Gold

Gold (1974) 720p OCR 24 fps runtime 02:03:59

- เขาอยู่ที่ไหน - ชั้น 93 ดูเหมือนกำแพงกั้นน้ำพังนะครับ

รอส

รอส

เรโมอยู่ข้างล่าง

เขาไปทำอะไรที่นั้น

ผมไม่รู้แต่มันดูแย่มาก

เร็วเข้ารีบกันหน่อย

ทำไม่มีการระเบิดหินชั้นที่93

นั้นล่ะที่ผมสงสัย

จะทำให้น้ำท่วมทั้งเหมืองเลยนะ

มีใครเห็นเรโมหรือเปล่า

ครับเขาอยู่ที่ชั้นใต้ดินครับ

ใช่เขาไม่ควรอยู่ที่นั้นเลยนะ

สาหัสมากครับ

- ใครเป็นคนช่วยเขา - เรสครับดึงเขาออกมา

เอาล่ะรีบไปช่วยเขาออกมา

เร็วเข้า

หลีกทาง

รีบไปกันเร็ว

เร็วหน่อย

ระวังหัวด้วย

ก้มหัวลง

รีบไปกันเลยนะ

ระวังหัวด้วย

ฉันไม่คิดว่าเขาอยู่ที่นี้นะ

เอาล่ะทุกคนเดินไปได้แล้ว

เขาอยู่ที่ไหนกันแน่

- มองเห็นหรือเปล่า - ไม่เห็นเลย

นั้นใครกัน

สเลเตอร์

มาทันเวลาพอดี

มีกี่คนในนั้น

สาม

คนนึงคือเรเมอร์

แน่ใจนะ

ผมมั่นใจแน่นอน

กัสกับสกิมเมอร์ไปกับเขา

รีบไปช่วยเขาไป

โอเค

เจอแล้ว

โอเคเอาเขาออกมาเลยเรามีงานต้องทำนะ

ผมไม่ใช่คนของเขานะ

โอเคค้นหาสิ

หุบปากเถอะน่าโควาสกี้

รีบไปเลยคิง

ยังมีคนอื่นในนั้นอีกนะ

ได้ครับ

โอเค

เร่งมือหน่อย

เขาอยู่ในนั้นช่วยเขาให้ได้

เร็วๆ

- เกิดอะไรขึ้น - ผมก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ

มันอยู่ที่ชั้น 93 ดูเหมือนกำแพงกั้นน้ำจะพังลงมา

เขาอยู่ข้างล่างเหรอ

เขาพูดกันอย่างนั้นนะครับ

แย่มากเลย

ขอโทษครับคุณสตันเนอร์

ให้ตายเถอะมอเร่

คุณบอกว่าไม่มีอะไรผิดพลาดไง

- ถ้าไม่มีใครทำงานพลาด - ผมไม่อยากเสียลูกน้องของผมนะ

ได้ยินมั้ยพวกโง่

แย่มากเลยครับเรากำลังพยายามอยู่ครับ

เอามาว่างที่นี้

ครับคุณสเลเตอร์

ดึงขึ้น

ดึงขึ้น

เร็วเข้าหน่อย

ใจดีๆ ไว้นะ

ไม่ต้องตกใจเรียกหมอเร็วเข้า

ตามหมอมาเร็ว

คุณเรเมอร์ใช่มั้ย

ใช่ครับ

คุณขยับได้มั้ย

เอาล่ะ

ตามหมอมาเร็วเข้า

แฟรงค์

ดูเขาแย่มากเลยนะ

ผมเสียใจ

เมื่อ3เดือนก่อน

ผมได้ทำมัน

คุณต้องเชื่อผมนะครับรอส

มันคือ

ผงธุรี

ที่ผมฝังมัน

นั้นใคร

จอส..................

เขาอยู่ที่นี้มานานแล้ว

ดูขาเขาด้วยนะ

ดูให้ดีนะขาเขา

คืนนี้ยังติดอยู่ที่98เซ็นในคืนนี้

พร้อมที่จะซื้อ

เอาเขาไปได้มั้ย

แย่จริงๆเลย

ไม่ไหวนะแบบนี้

ไม่มีความดัน

เราจะดูแลเขาอย่างดีรอส

ขอยาฆ่าเชื้อหน่อยสิ

เราจะเอาให้คุณ

ไม่ว่าเขาต้องการอะไร

คุณต้องดูเขาเอาไว้

คุณรู้ดีอย่าให้เขาระเบิดมัน

ส่งมา

นั้นด้วย

ให้เขาอยู่เชยๆ

ยาฆ่าเชื้อ

อย่างน้อยก็ช่วยได้

เลวร้ายมาก

เขาพูดกับคุณหรือเปล่าว่าเกิดอะไรขึ้น

เขาไม่มีเวลาที่จะบอก

คุณรู้สาเหตุหรือเปล่า

เหมือนกับทุกครั้ง

ขุดหาทอง

ว่าไง

ดร.สตันเนอร์มาขอพบค่ะคุณเวสฟิว

โอเค

สวัสดีเป็นไงบ้าง

มีคนตายในเหมืองรวมทั้งเรเมอร์ด้วย

- ถามสิฉันรู้สึกยังไงเกิดบ้าอะไรขึ้นมา - เรายังไม่รู้แน่ชัด

เขาไปทำอะไรที่ชั้น93

ดูเหมือนกำแพงกั้นน้ำพังครับ

กำแพง

ความคิดบ้าๆอะไรนะ

ผมไม่รู้

เธอเป็นผู้จัดการแต่บอกว่าไม่รู้

ผมคาดเดาแต่เรเมอร์ควรจะรู้

เขาตายพร้อมกับการคาดเดาไปแล้ว

ซิกก้าฉันทำให้นายรำคาญ

แล้วเรเมอร์ลงไปทำอะไรที่นั้น

เขารู้ว่ามีสิ่งผิดปกติจึงลงไปดู

บ้าที่สุด

เราร่วมงานมา25ปี

ตั้งแต่วันแรกที่เราร่วมทำกัน

เอาล่ะไปดูภรรยาของเขาให้ดี

- เข้าใจมั้ยผู้จัดการธุระกิจแห่งเลือดเนื้อ - รับทราบครับ

ฉันต้องการ รายงานอุบัติเหตุ ที่เกิดขึ้นกับเรเมอร์ด้วยนะ

ผมจะเอามาให้ก่อนที่ผมจะไปลอนดอน

ดี

สวัสดีครับ

นี้คือสาเหตุนะครับทั้งนกใหญ่

แนวหินแข็งที่แน่นหนา ที่กั้นตรงหน้า

มันเหมือนมหาสมุทรใต้ดินนะครับ

ถ้าน้ำถูกปล่อย

เหมืองแร่ทองคำจะถูกท่วม

- ทั้งเหมืองเลยครับ - ทำไมคุณแน่ใจเรื่องนี้

ผมคุยกับนักธรณีวิทยา ถ้าเราสร้างเขื่อน ตรงข้ามกำแพง จะพิสูตรได้ว่า

น้ำไม่สามารถทำอะไรเราได้เลย

แบบนี้เราก็คงหาทองไม่เจออีกแล้วใช่มั้ย

การขุดกำแพงจะสร้างแรงดันน้ำมหาศาล

น้ำนั้นจะไม่สามารถทำลายตัวเขื่อน กับตัวเมืองใน 24 ชั่วโมง

หรืออีกหน่อยนึงเราจะศูนย์เสียประโยชน์

การผลิตทองคำของโลกจะตกต่ำ 30 เปอร์เซ็น

มันจะเลวร้าย

ราคาทองคำก็จะตกลง

น้ำท่วม

คนกี่คนที่ต้องลงไป

คือไม่มากนัก

คนงานที่ทำงานที่นั้น

แต่ว่าคนอื่น

จะสูดอากาศตอนเช้า

มันเป็นความเสี่ยงที่ต่ำมาก

ทุกท่านมันคือเงิน 5,000 เหรียญ

แน่นอนมันคือความเสี่ยง

เขาคนนึงต้องมีความรู้เป็นอย่างยิ่ง

คุณคิดยังไง

ตอนนี้เรามาพูดด้านการเงินกัน

การวางตัวผู้รับผิดชอบ

ก็คือความสุขุมด้วย

คุณหมายความว่ายัง

หมายถึงการส่งคนลงไปในเหมือง เมื่ออาทิตย์ก่อน

คุณเสียผู้จักการฝีมือดีของคุณไป

ผมไม่คิดว่าผมจะพูดถึงเรื่องนี้นะครับ

แต่ว่าคุณต้องคุยกับผมนะ

ได้ครับ

เชิญดื่ม

ดื่ม

ขอโทษมันไม่ใช่แอฟริกาใต้

มันผิดพลาดอะไร

ใครบ้างคนที่ทำพลาด ไม่ใช่หมายถึงงานล่าช้า

นานแค่ไหน

คุณจะได้มันช่วงคริสมาส

คุณสัญญา

เราสามารถคุมมันได้ถ้าเป็นอย่างนั้น

สวัสดีค่ะ

สวัสดีครับ

ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง

คงได้

ผมทำงานให้ปู่ของคุณรอสสเลเตอร์

ค่ะ

สามีฉันเคยพูดถึงคุณ ผู้จัดการด้านใต้เหมือง

ใช่ครับ

ผมขุดมันขึ้นมาแล้วก็ฝังมันอีก

ในธนาคาร

แล้วไม่ออกมาอีก

- คุณสเลเตอร์ต้องการพบกับคุณสตันเนอร์ - ครับคุณนาย

เชิญทางนี้เลยครับ

ผมไม่ควรเอามันไปด้วย

ขอบคุณค่ะ

คุณสเลเตอร์ขอพบครับ

เข้ามาสิสเลเตอร์