Wild Life

11. března, převážně slunečno.

Cítím vzpomínky na téměř 20 let života v tomto údolí.

Roky radosti...

bolesti...

pochybností a ujišťování.

Nového způsobu lásky,

tak silné, tak trvalé.

Málokdo žil tak jako my tady,

takže ano, má lásko, teskním po tobě.

Nic mě neuklidní tak, jako tvá věrná a pevná ruka.

Vrať se domů ke své ženě.

PATAGONIE, CHILE

PROSINEC 2015

Douglas Tompkins zemřel v úterý při nehodě v Chile.

Byl vášnivým ochráncem přírody.

Zamiloval se do Patagonie ve svém mládí v 60. letech

a v 90. letech se vrátil, aby koupil půdu.

Žil v Chile 25 let a zanechal po sobě

největší filantropický projekt na světě.

Tompkins byl opravdový vizionář.

Budoval projekt ve složité době,

kdy se na ochránce přírody pohlíželo jako na ekoteroristy.

Doug byl velkou osobností.

Zemřel náhle, všichni si mysleli...

Nevěděli, co si myslet.

Sesypu se?

KRIS TOMPKINSOVÁ

Kdybych se sesypala, bylo by po všem.

Přišli bychom o 25 let naší práce.

Lidé neměli tušení,

jestli se vzpamatuji, nebo ne.

Ztratila jsem svou životní lásku.

Byla jsem vážně raněná, na kolenou.

Dostala jsem vzkaz od přítele,

který zněl:

„Musíš si vybrat a musíš to udělat teď hned.

„Můžeš z toho příběhu žít.

Můžeš všem vyprávět o životě, jaký jsi měla,

a oplakávat Douga do konce svého života.

Nebo se můžeš dát do práce a nezastavit se.

Co uděláš?“

A to byla volba.

ŽIVOT V DIVOČINĚ

O TŘI ROKY POZDĚJI

Položme to sem.

- Víceúčelový model. - Jo.

Dělala si legraci, že jo?

- Doufáme, že jo. - Dělala.

Myslím, že ano.

Mám tyhle. Jsou z K2.

- Ne. - Mají...

- To snad ne. - Co?

Z jakého je to roku, Ricku?

1978.

Rick nás vytáhne nahoru na horu.

PATAGONIE

Donesl jsem ti jinou sekerku.

Je mnohem lehčí.

- Nebo teda... - Ale ne.

...donesl jsem hodně sekerek pro sebe a Pabla.

Tak tohle je ona?

Nebo si můžeš vzít jednu z těchto.

Asi si radši vezmu tu dlouhou.

Dobře.

Je čas vyrazit.

Když Doug zemřel,

zavolal mi Rick a zeptal se mě,

jestli se k němu a Kris nechci připojit na lezeckou výpravu.

Víte, řekl mi, že tam Kris chce jít,...

JIMMY CHIN HOROLEZEC, FILMAŘ

...a vylézt na vrchol.

Myslel jsem si, že to dává smysl.

Chápal jsem proč.

Je to opravdu zvláštní hora.

Tady je naše hora.

Ach, bože.

Ne, opravdu.

Omlouvám se, ale...

Ach bože, podívejte se na to.

Podívejte se na ni. Je trochu zasněžená.

- Trošičku. - Jen trošinku.

Tohle je nejzazší místo, které jsem v parku navštívila.

Nikdy jsme to tu neviděli.

Hodně létáme, ale...

nikdy jsme nebyli dostatečně na zemi.

Opravdu jsme ho neprozkoumali.

Jen jsme pracovali.

Tohle je pro mne opravdový budíček.

Úplně na začátku

jsme s Dougem žili uprostřed tohoto ráje

a říkali jsme,

že by bylo úžasné tohle místo zachránit.

Zachránit ho...

kvůli klimatu a všem těm dalším věcem.

Právě teď,

ve všech měřítcích

příroda prohrává.

Co dnes můžete udělat, abyste se pokusili

zachránit kritické oblasti na planetě?

Jaká je vaše vize? Proč jste tu přišli?

Tak nějak jsme začali vytvářet plán.

A uvědomili jsme si, že je možné

vytvořit národní park

pod soukromou iniciativou.

Myšlenkou bylo, že ho darujeme zpátky státu.

KOUPĚ POZEMKŮ

Ultimátní přístup „udělej si sám“ k záchraně Země, její nákup.

Tompkins a jeho žena Kris, shromáždili pozemky pro ochranu přírody

v dosud nevídaném rozsahu.

A tohle tady je velké jako Yosemitský národní park.

Takže tu sopku tamhle jste koupili?

Jo, ta k tomu patří.

Někteří lidé tady se začali ptát,

co mají tihle Američani za lubem?

CLAUDIO ALVARADO BÝVALÝ SENÁTOR

Podle našeho názoru

není ničím jiným než podnikatelem vydávajícím se za ekologa.

Myslím, že v Chile ze začátku mnoho lidí nechápalo,

co to znamená být ekologem.

MICHELLE BACHELETOVÁ

Někteří chtěli, aby se tam investovalo.

Investovalo do produkce energie

pomocí řek.

Další chtěli pokácet les.

Nevěděli jsme, že tam byly další zájmy.

To byla část našeho problému.

Bývalá prezidentka Chile obvinila vašeho manžela

z vyhazování lidí z území.

Objevily se zprávy, že vám vyhrožovali smrtí.

No, ano, výhružky smrtí celé roky. Odposlouchávané telefony.

Byly tam obrovské zájmy.

Celých 25 let

jsem se opravdu dřela

a dělala všechno, aby se Dougovi podařilo to, co chtěl.

To je to, o čem jsi ráno mluvil.

- Jo. - Tohle všechno.

Nakreslil jsem to už dávno,

protože mi někdo řekl, že je to místo na prodej.

- Přijel jsem... - Je tam velké.

...do Chile v roce 1990, koupil jsem dům a opravoval ho.

Víte, koupili jsme pozemek, ne s myšlenkou vytvořit nějaký velký park,

ale pak se objevil další pozemek a pak jeden velký,

a brzy jsme měli základy parku.

Na jedné straně jste měli blázna, který snil o tom, že vybuduje park.

A na druhé straně...

DAGO GUZMÁN SPRÁVCE PARKU

...jste měli někoho, kdo by ten sen uskutečnil na celostátní úrovni.

Říká: „Chci se s tebou proletět, ale nespadni.“

„Nenabourej se. Nenabourej se.“

Byla mezi nimi hluboká oddanost.

EDGAR BOYLES FILMAŘ

Spojila je společná vize. A hádali se jako psi.

Občas se hašteříme.

Ne, myslím si,...

že je to touha...

spolupracovat proti trendu ničení divoké přírody.

Myslím, že to je tak velké a silné pouto,

jaké jen mohou dva lidé mít.

Nevadí ti, když si tady nebo nahoře uděláme malou přestávku?

- Ne, nahoře na kraji lesa. - Jo.

- To je asi dalších... - Souhlasím. Jasně.

- ...70, 80 metrů. - To zní dobře.

Jak to jde, Kris?

Jsem v pohodě.

Dobře.

Vždy jsem říkala,

že chci žít na jednom konci spektra, nebo na tom druhém,

ale nikdy uprostřed.

A než zemřu, chtěla jsem takovýto život.

Nevěděla jsem, co to je, ale věděla jsem, že chci něco...

divokého, buřičského,

riskantního, v tom smyslu, že to změní vše, co je tak pohodlné.

Doug by ze mě měl takovou radost

a byl by pyšný,

že jsem tu vylezla a...

podívala se, jak vypadá nejvyšší místo v parku.

Pro mě

je tohle způsob, jak se s ním naposledy rozloučit.

Doug na tuto horu poprvé vyšel

v roce 2008.

Byl horolezec

a vždy to byla jeho první láska.

Doug vyrostl na severovýchodě.

S lezením v Gunks začal už na základní škole.

Škola ho nezajímala, nikdy nešel na vysokou.

Považoval to za bezcenný způsob, jak strávit život přizpůsobováním se.

Prostě to všechno odmítl

a odešel.

V 17 letech...

odjel na západ...

Neměl žádné peníze.

Neměl vůbec představu jak...

Co tam bude dělat, co tam najde.

Doug nakonec skončil v Yosemite. A lezl v údolí a tak.

YVON CHOUINARD ZAKLADATEL FIRMY PATAGONIA

A já jsem lezl s ním.

Stali jsme se opravdu dobrými přáteli.

Po letech to byl Yvon, kdo mě a Douga nakonec svedl dohromady.

Doug a Yvon byli nejlepšími přáteli a dlouholetými lezeckými partnery.

Byli oba lezci světové třídy.