The Walking Dead

.سحقًا

!لا

أعجزت عن حلّ قيدي منذ 5 ساعات؟

ولم عساي كنت لأحلّ قيدك عندئذ؟

.هيا. أسرتي في المنطقة الداخلية

والذخيرة؟ - .كل شيء في المنطقة الداخلية -

عليّ العودة. أسنتجه إلى الداخل؟

.لا يمكنني العودة خاوي اليدين .لن يروق زوجتي ذلك

.رباه - .هذه الحديقة بمثابة طفلتها -

...فيها أعشاب وشاي وكل شيء

.أعشاب للألم والأعصاب والنوم

ما رأيك أن تركز وتسرع؟

أولئك (الهمّاسون) جعلوك متعجلة جدًا، صحيح؟

.هناك أرواح كثيرة على المحك

أين مستودعات الذخيرة التي تحدثت عنها؟

أهذا أحدها؟

،كلا، هذا مختبر قديم

.تلف هيكلي

.تدخله الحيوانات البرية أحيانًا .يجدر بك ألا تقربيه

.كان طفلاي ليضرما الفوضى هنا

يبدو أن ابني يظن أن البحارة تركوا .في صوامع الحبوب

بالكاد يمكنني منعه من التسلق .إلى الأعلى والقفز إلى الداخلها

.إنه في الـ5 عمرًا

.إنه مثل أمه

،حالما يقرران فعل شيء .فمن المحال أن تمنعاهما

...أذكر أنني ذات مرة - .كف عن الهراء -

الآن، أين أسرتك بحق السماء؟

،حين قلت إنني أود معاودة البيت لأسرتي .فقد عنيت ذلك

.وعدتها حين تزوجها أن أهديها الورود يوميًا

لم أجّلت إخباري بهذا حتى الآن؟

.الإفصاح بذلك ليس هينًا .لا أحب إحضار الناس إلى هنا

.لا تثقي بهم. كنت خائفًا

أتُوجد أسلحة هنا البتّة؟

.وعدتك بمساعدتك على البحث، وسأفعل

.سأجدها بنفسي - .الجزيرة ليست خالية -

!بالطبع ليست خلية

.كانت خالية حتى جاء الآخرون

.جلبوا العنف. وجاء معه السقم

قتل السقم أسرتي. لم يكن لدينا .ممزّقون كثيرون قبلًا

.لذا لم أبرع في فعل ما تفعلينه

.تجيدين استخدام السيف - ماذا تطلب مني؟ -

.لا تزال أسرتي هناك

.زوجتي وأطفالي

.لذلك طلبت منك القدوم

.احتجت إلى قدومك

.سحقًا. آسف

ماذا سنفعل؟

.اتبعني. ابق بقربي

.اذهب وراء هذا، فورًا

.شكرًا لك

.أردت إعطاءهم شيئًا أحبوه ليأخذوه معهم

.وقد أحبّت (جاسمين) ذلك الكتاب

،أنصت، أعرف أن هذا صعب وإنني آسفة .لكن عليّ العودة

،زوجتي، أيّان مررت بمحنة .كانت تؤازرني وتهديني إلى الحلّ

.أجهل من أكون دونها

...لم يفت أوان اكتشاف ذلك. أنصت - ...أودّ سؤالك -

مرّ ردح طويل منذ كان .لديّ سبب لأشكر أحدًا

.لا تشكرني. أرني ما جئت لأجله وسأرحل

.لا، الوقت تأخر. المدّ منخفض - .رباه -

.لست موقنًا أن القارب سيتجاوز القناة

.عليك المبيت هنا وعدم المخاطرة

.فيرجيل)، أودك أن تفي بالتزامك من الاتفاق)

...أجل. لكن

.المغيب وشيك، وبعض المباني ليست آمنة

أيمكننا فعل ذلك صباحًا؟

.يمكننا فعل ذلك في الصباح الباكر

.لا تتحركوا. ليهدأ الجميع

أهذا هو؟ - .لا أدري -

ما ذلك؟

.لا أدري. اهدأ. لا تتحرك

.ربما لا يكون هو

.صهٍ

.كلا، لا أدري - .اهدأ -

.كف عن الحركة

!(فيرجيل)

لمَ لم تنتظري حتى الصباح؟ .أخبرتك أن ذلك ليس آمنًا

.فيرجيل)، افتح الباب اللعين) - .وثقت بك وأنت أفسدت الأمر -

!(افتح الباب اللعين يا (فيرجيل

!(فيرجيل)

!(فيرجيل)

!(فيرجيل)

!سحقًا

.اللعنة

.اهدئي

مرحبًا؟

.نحاول محادثتك

منذ متى وأنا هنا؟ - .ربما منذ يوم -

يوم؟

لمَ لم ترد عليّ حين ناديتك أول مرة؟

.يفجّر فينا نقمه أحيانًا .وينخرط في إحدى تلقباته

.حين يغضب كذا، فمن الأفضل التزام الصمت

تعرفون هذا المبنى صحيح؟ ما تصميمه؟

.لا تتكبدي عناء محاولة الهرب - .هذا المكان مفخخ -

ما رتابته؟ ما منوال عودته إلى المبنى؟

.قليل جدًا - .لا يطيق رؤيتنا -

.(سيليست) وأنا كنا باحثين مع (فيرجيل)

.كتبنا الأبحاث

.أجل، وأنا كنت أمسح الأرضية - .إنها ساعدتنا -

.إذًا كانت لديكم حياة هنا .كنتم تعرفون بعضكم البعض

.(أجل، كنا أصدقاء (فيرجيل - .أخبروني بما أفسد الوضع بينكم -

،اعتاد المتطرفون المجيء بقارب .التقونا وضممناهم

.ضممناهم جميعًا

.ذات ليلة، تأزم الوضع جدًا

،انخفض مخزون الطعام ...واندلع قتال على المؤن

،استلّ أحدهم سكينًا .ومات ذلك الوافد الجديد

.وصل (فيرجيل) إلى هناك متأخرًا هلعًا

.قال إن علينا غلق كل الأبواب - .لم يعلم -

.فيرجيل) لم يعلم)

يعلم ماذا؟ - .كانت زوجته وأطفال في الداخل -

.جن جنونه - .تغيّر إلى غير رجعة -

.نحن محبوسون هنا منذئذ

أأنت بخير؟ - .سأكون كذلك -

.لن أبقى هنا طويلًا - .تحتاجين إلى الراحة. كلي شيئًا -

.لا بأس من تنال الطعام

.سيساعدك للحفاظ على قوتك

.لن يمكنك قتله إن خارت قوتك

.لم تخبرينا باسمك

.(ميشون)

.يسرني أنك أكلت الطعام - .افتح الباب اللعين -

.لا يمكنني فعل ذلك - لماذا بحق السماء؟ -

.لأنك ستقتلينني. أعلم ذلك ستفعلين

.الجزاء من جنس العمل أيها الوغد

.لا أريد القتال. أريدك أن تفهمي

.هذه الجزيرة تكتنف هبة .بوسعها مساعدتك كما ساعدتني

ماذا فعلت بحق السماء؟

...ماذا فعلت

.الداتورا الصفراوية

.يُصنع منها شاي لطيف .يساعد على الاسترخاء

.أريدك أن تري

.تحسبينني لا أرى، لكنني أرى

.إنك تتألمين، مثلي

.تحتاجين إلى السلام، مثلي

.مثلك؟ لا

.لا أخدر الناس وأزج بهم في الزنازين

.ألقي بهم في الزنازين"؟ أجل، إنك قلت ذلك"

.خذنا هذه المحادثة 3 مرات

.أريدك أن تسمعني وتفكر في ابنتي وابني

".وتفكر في ابنتي وابني"

،أجل، أنا أيضًا قلت تلك الكلمات .لكن لم ينصت إليّ أحد

.كل ما فعلته كان لحماية أسرتي

.أوقن أنهم فخورون جدًا بك الآن

ماذا عن طفلي وأسرتي؟

.إنك لست ملاكًا

.أشعر ببرد شديد

.الجو بارد جدًا

.إذًا تخيّلي الشمس

.دعي الدواء يقوم بعمله

.(صدّيق)

.كان يُفترض أن تحمينا

.بذلت قصارى جهدي - .إنك تركتني أموت -

!كلا - .(و(ريك) و(كارل -

ما مصير (كوكو)؟

ما مصير أسرتي؟ - .أنت أسرتي -

!هذا شعور من يكون من أسرتك

!توقف

صدّيق)؟)

.كفي عن المقاومة

.إنها تنتظر

!لا

!مهلًا

!النجدة

!النجدة! رجاء

!النجدة - !هيا بنا لنذهب -

!أرجوك

.تأملوا ماذا لدينا هنا

.اللعنة. هذه الفتاة شجاعة

.لا أريد أي متاعب

.إذًا ما كان عليك محاولة ضربي

.ما كان عليّ أن أخطئ الضربة

،لست أعفو عن الناس الذين ألقاهم في طريقي ،خاصة الذين حاولوا قطع رأسي

.لكن يجب أن أقرّ أنني معجب بك وبشجاعتك

كما أنها خسارة كبيرة أن تملكي سيفًا جميلًا .كهذا بدون قوة لاستخدامه

.(اسمي (نيغان

...من

...سأختار

...يا ترى

.لا

.أمزح فحسب أيها الأوغاد

،كنت سأفعل الجزء التالي بنفسي (لكن نائبتي (ميشون

،يعتريها مزاج دموي هذه الآونة ومن أكون بحق السماء لأعترض سبيلها؟