Hantu Gunung Kawi

The Ghost of Mount Kawi.

Dika. -Yes?

Try checking. -Why me?

You go ahead and do it.

I would like to ask. Have you ever met our friend?

Her name is Lisa.

Adit! Get out quickly.

I can't stand it anymore.

Yes, hold on.

What's with you? -You stink!

Why would I stink? I just had a bath.

What have you been doing inside for so long?

Sorry, I fell asleep. Lately,...

...I've been having trouble sleeping. You do remember what...

...happened to us at school, right? It was scary, you know?

Don't think about it! It's scary. -What?

Scary. Anyway, after I looked into it,...

...Indonesian ghosts are really ugly.

They have no manners.

In contrast to the ghosts of foreign countries.

It's been said, they're nice, handsome and wear suits and gowns.

While those in Indonesia don't give any warnings.

For those with heart problems, they'd die.

Everywhere, ghosts would do that.

There are no ghosts that..... -There are.

Vampires would "hi, hi, hi".

You just haven't met one.

There are others that are different.

That's how kids these days laugh.

Vieuw, if my parents haven't returned,...

...I can stay at your place again, right?

Sure but don't tell others that...

...you're staying at my place. They might think we're H.H.C.

What? H.H.C.? -Yes, Happy Homosexual Couple.

I can't be bothered!

I'm also annoyed at you! Please find a partner.

So, you won't be single for such a long time.

I'm certainly single but I choose to be single.

You? You're dating a buffalo calf.

But let me think.

So, did you think about it?

Yes. -Well?

What you said is true. Similar but I don't care, Adit.

I sincerely love Indah.

Let's say I do marry her and my child has a rhino body,...

...a buffalo face, I don't care. I love her personality.

I salute you. Nur! -These two boys...

...are still chatting. Hey!

The sun is up! You boys still haven't gone to school.

Just asking, Uncle. This parrot can talk, right?

Not only can this parrot talk, it can sing.

It can sing even Metallica songs! -It has a nice voice.

What more, Dangdut songs, it is indeed a champion.

Try to sing. Please sing. -You're so smart.

Ouch! Ouch! -If you're schooling,...

...do it properly. Don't just hang around.

This is a parrot not a cockatoo.

It can't sing, it can't talk.

Do you understand? -Yes, understand, Uncle.

Gosh! Magic. Dad, the bird has disappeared. Where did it go?

What? The bird is here. -No, it's not. It has disappeared!

It was there a minute ago.

The two of you just kept asking me to talk.

Now my champion bird is gone!

Brontok! Brontok! Where is it?

Brontok!

Hey, hold on. Hold on. Hold on.

Why is there something moving?

What's inside? Try making that sound again.

It's moving in there.

Ouch! Don't tell me some sword play is happening.

I'm afraid I'll be bitten. Ouch!

Ouch! Ouch! Please help. -Sorry, Boss.

I'm in a hurry. Sorry, Boss! I must leave, Boss.

Hey! Please help. Ouch! Ouch! Ouch!

Here are the bananas, Uncle. -Thank you, Bella.

Where are you going?

Sit down. Sit down. Accompany me.

Dad, I seek my leave, all right?

Now this is a banana.

White, clean, plump.

Why? Astonished?

Astonished seeing me eat banana peel?

Dad, I've noticed this past week...

...that you've been eating fruit skins.

Your father just recently likes to eat fruit skins.

Uncle, actually...

...what has been bothering your mind lately?

Uncle, you can share with Dika and me.

Who knows we can figure out the problem together.

You're awesome.

You flatter yourself! You're just a freshman...

...and you want to be my psychiatrist?

Don't flatter yourself!

Dad, don't be too cynical towards Bella.

Tell your cousin not to talk too much!

It's boring! She gives me headache!

Enough of that, Dika. You just go to school.

I'm all right.

Yes, all right. If so,...

...I'll go to school now, all right?

Have fun learning,...

...respect your teachers and don't forget to have fun.

Bella, I leave my father in your care, all right?

Don't, Uncle. -Shut up! Shut up! Shut up!

Otherwise, I'll sew your mouth shut!

Jono!

Gosh! This is a sack of rice but why wasn't a trolley used?

What's with you, Jono? -Who are you looking for...

...causing you to run like that? -Have you seen...

...Vieuw, my sweetheart? Has he arrived yet?

How come he hasn't been seen yet, Jono?

Your sweetheart who thinks he's half Thai,...

...half matured? Whose shape is stocky like a round eggplant?

Anyway, the two of you, right?

If I say so myself, are suitable.

Both are an unfortunate couple. -Why unfortunate?

That boyfriend of yours, right? Who is short, stocky,...

...squirrel's tail, big nose, got you, is obviously unfortunate.

Your shape which is like a Chinese cat,...

...got him, unfortunate too. So, you two are suited for each other.

Do you understand? -No.

Jono, do you understand? -Me again.

Of course, I don't. -What a punk!

May peace be upon you. -Vieuw? Adit?

Guys, there's something I want to tell you guys.

What's up? -My father's cigarette factory...

...that he ran all this time has gone bankrupt.

Oh, gosh! Why?

No one wants to work with my father anymore.

All the banks have lost faith. In fact,...

...many employees' salaries have not been paid yet.

Oh, gosh. I feel sorry for you, Man.

Be patient. All right, Bro?

Now my father has gone crazy.

Depressed and often hallucinating.

Your father must be devastated, right?

Wasn't that factory your family's main income...

...that you guys have run for a long time?

Last week, exactly after we were terrorized on the second floor,...

...Bella and I found something.

Dika. -Yes?

Come here.

Gosh! -That's weird, Man!

So, you think your father was doing black magic to get rich.

Yes, that's what Bella and I are thinking.

So, that means the closure of your father's factory...

...had something to do with doing black magic to get rich?

Yes, it seems so, Vieuw.

My father seems to have broken an agreement.

I also don't know how it happened but suddenly...

...my father's cigarette factory has been closed forever.

Have you tried to take your father to shamans?

Yes! That's right. -That's the thing, not yet.

Because of that, I want to ask you both...

...to follow me to Mount Kawi.

Mount Kawi -Mount Kawi?

Oh, no. No, no. -I refuse! I refuse! Scary!

Do you know what Mount Kawi is?

Well, what is it? -Sorry, sorry not possible.

Excuse me. -Oh, yes. Go ahead.

So beautiful. -A new girl, is it?

So, how about it? -I can't come. Sorry.

Vieuw? Vieuw!

Adit.

I'm sorry, Man. I'm not mentally prepared...

...to go to Mount Kawi. Don't you remember...

...our incident on the 2nd floor? I'm still scared. Sorry, okay?

But Adit..... -Good luck, good luck.

Adit, please. -Good luck.

Adit? -Sorry, sorry, sorry.

Adit! Adit! You said, we're best friends.

Dika, hi. -Hi, Rebecca.

Hey, why do you seem so down?

I have a problem now.

I want to express my feelings. May I?

Hey! Hey! Hold on. Wait.

You're a new student, right? -Yes.

Hi, I'm Vieuw. The kids here say that...

...I'm the coolest and the most popular here.

So, you're getting to know the right person.

I'm Shyalimar. -I'm Vieuw.

Do you know where your class is?

I do. It's the one over there, right? The one at the end there.

B Class. -The B Class that's over there?

Yes. -All right then. If so,...

...just go with me. -Hey! Hey! Hey!

You're a new student, right? -Yes.

Hi, my name is Adit. -Her name is Shyalimar.

Shya..... -Shyalimar.

Shyalimar. Hi. Vieuw, don't you have a girlfriend?

I think, she's waiting for you over there.

Adit, you don't have to start that again.

What's with you? Shyalimar, this is my friend. His name is Adit.

He loves being like this, likes to joke. What more,...

...with new students. He likes to be flattered.

Hey, Adit. Put it this way, all right? You better go there.

I saw Indah, the gorilla kid, your girlfriend...

...already waiting for you over there, okay?

Now I want to send Shyalimar to class.