here.

Here, I don't feel like the Director or CEO.

You're being promoted, huh?

I have to go.

Work hard.

I'll go then.

Work hard.

What's this?

Se Joo,

The Executive Director sent this to all of our email addresses.

I could have announced my future plans via a broadcast, but...

I received feedback that it felt too coercive, so I am sending this email instead.

The vision of YBS that I will tell you starting now,

the Board of Directors and I stayed up many nights and worried about it.

if you think it's lacking or wrong, I encourage you to send me an email at any time.

First, I will form a personnel committee.

From now on, there won't be reassignment, suspension, or release of duty based on a single person's opinion.

Second, Writer, Reporter, FD, VJ, etc.

I will work to improve compensation and working environment of contractual workers.

to the people with ability, the just rewards will be given,

so I will make the opportunity so that you can spread your ability further.

Now the YBS that was at the beck and call of one person's power is no more.

YBS will become younger. Park Se Joo.

One person's power?

A young YBS.

Do you think I didn't do this type of thing because I didn't know how?

You...do you think it's an easy thing, to give employees their salaries?

If you're short, where are you going to fill it from?

Hotel? Or food stores?

The way that you were running things, the company wouldn't develop,

That age has already passed.

I have a plan, so just watch over me.

Believe in me, I'll do well.

What is this?

Program Restructuring Notice?

Is it something good?

No, this is the scarier thing.

Program Restructuring Notice.

Are they saying that people can be fired? It can be good too.

You saw the public notice posted there, right?

Let's try really hard this time!

Now, even my program will come to be made.

Aigoo, even your dreams are big.

The main theme is luck.

And we'll broadcast a live footage of people lighting their lanterns in wish for good luck?

It's good.

Who's idea was it?

Writer Na.

You found it and brought it back.

Thank you.

The composition line, Writer Bae you take the lead, and Mi Rae you...

Writer Na, you get some interviews that you need, and the local event...

Aiyoo, Seo Yoo Kyeong has become completely loose.

Oh, if she's been off that long, tell Seo Yoo Kyeong to come out now.

What vacation is...it's not even the trend or anything...

-Yes. -It's Me.

I'll go out first.

Look, it's definitely true.

I heard it correctly, a woman's voice.

Female?

The interview, I have to go get it, right?

The number you are calling can not be reached. Please try again later.

Seo Yoo Kyeong, can you find out her address?

Really... are you sure it's here?

Yes. I'm positive it's here.

Okay, wait here.

Yes, I understand.

Are you here?

Are you here?

Who is it?

Hello, perhaps, Seo Yoo Kyeong...

Did someone come?

Oh, it seems to be Noona's guest.

Noona!

Yeah.

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left