Elize: Shadows of a Woman (Elize: Sombras de uma Mulher)

깜짝선물 있다고 하지 않았어?

응

그랬지

내가 찍을게, 내가 찍어줄게

그냥 인사하러 온 건데

- 뭘 찍어야 할지 모르겠네 - 모르겠어?

와, 춥다, 들어가자

- 얼어 죽겠어 - 잠시만

진짜야, 그만 들어가자

"실제 사건에서 영감을 얻음"

엄마 보고 싶었어?

엄마 여기 있네

엄마 어디 안 가

이리 온

세월이 지나면 이해되는 것들도 있을 거야

다른 것들은 엄마가 말해줄게

너한테만

엘리지 씨!

마르시냐? 오는 소리를 못 들었네요

- 오전 7시인데요 - 그래요?

- 여행 가세요? - 네?

- 여행 가방이… - 아, 아니에요

배달할 거예요, 와인병 들었어요

- 마르쿠스 씨는요? - 그이는 왜요?

- 아침 차려드릴까요? - 왜 이렇게 질문이 많아요?

우리 아기 받아서

2층 놀이방에 데려가 줘요

놀자!

올라가요

"엘리지의 그림자"

"2005년"

"범행 7년 전"

"1장 - 동화"

왜 그래?

내 머리 엉망이야?

아니야, 예뻐

나 예뻐?

- 완벽하지, 금발 - 완벽해?

응, 완벽해

- 안 돼! - 하지 마

마르쿠스 지금 전화 못 받아요 너무 바쁘거든요

- 하지 마 - 애인이랑 떡 치느라 바빠요

- 맞잖아? - 진짜?

진짜! 아니야?

한 번 더 해?

너무 좋아

망할

- 마르쿠스 바빠요 - 폰 이리 줘

- 사랑 고백을 절절하게… - 달라니까!

삐지지 말고

가야 돼, 예약 꽉 찼어

여보, 나 아버지랑 회의 중이야, 금방 끝나

일 때문에 정신없어

공항으로 갈 거야 오늘 인터뷰 있다니까

그래

당신 남편이 이 나라에서 손에 꼽히는 사업가야!

- 마음에 든다, 이름 뭐야? - 좋아요!

- 뒤로 해도 돼? - 두 장이에요

어디 억양이에요?

상파울루

내 억양은 어디 같아?

이스텔라 와, 나 진짜 취한다

- 술 마셔? - 응, 좀 잊어버리려고

참 나, 말하기가 무섭게…

받아, 바보야

싫어, 마르쿠스는 배가 불렀어

- 안달 나게 할 거야 - 하긴, 아쉬운 줄도 알아야지

- 뉴스 못 봤어? - 무슨 뉴스?

너 만나는 그 팝콘 팔이가 브라질 최고 부자래

- 알아, 들었어 - 근데?

부인이랑 절대 안 헤어질 거야 딸도 하나 있고

너 여기서 남편감은 못 찾는 거 아직도 몰라?

- 그리고 왕자님이야 - 뭐?

팝콘 팔이가 아니라

팝콘 왕자님이라고

- 켈리! - 네?

생각해 봤는데

너 우리 딸내미랑 닮았다

고마워요

- 안녕, 헤낭 - 엘리지, 나 피하는 거야?

- 아니야 - 나랑 얘기 좀 해

- 그럴 기분 아니야 - 유난 떨지 말고

계속 전화했잖아

- 나도 내 인생이 있어 - 아내 때문에 그래?

- 그만해, 마르쿠스 - 난 딸이랑 아내가 있다고

그래, 알아

하파엘라는 병원에 보낼 거야

세상일이 다 당신 뜻대로 되진 않아

이리 와봐, 깜짝선물 있어

병원에는 왜 보내?

정신과 의사가 그렇게 하래

마음에 들어?

너무 좋아

자기 거야

나 선물 처음 받아봐

널 전부 가지고 싶어, 독점으로

믿어줘

금발이 일본 음식 맛보네요

입맛에 맞아?

봐, 꿀꺽 삼켰어

우리 찍을래, 여기 봐, 자기야

예뻐

끝장나게 예뻐

빨리 타

이 금발 미녀 좀 봐

또 어디 데려가 줄 거야?

네가 원한다면 어디든

오늘은 토스카나에 왔어요

- 마음에 들어, 자기야? - 너무 좋아!

사랑해

나도

망설이면 놓치는 거야

처음에는 다들 그래 잘하고 있어, 금방 배울 거야

가자

이런 여자 처음 만나본다니까

마르쿠스…

오, 사슴이다

천천히 몸 낮춰

그렇지

좋아

조준해, 미안해하지 말고

숨 참고

방아쇠…

잡은 거야?

아직 살아있어

마무리해요, 엘리지

밟아요!

제가 할게요

자기가?

뭐…

제가 죽였으니 제가 벗겨야죠

내가 뭐랬어?

사냥 오래 했어요?

아뇨

마르쿠스한테 배우고 있죠

네, 들었어요

변호사라고 하던데요

아직 학생이에요

지금은 간호사고요

- 와 - 학위도 있어요

우리 어디서 본 것 같아요

얼굴이 왠지 낯이 익은데

어디서 일했어요? 말해봐요

와!

지금 저 취조하시는 거예요?

제 절친의 여자 친구가 궁금한 것뿐이에요

에이토르

이거

- 특별히 준비했다 - 고마워

금발, 어떻게 돼가?

거의 다 됐어

봐봐, 마르쿠스

엘리베이터 탄 거야?

응

나 무서워!

잠시만, 불 좀 켜고

어디 가?

나야 모르지

발밑 조심해, 됐어

- 움직이지 마, 알겠지? - 응

마르쿠스, 어디 가?

이게 뭐야?

이게 뭐야, 마르쿠스?

걔 이름은 지지야

오, 예쁘다!

그렇지?

세상에!

- 안녕, 지지 - 안녕

금발이랑 인사해

- 이렇게 예쁜 건 처음 봐 - 그래

안녕

자기를 좋아하네

그래?

응

안녕

여기 뭐야?

우리 집이야

마음에 들어?

- 우리 집? - 응

- 2층도 있어? - 수영장도 있어

사우나도 있고

마음에 들어?

나 이혼했어

자기랑 결혼하고 싶어

VIP클래스 그만둬

아기도 낳자

새 인생 사는 거야, 금발

자기랑 나랑

죽을 때까지?

죽을 때까지

"쇼핀지뉴 - 11km"

- 이런 거 안 써봤어 - 써보고 싶지 않으셨어요?

- 늘 갖고는 싶었지 - 잠시만요, 나중에 여시고

이것 좀 봐주세요

하객이 200명이에요

엘리지, 청첩장 참 예쁘구나!

- 반지도 보세요 - 전부 다…

세상에! 반짝거리기도 해라!

마르쿠스가 못 와서 아쉽네

같이 오고 싶어서 사정사정했는데, 너무 바빠요