Ghost Doctor (고스트 닥터)

- Papá, ¿estás bien? - ¡Ningún otro hospital lo aceptará!

¿Dónde se supone que debemos ir entonces?

Por favor, ayúdanos. ¡No tenemos otro lugar a donde llamar!

No...

No...

¡Padre!

En la vida, a veces llega un momento.

¡Padre!

¡Padre!

¡Padre!

Un momento en el que llamas desesperadamente a las deidades.

Maldita sea.

Es el paciente con aorta abdominal rota por el que llamamos.

Te dije que ninguno de nuestros cirujanos está disponible.

No puedes irrumpir aquí con él.

Está en shock hipovolémico y sus signos vitales apenas aguantan.

Morirá si no lo operan ahora.

No hay nada que podamos hacer.

Llévalo a otro lugar.

- Dr. Ha. - ¿Sí?

Envíalos lejos.

- Okey. Vamos. - Médico.

Por favor, ayuda a mi papá.

Por favor.

Envíalos fuera.

Si la deidad está demasiado ocupada para ayudar, incluso

deseas que un fantasma te ayude, así de desesperado estás.

El se va.

¡Él no puede!

Por favor reconsidera.

Si lo despide ahora, podría morir en el camino.

¿Estás loco?

¿Cómo se atreve un interno a interponerse en el camino?

- ¡Sáquenlo de aquí ahora! - ¡No!

¡Detener!

Este es un hospital. Somos doctores.

Si nos damos por vencidos con un paciente, ¿quién...

Crees que eres médico, ¿verdad?

Entonces crees que puedes...

operarlo?

¡Papá, no!

Entonces, ¿qué pasó después?

¿El fantasma salvó al paciente?

¿Quieres saber? Bien...

Es un secreto.

Nadie en el mundo puede oír hablar de ello.

¿Existen realmente fantasmas así en nuestro mundo?

Por supuesto que los hay. Apuesto a que hay uno en este hospital.

Como una deidad guardiana que cuida a los enfermos.

Sabes lo que es eso, ¿verdad?

Ustedes pequeños pacientes pueden fingir...

Los médicos fantasmas te están mirando.

Deberías agradecerles. Di gracias.

¡Que broma!

¡No hay fantasmas tan buenos!

- ¡Correcto! ¡Que broma! - ¡Correcto! ¡Que broma!

¿Cómo puede un médico ser un fantasma?

Los fantasmas no son superhéroes.

¡Es un chiste!

- ¡Una maldita broma! - Los niños en estos días están retorcidos.

No toman la palabra de un adulto para ello.

Si los vivos pudieran encargarse de todo...

Sería una broma.

Una maldita broma.

Guau, precioso.

Él no me defraudó.

Cirujano cardiotorácico Profesor Cha Young Min.

¿Qué? ¿El es un profesor?

¿Correcto? ¿También te sorprende?

Te preguntarás por qué se convirtió en médico con esa apariencia y ese físico.

Esa no es la única cosa misteriosa acerca de él.

¿Qué es?

¿Cuál es el tiempo de RCP?

Apurarse.

Nos tomó 30 minutos llegar aquí.

No hubo testigo. No sabemos...

- cuando fue arrestado. - De esta manera.

¡Vamos!

Envíe al Dr. An y salte el ECMO.

Pasando.

¿Listo? Uno, dos, tres.

Control de pulso.

Intubar.

Pásame 7.5mm.

Cambiemos.

bolso ambu.

Consigue ayuda.

Cirugía cardiotorácica.

¿Dónde está el equipo de ECMO?

Dijeron que estarían aquí.

Doscientos julios, cargados. ¡Claro!

Borrado.

¡Conmoción!

Control de ritmo.

Compresión.

Control de pulso.

¿Adónde vas? Oh Soo Jung.

¡Profesor Cha!

Un paciente en la sala de emergencias necesita ECPR.

¿Puedes venir y echar un vistazo?

¿"Interno Ah"?

Discutamos el rango más tarde. Hay que darse prisa...

Un pasante debe cruzar la línea cuando no sabe nada en absoluto.

Eso está bien. Yo también era así.

Ese es el privilegio de un interno.

¡Cuidado!

Lo siento, profesor. No hay tiempo.

Vamos.

¿Qué crees que estás haciendo?

No hay tiempo, así que escucha, pasante Oh.

Uno, no trato a cualquier paciente.

¿Por qué? Porque no soy cualquier médico para cualquier paciente.

Dos, no trato casos de emergencia.

¿Por qué? Porque hay unos pocos pasos hasta que me alcanzan.

Tres, no trato a tales pacientes. ¿Qué pacientes?

Pacientes como el hombre que acaba de entrar.

Estas manos son para aquellos que tienen al menos un uno por ciento de posibilidades...

¡Cuidado!

Maldita sea.

- Si tienes tiempo para esto... - ¡Si tienes tiempo para esto!

Deberías volver a urgencias.

Debes aprender a pronunciar a alguien muerto.

Ahora debo ir y salvar a las personas que pueden ser salvadas.

Que loco...

¿Cúal es su nombre?

Su...

¿Cúal es su nombre?

Es Shin Jung Woo.

Shin Jung Woo.

Es el 2 de septiembre, 9:31 am.

Lo declaro muerto.

Cha Young Min, ese idiota.

¿Quién?

¿Fuiste tras él?

¿Sabes quién es él?

Es solo un médico cabrón que se ve bien por fuera.

El es un que? Mira lo que dices.

Es el mejor de nuestros mejores médicos, y ni siquiera

el director de nuestro hospital puede menospreciarlo.

Ya sabes, realizó su primera cirugía

en solitario cuando era interno...

y salvó a un paciente de emergencia.

Cuando logró eso, todo el hospital quedó atónito.

Después, cuando era residente, lo volvió a hacer unas cuantas veces más.

Y ahora mismo, salva a todos los pacientes que tiene.

Oye. La gente incluso dice que está poseído por un espíritu.

¿Que acabas de decir?

¿Qué? ¿Su cirugía en solitario cuando era interno?

Tú tampoco puedes creerlo, ¿verdad?

Debió tener tu edad cuando era pasante.

Oye. Por muy talentoso que sea...

Eso no. Dijiste algo sobre estar poseído por un espíritu.

Eso fue solo una metáfora.

Sus habilidades médicas son tan buenas que un espíritu debe estar observándolo.

No pensaste que estaba realmente poseído, ¿verdad?

Mujer de 33 años con enfermedad de Behcet.

Debido a una insuficiencia aórtica, se sometió a una operación de Bentall...

y tres rondas de cirugías debido a la inflamación.

Debido al pseudoaneurisma de la raíz aórtica,

El profesor Cha actuará...

un procedimiento quadrido Bentall esta tarde.

¿Un cuadrido?

Esta es su cuarta vez? ¿No es su quinto?

Bueno, esta es su quinta cirugía,

pero técnicamente, esto es una repetición de la cuarta cirugía.

Estoy seguro de que lo sabe, profesor Cha.

Esta enfermedad tiene una alta tasa de recurrencia.

Por lo que debe realizar cirugías con frecuencia.

Después de varias cirugías, la adherencia

es bastante mala. Entonces todo se atasca.

Y cuando abres su pecho, las cosas se rompen y todo.

Esta cirugía es muy complicada y desafiante.

Entonces, ¿por qué realizó una cirugía complicada y desafiante?

Bueno, otros médicos dijeron que no podían realizar la cirugía.

Entonces, ¿por qué no terminas mi cirugía también?

- Disculpe, profesor Cha. - ¿Qué?

El paciente no confía en el Jefe Ban.

El paciente insistió en conseguir un nuevo médico.

No me dejas opción. Prepara la cirugía. Próximo.

Varón de 70 años.

Tiene diabetes y presión arterial alta.

Y hace dos años, tuvo un derrame cerebral.

Cuando se sometió a exámenes por dificultad para

respirar hace un mes, encontramos un sarcoma cardíaco.

Bueno, tengo la solicitud para este caso.

Y su hijo se preguntaba si yo podría realizar la cirugía.

Entonces, ¿lo realizarás?

Dios mio. No puedo. ¿Cómo puedo hacer frente a ese monstruo?

Me preguntaba si podrías lograrlo.

No puedo realizar esta cirugía.

Profesor Cha.

No lo rechaces. ¿Puedes al menos pensar en ello?

Ya sabes, por el bien del hijo.

Hay una alta probabilidad de que el coágulo de su corazón...

o un pedazo de tumor viajando hasta su cerebro...

y empeoramiento de su accidente cerebrovascular.

Y es probable que tenga una recaída...

después de someterse a la resección incompleta.

Sin la cirugía, puede tener un año completo.

A menos que quiera acortar la vida de su padre, como su