Above Myriads (万人之上)

Episode 5

(Dua hari lagi, aku tidak akan punya uang untuk makan.)

(Kalau tidak, aku dan Zhong Qing terpaksa menjadi kuli.)

Menarik kereta orang.

Menarik kereta?

Kamu tidak pantas.

Aku belum pernah melihat kuli sekurus ini.

Tunggu sebentar.

Tunjukkan tanda pengenalmu.

Aku...

Aku sudah punya janji dengan Ketua Mao.

Ada janji?

Ada janji?

Ketua Mao memintamu menunggunya di ruang tamu.

Ini... ini...

Setiap barang di sini pasti bernilai puluhan ribu koin perak.

Aku juga akan segera bisa hidup mewah seperti ini.

Tuan Yi.

Sudah lama tidak bertemu.

Ketua Mao.

Kedatanganku kali ini...

...adalah untuk berbicara dengan Anda.

Tentang janji Anda sebelumnya untuk membantuku mencetak buku.

Benar, benar.

Kami, orang awam yang hanya berbisnis kecil...

...sangat menghormati orang berpendidikan seperti Tuan Yi.

Ini buku baru yang baru saja kuselesaikan.

Mohon bantuannya, Ketua Mao.

Hanya beberapa buku rongsokan.

Kamu benar-benar menganggapnya harta karun, ya?

Kamar Dagang Pingjiang punya banyak orang tua dan anak-anak.

Ada ribuan orang yang harus kuhidupi.

Hal yang tidak memberi keuntungan seperti ini...

...sulit bagi kami untuk melakukannya.

Aku ini orangnya bicara apa adanya.

Jangan tersinggung, ya.

Ketua Mao.

Ada urusan di Sasana Bela Diri.

Aku tidak akan mengganggu lagi.

Aduh.

Tuan Yi sudah jauh-jauh datang kemari.

Setidaknya minumlah teh dulu sebelum pergi.

Terima kasih.

Tidak perlu.

Ingatlah untuk sering datang.

Aku tidak akan mengantarmu keluar.

Miskin sekali.

Harus menjaga kesehatan.

Sini, lihat ini.

"Hidup ini tidak mudah."

"Si kucing menghela napas."

Tuan Yi.

Kenapa Kamu ada di sini?

Hai.

Guru memerintahkan kami...

...untuk mengantarkan buah-buahan ini kepada Anda.

Sampaikan terima kasihku pada Saudara Qingshan.

Wah!

Novel-novel yang populer di Jiangping ini semua ditulis oleh Tuan?

Catatan: Ini adalah referensi langsung ke karakter utama dari film klasik Hong Kong terkenal, "A Chinese Odyssey" (Stephen Chow), di mana Supreme Treasure (Zhi Xun Bao) dan Peri Zixia menjadi sepasang kekasih yang ikonik.

Kakakku sangat menyukai novel Tuan.

Dia bahkan bilang...

...jika ada kesempatan...

Luo Li, Kamu benar-benar bermulut ember!

Diam!

Beraninya Kamu bicara sembarangan!

Sakit sekali!

Sangat memalukan untuk dilihat!

Gadis kecil, kondisi tubuhmu harus diobati.

Meong.

(...hingga cinta kasih antara pria dan wanita.)

(Tak disangka semua itu bisa ada pada satu orang.)

Suasananya tiba-tiba menjadi agak ambigu.

Tuan Yi.

Aku punya cara untuk membantu Anda menerbitkan buku.

Membantuku menerbitkan buku?

Bokap-ku, adalah Ketua Kamar Dagang Baofeng.

Itu adalah kamar dagang yang hanya sedikit lebih kecil dari Kamar Dagang Pingjiang.

Kamar dagang terbesar kedua.

Hal kecil seperti menerbitkan buku bisa selesai dalam sekejap.

Benarkah? Bagus sekali!

Tapi, aku punya satu syarat kecil.

Syarat?

Apa itu?

Syarat apa?

Cium Kakak Xue-ku sekali saja.

Maka aku akan membantumu menerbitkan buku.

Cium?

Cium sekali?

Ini terlalu mendadak!

A-aku...

Lanxue.

(Akhirnya aku punya kesempatan untuk kontak fisik yang intim dengan seorang gadis?)

Tuan...

sampai menangis.

Bentuk adalah kekosongan,Kekosongan adalah bentuk

Tuan sungguh penuh kasih,

beliau mengasihani kami.

Adik tidak seharusnya begitu gegabah.

Mengajukan permintaan yang keterlaluan kepada Tuan.

Aku tidak keberatan, kok.

Maksudku, itu tidak keterlaluan.

Tidak keterlaluan?

Tuan sudah setuju.

Xue'er tahu dirinya tidak pantas.

Mohon Tuan ikut dengan kami,

kita pergi ke Kamar Dagang Baofeng

untuk membahas detail penerbitan buku.

Aduh.

Kakak, kamu baru saja melewatkan kesempatan terbesar dalam hidupmu.

Benar saja, persis seperti yang kupikirkan.

Tuan, Anda tidak apa-apa?

Aku tidak apa-apa.

Semuanya boleh.

Tidak masalah.

Jangan pedulikan aku.

Tuan sungguh berlapang dada.

Hmph!

Pantas saja kamu jomlo.

Mana ada begitu banyak hal baik di dunia ini.

Wah!

Kue-kue di tempatmu benar-benar indah.

Tuan Yi,

cicipilah yang ini.

Dan yang ini juga.

Serta ini, ini juga.

Ini adalah Longxu Su favoritku.

Keponakanku,

Tuan Yi ini memiliki "wibawa" yang luar biasa.

Aku penasaran, beliau ini ahli dari mana?

Aku tidak bisa mengungkapkan terlalu banyak tentang identitas Tuan Yi.

Anda cukup ingat satu hal,

bahkan Guru-ku pun,

harus memanggil beliau dengan penuh hormat sebagai..

Tuan.

(Seseorang yang bahkan dihormati oleh Leluhur Qingshan?)

(Luar biasa, dia malah membawakanku sosok "Buddha" besar.)

Apakah camilannya sesuai dengan selera Tuan?

Sangat enak.

Pelayan, mulai hari ini,

Kamar Dagang ini akan membantu Tuan Yi menerbitkan bukunya dengan sepenuh hati.

Baik itu tata letak, jenis huruf,

sampul, hingga pencetakan, semuanya harus yang terbaik.

Secara kesatuan, ungkapan ini dibaca Tiānshí, Dìlì, Rénhé, yang berasal dari pemikiran filsuf Mencius (Mengzi). Artinya adalah:

天时 (Tiānshí) / 天: Waktu yang tepat dari langit (Keberuntungan waktu / momentum).

地利 (Dìlì) / 地: Keuntungan geografis / medan (Tempat atau posisi yang menguntungkan).

人和 (Rénhé) / 人: Keharmonisan antar manusia (Dukungan masyarakat / persatuan tim).

Sampingkan semua urusan bisnis lainnya.

Sampingkan semua urusan bisnis lainnya!

Ketua Yin,

Anda harus tetap mengutamakan bisnis Kamar Dagang.

Kamar Dagang ini sedang berencana merambah pasar budaya.

Kedatangan Tuan dengan buku ini di saat seperti ini,

adalah angin segar bagi kami.

Tuan,

fokus utama Kamar Dagang kita

adalah pada perhiasan emas perak dan perlengkapan kultivator.

Saat ini adalah momen krusial untuk penilaian peringkat Kamar Dagang.

Jika kita teralihkan untuk menerbitkan buku,

kita akan dikalahkan oleh Kamar Dagang Pingjiang...

Aduh!

Kau mencoba mengajariku cara bekerja, ya?

Terima kasih atas kebaikannya.

Aku sangat berterima kasih.

Tuan Yi, Anda terlalu sungkan.

Di bawah dukungan penuh Kamar Dagang Baofeng,

buku Yi Feng langsung menjadi hits.

Kisah cinta, benci, dan dendam di dalamnya,

serta berbagai kesalahpahaman,

menimbulkan resonansi bagi banyak orang.

Seluruh Kota Jiangping

dilanda demam kisah Zhi Zun Bao dan Peri Zixia.

Sangat mengharukan.

Pahlawan hebatku,

kapan kau akan menginjak awan pelangi tujuh warna

untuk menikahiku?

Jika suatu hari aku bertemu cinta sejati,

aku pasti akan mengucapkan tiga kata itu kepadanya.

Jika cinta ini harus diberi batas waktu,

aku harap itu adalah...

sepuluh ribu tahun.

Cukup sudah.

Cepatlah, sekarang giliran kita.

Kalian sudah melewati batas waktu.

Bos,

Nanti aku mau tambah topping salju.

Jangan pakai bulu angsa,

aku alergi.

Aura Wuchen dan Wu Feng

benar-benar menghilang di sini.

Mungkinkah sasana bela diri ini adalah...

Wang Cai!

Wang Cai!

Wang Cai, waktunya makan!

Makan siangmu mewah sekali.

Ada daging dan sayuran.