Hidden Love (偷偷藏不住)

ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی my asian tv

هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و حرام است

کانال تلگرام ما را دنبال کنید kdrama_k_world@

برای اطلاع از جدیدترین ترجمه های ما کانال تلگرام رو دنبال کنید kdrama_k_world@

سانگ لطفا کمکم کن یه نگاهی بنداز

این

خیلی پانوراماتیکه

اینجا یه کمی عجیب شده

اینو بذار

این یه کمی عجیبه

خوب نیست اینجا بذاریمش

اینجا رو نقطه ثابت بذار

یه ذره

بعدش زیرنویس رو بذارم؟

به سمت بالا تنظیمش کن

تبدیل به دو جفتش کن

دو جفت

باشه

میخورین؟

نمیخورم

میوه

فقط دو تا جایگزین

خوبه

سیب

ممنون ممنون

یه نگاهی بنداز

بیا

اینجا قبلا یه شرکت بوده

مکان جلسات بوده

خب بچه ها

اگر برای دفتر استفاده شده

نمیتونه مناسب تر از این باشه

درست پشت اون تراس

اینجا هم حساب میشه

آره؟

شامل همه اش میشه

کل فضا

میشه دویست متر مربع

برادر دوان

اینجا رو ببین

فقط یه ذره کوچیکتر از قبلیه

بحث محیطه

این 150 متر مربعه

صد و پنجاه

با چیزی که گفتی بیشتر مطابقت داره

طبق تقاضاست

همینجا

میتونین مستقیم کارمندا رو بیارین

همین الان هم میتونه استفاده بشه

این اتاق کنفرانسه؟

درسته

باید در مورد قیمتش بحث کنیم

درسته

صاحب اینجا خیلی آدم حمایتگریه

از جوون ها حمایت میکنه

خیلی خوبه

این چی؟

میشه

اینم خوبه

این خیلی بامزه اس

پس من این رو هم در نظر میگیرم

اینکارو بکن

تو نمیخواد در مورد من حرف بزنی باشه؟

من کی میخواستم در مورد تو بگم

غلط کردم غلط کردم

باشه باشه

غلط کردم

خیلی خب

به خاطر خودت میگم

ولش کن

ممنون که سخت تلاش کردین

یه بطری آب آوردم

ممنون رئیس

رئیس اینو کجا میذاری؟

اول اینو برای من بذار

توی اون اتاق

باشه ممنون

لی یو درسته؟

بله درسته

سلام

سلام

لطفا بشینین

بله

خیلی وقته ندیدمت

مشکلی نیست

این رزومه ی منه

یه نگاهی بندازین

خیلی رسمیش کردی

درسته

من قبلا بازیش کردم

این دنیای رویای ماست؟

همینطوره

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

این ورژن بهبود یافتشه

نمیخواد اینقدر رسمی باشی

هنوز اولاشه

همه از همدیگه کلی چیز یاد میگیریم

امتحانش کن

خیلی خب

استراحت خوبی داشته باشین

من بیکارم

بذارش به حساب من

سانگ یان این بار رو باز کرده

هنوز هم رمانتیکه

اون مغازه ای هم که اسمش سیریاست خوبه

بیا بخور

من تو رو میرسونم چیان فی

تو چرا حالت خوب نیست؟

رابطه مون

هنوز هم باید یه کمی فاصله داشته باشیم

وگرنه دوست دخترم دچار سوءتفاهم میشه

خوب نیست

حوصله سربر

اومدم

میشه روش حساب کرد

امروز خیلی خسته شدم

هنوز هم یه چمدون داری؟

خیلی خسته شدم

آرومتر، روح گرسنه دوباره تناسخ پیدا میکنه

به محض اینکه هواپیما نشست با عجله اومدم

دارم از گرسنگی هلاک میشم

ممنونم جون ون

این همه راه رو به خاطر من اومدی

امروز چی دوست داری بخوری؟

هر چی میخوای سفارش بده

فکر کن برای در کردن خستگیته

راستش رئیس بزرگ هم کنارشه

ببخشید

یه لحظه

کدت رو اسکن کن

وقتی گفتی خیلی جدی نگرفتم

من برای شروع کارت بهت کمک میکنم

برات کار میکنم

اما نیومدی فرودگاه دنبالم

منظورت چیه؟

حق باتوئه

هردوتاشون

توی چهار سال کالج هم اتاقیت بودن

و من حتی دنبال اونا هم نرفتم

و منم نمیتونین سرزنش کنین

آره

منظور شما دو تا چبه؟

به من گیر نده ها

بیا

غلط کردم

سانگ یان

خب

میخوام چند روزی رو برم

دیدن پدر و مادرت

خیلی مضطربی

خواهرم چند سالشه

تو هم میخوای بری دیدن پدر و مادرم

نه

فقط این اواخر سرم خلوت تر بوده

در مورد استدیو مشکلی پیش اومده

و فکر میکنم که

باید برم یه سری بزنم

و در مورد یه چیزی هم میخوام با پدر و مادرت حرف بزنم

جیاشو مثل تو نیست

اون عاشق شده

میخواد ازدواج کنه

مثل تو نیست که

تو هر روز با اون دخترا میگردی

و به بقیه میگی

کل دنیا دنبال منه

ول کن دیگه

مردک چاق خیکی

قانع شدم دیگه

به کی میگی خیکی؟

کی چاقه؟

من چاقم؟

دوان جیاشو تو عوض شدی

تو دیگه اونی که قبلا بودی نیستی

من دوآن جیاشوی خودمو دوست دارم

نه

الان نسبتا فرق کرده

کسی که رو به روی من نشسته

الان برادر زنمه

نمیتونم به خانوادم کمکی کنم

درسته برادر زن

برادر زن

نه

تو با خواهرم رابطه داری

یه ذره عقلم تو کلت نیست بخدا

برادر زنم به کم عصبیه

برادر زنم اعصاب نداره

برادر زنم خیلی بدجنسه

حواستون به کار خودتون باشه

جواب بده

سلام

سلام هنوز بیرونی؟

آره

چن جونون امروز اینجاس

بعدش با برادرت صحبت میکنم

اومدیم و پول سریع خرج میشه

یه حال و هوایی عوض کنیم

برگشتی خوابگاه؟

آره

تو هم وقتی برگشتی

یادت باشه بهم زنگ بزنی