You're the Best, Lee Soon Shin

You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

You're the Best Lee Soon n E23 130525 HDTV H264 720p-KOR
ভাষ্য লিখেছেন ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, DramaFever, ADSkingofbeer

ট্যাগ

HDTV
hdtv
720p
720
HD
প্রকাশিত: 2013-05-29
ডাউনলোড: 21
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: Yes

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Soon Shin.

Teacher.

- Mi Ryung. - Teacher.

What are you doing here?

Soon Shin, I need to talk to you.

What are you talking about?

- Get off. - Can we talk please?

- Soon Shin... - Let's go.

- We need to talk. - Let's go, Mi Ryung.

- I'll go get a doctor. - Okay.

What's wrong with you, Mi Ryung? Get your head straight.

What were you going to say to her?

You said her name is Kyung Sook, right?

You didn't throw away that picture yet?

You said her name is Kyung Sook, right?

Since when did they know each other?

Why are you asking me that this early in the morning?

You said she chased him. Didn't they date each other?

How serious was the relationship?

What are you doing all of a sudden?

You said you weren't jealous of her the other day.

I'm not jealous.

Mother, tell me the details.

Jeong Ae.

Have a seat there.

What is it?

Is Soon Shin's birth mother Kyung Sook?

She is.

No.

Why are you hiding it from me?

Just tell me. She is, isn't she?

I said no.

I don't want you to talk about this anymore.

I am okay now.

I don't care if that's Kyung Sook or whoever now.

So don't be so curious about it.

- Jeong Ae. - Mother, please.

I'm home.

Were you talking about important stuff?

No. It's nothing.

Soon Shin.

I guess she felt sorry for me.

What were you doing, Mr. Hwang? Why didn't you pick her up early?

This could have been bad.

- I... - What else were you doing?

She was carried to a hospital by Soon Shin. Does that even make sense?

I'll keep my eye on her.

Thank you, Yeon Ah. You can leave now. You must be busy.

No. Don't mention it.

I want to stay here tonight. I'm going to go home when I see you're getting better.

It's okay. I'm all better now. It was just stomach cramps.

Are you kidding me? You still look pale.

I said I'm okay. You can leave.

Why don't you go upstairs and rest?

I said I'm okay!

I want to be alone. Please go home. Please.

Mom...

What are you doing today?

What? I'm not doing anything special. Why?

Then come to the mineral spring with me.

I haven't done any exercise in a long time.

Don't say no to that. Let's go take a walk and get some fresh air.

You also need some exercise.

Grandma, can I join you too? No. How about we all go together?

Aunt Soon Shin, I have to go to class.

I'm sorry. I have to go work. I have a lot to finish.

Yeah. I know you guys are busy. Just take care of your stuff.

I only need Jeong Ae.

Grandma, let Soon Shin and me join you.

I'll make some Kimbob.

That sounds great.

You're okay with that, right?

You said you are going work.

Why are you so dressed up?

I'm not dressed up. Bye.

Are you going somewhere?

I'm meeting my college colleague.

I see.

I was going to ask if you want to go to the mall with me.

You need some summer jackets anyway.

Go with Chan Mi today.

You can also buy what you want with this.

I'm okay. I don't need anything.

I have some money too.

Buy some clothes for you. I make money too. You don't have to work as hard as before.

Go hang out. The weather is nice.

Thank you. You're a good son. You're the only one who makes me happy.

Don't drink too much with your friends.

Take care of your body.

Yes, Mom.

Why are you so late?

Is everything okay?

My family will come out soon.

They asked me to go on a hike but I lied to them.

Let's go before anybody sees us.

Okay.

Mom, give me a cup of coffee too.

Sure.

You can have this.

Hey, did Mi Ryung say something to you?

Like what?

I told you how she was being so rude to me, right?

Didn't she apologize about that?

No.

How could she do that? How could she not call me to apologize?

That's who she is. Just let it go.

Yeah, maybe I should.

I'm going to work.

You work on Sunday too?

- Yeah. - Did you get a haircut?

Hey, Soo Jeong.

Did you make it home safely that day?

That day?

Oh, that day...

Yes, I did make it home safely.

Mi Ryung.

How could you do this to me? Don't you feel sorry for me?

Yeah. I'm sorry.

I must've been very drunk that day.

But still.

You shouldn't have done that. Do you know how much I was embarrassed and humiliated?

Doctor Park was too.

I know. I'm sorry.

Are you really sorry?

Then you should've called to appologize.

How could you say I spoiled my kid in front of everybody?

Of course, it's not like I don't understand.

This is why I keep telling you to get married.

If you live alone for a long time, your mind gets twisted.

You should get married and have a baby.

That's providence of nature.

But if you don't follow that, your mind gets twisted.

Are you done talking, Soo Jeong?

Don't be so upset about what I say. I was really upset that day.

I'm sorry.

Just like you said, my mind gets twisted.

You happy now?

Who was it, Mom?

What made her so change like this? Honey, what's wrong with her?

It was Mrs. Song, wasn't it?

Oh my God. Her mind is getting sicker.

You are so harsh on her.

What did I do?

I can't tell if you're making fun of her or comforting her.

Oh my. How could you say that?

Find out what I meant.

Hey, Yi Jung. What does that mean?

I think he's taking her side.

What?

Oh my God, you prepared food by yourself?

I'm going out for a walk.

Okay, ma'am.

Don't you feel great being outside, Grandma?

Yeah.

This place reminds me of Dad.

I wish Dad was here with us now.

Yeah. Your dad came here with you a lot.

He took care of you more than anybody.

- I didn't understand why he did that but now.. - Mother...

Jeong Ae, Chang Hoon is a bad son.

How could he leave us like that?

We all miss him a lot.

Grandma...

She just misses Dad a lot.

Grandma, have some fruit.

I'm okay. You eat.

Long time no see, Chang Hoon.

Long time no see.

You live in this neighborhood?

Yeah.

What are you doing here?

I also live in this neighborhood. I just moved here.

I see.

It's nice seeing you.

I'm out of breath.

Do you want to take a rest?

No. Let's keep going.

Have some water.

Sure.

Grandma, you've gotten so old now. You went on hikes with us sometimes last year.

I'm healthier than other women my age.

You're right.

The air is so fresh here.

Teacher Song.

Who is she?

She's Teacher Song Mi Ryung.

An actress. She taught me acting.

Are you feeling better?

Yes, I'm better.

Bye.

That's Song Mi Ryung?

Yeah. She lives in the upper town.

- Mom, let's go. - Okay.

Let's go.

Mi Ryung.

Why are you so surprised?

Il Do, put this house up for sale.

What?

Put this house up for sale right now. I'm moving out.

Why so sudden? Did something happen?

More English subtitles for You're the Best, Lee Soon Shin

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left