Final Destination 3

Kau lihat itu?

Aku nak turun.

Ia menyeronokkan.

Kita dapat merasakan macam mana rasanya bila nak terhempas.

Ya, mungkin untuk kau, tapi kita mesti pergi ke suatu tempat.

Kita akan pergi naiki roller-coaster.

Sebab giliran kita pada pukul 9:15.

Kalau kita terlepaskannya, kita akan beratur...

...hingga setengah hari dan itu akan "membunuh" aku.

Jadi, mari pergi.

Mereka sedang berseronok!

Jom, kita takkan mati kalau beli Sniker goreng dan Coke.

Sebelum menaiki Devil's Flight? Itu mungkin "membunuh" aku.

Apa yang tak membunuh kau membuatkan kau lebih kuat.

Biar aku ambil gambar.

Berikan pada aku. Ia bukan kepunyaan aku, Kevin.

Kau ni bodohlah. - Berikan aku...

Boleh kau buang gambar Stacy tu?

Semua gambar ni untuk buku tahunan.

Aku kena pulangkannnya esok untuk disiapkan...

...dan aku bermasalah kalau ada gambar seluar dalam Stacy Kobayashi.

Aku nak beli dua.

Nombor 38, pesanan awak sudah siap. - Itu pesanan kita.

Aku betul-betul minta maaf.

Kevin memang nakal.

Aku boleh jadi gila dibuatnya.

Aku jenis yang sering hilang kawalan...

...dan aku tak dapat menanganinya.

Aku mahu putuskan hubungan dengan dia. Selepas tamat pengajian.

Aku nak bersendirian. Tapi jangan beritahu sesiapa.

Nak tangkap gambar di sana? Ia akan lariskan buku tahunan.

Aku sukakannya.

Baiklah, aku memang perempuan jalang.

Ashley, kau dah menang.

Aku menang? - Ya, cepat!

Aku menang?

Kau dah menang.

Oh, Tuhanku! Aku menang!

Aku dah menang! - Aku dah agak kau akan menang.

Oh, Tuhanku! Berikan hadiah aku.

Tahniah. - Itu sangat hebat, Ashley.

Ashley.

Macam mana? Kau seronok?

Kau sukakannya?

Ya! Kau sukakannya.

Sam!

Kau bukannya senior.

Dan apa yang akan kakak lakukan, Cik "Pasangan Sejoli"

Mak tahu kau ada di sini?

Kakak memang sundal kalau kakak beritahu dia.

Buktinya kau ada di sini. - Ambil gambar ni.

3 untuk 3. Semuanya milik aku.

Hadiah besar. Jaga-jaga.

Aku dah cakap.

Kau nak yang biru tu?

Kita akan dapatkannya.

Kau boleh lari, tapi kau tak boleh bersembunyi.

Ambil gambar ni!

Ini ialah permulaan untuk penamatnya.

Hei, masuk dalam barisan.

Kenapa?

Aku dapat rasakan perasaan seperti deja vu.

Seperti sesuatu yang belum berlaku lagi.

Jomlah.

Ya, sekejap. - Cepatlah.

Kau takut nak naiki roller-coaster?

Sebab aku kenal kau. Dan aku rasa mungkin kau gemuruh dengannya...

...sebab mereka cakap ketakutan sebenar roller-coaster ni...

...datang dari perasaan yang tidak dikawal.

Semua orang terbayangkan benda pelik apabila mereka berasa takut.

Tapi apa yang mereka bayangkan itu takkan benar-benar terjadi.

Apa kata kau berdua angkat tangan kau dan buat seperti pegang cawan...

...ia akan nampak seperti kau memegang "telur" syaitan.

Kenapa pula kami nak buat begitu?

Bila lagi kau nak lihat zakar sebesar itu?

Aku sedang melihatnya sekarang ni.

Kalian memang nampak mengghairahkan.

Berambuslah, Frankie. - Ya, apa kau buat di sini?

Kau dah tamat pengajian dua tahun lepas.

Aku cuma nak melihat "perkembangan" kau.

Kau mungkin takkan kembali lagi dari Devil's Flight.

Jangan cuba menjerit!

Kau tak apa-apa? Tiada apa yang nak dirisaukan.

Roller-coaster cuma bersifat fizikal.

Pertukaran dari tenaga keupayaan kepada tenaga kinetik.

Ya, sedikit seperti satu dari 250 juta mati disebabkan roller-coaster.

Ya, terima kasih untuk itu, McKinley.

Kau lebih mudah mati ketika memandu ke taman hiburan...

...berbanding mati di sini.

Kau suka ini?

Aku memenanginya dalam permainan Tangga Gila.

Kau tahu tak yang tangga bergoyang-goyang tu? Aku menaikinya.

Aku sukakannya. Ia sudah lama.

Frankie Cheeks sudah lama.

Apa itu? Oh, ia merupakan kehormatan aku.

Jomlah.

Hei, sayang.

Berapa orang? - Empat.

Pintu masuk satu.

Ya, bahagian depan.

Tunggu, jangan.

Maafkan aku, aku bukan nak mengganggu. Cuma aku tak boleh duduk di depan.

Aku tak boleh lihat landasan. Aku takut. - Okey, bertenang.

Carrie akan duduk dengan kau di belakang.

Kenapa aku? Sebab kami ni perempuan?

Aku nak pergi ke Berkeley dan aku tak nak lakukan ini untuk sementara.

Aku duduk di depan.

Pergi saja, okey? Aku tak akan apa-apa.

Kau tahu apa? Kita selesaikannya seperti lelaki sejati.

Macam mana? Pilih.

Kepala.

Tak guna.

Baiklah, ia roller-coaster yang sama, kan?

Jaga dia. Dia agak penakut.

Tiada masalah, kawan.

Tangan kau duduk diam-diamlah.

Aku serius.

Dia mungkin tidak selesa dan aku akan pergi ke sana.

Hei, jangan. Berambus.

Hei! Carilah tempat duduk lain.

Kita duduk di belakang sajalah.

Cuba teka siapa di belakang?

Aku akan jumpa kau di akhir nanti.

Hey, kenapa kau duduk di sini?

Kenapa? Tinggi aku 55 inci. - Memanglah. Keluar.

Kau berdua juga, keluar.

Dah sedia?

Kau okey?

Kenapa? Aku okey.

Kau akan tunjukkan pada aku payudara kau...

...bila kita melalui gelung.

Apa, kau tak boleh baca?

Boleh aku letakkannya di poket saja?

Boleh? - Ya.

Terima kasih. Maaf.

Berseronoklah.

Bukit yang pertama sangat tinggi.

Inilah yang kita mahukan!

Ya! Tunjukkan payudara kau!

Oh, Tuhanku! Kita akan jatuh!

Erin, bertahan!

Erin!

Bertahan! - Jangan lepas!

Aku tak boleh.

Bertahan, Wen.

Tolong aku tolakkannya!

Sikit lagi!

Apa, kau tak boleh baca?

Aku akan letakkan dalam poket saja, boleh?

Ya.

Terima kasih.

Kita kena turun.

Jangan tekan butang tu!

Turunkan aku!

Ia akan kemalangan!

Wendy?

Hidrauliknya akan bocor! Landasan akan runtuh!

Kenapa ni? - Turunkan aku!

Dia takutkan sesuatu.

Keluarkan mereka yang di belakang saja.

Bertenang, cakap kenapa?

Aku melihatnya.

Landasan runtuh. Roller-coaster jatuh.

Tak, fikirannya cuma terganggu.

Boleh kau kawal perempuan ni?

Tak guna. "Ia akan kemalangan! hidraulik, roller-coaster!"

Dia cuma nak dapatkan perhatian.

Kau memang celaka, Lewis.

Hei, turunkan aku.

Tiada siapa lagi yang akan turun!

Turunkan aku.

Begitulah sekolah tinggi.

Jom turun.

Kau nak ke mana? Ada pergaduhan.

Turunkan aku. Aku nak pastikan dia okey.

Turunkan aku!

Itu teman wanita akulah!

Hentikannya!

Tolong hentikannya! Landasan dah rosak.

Tolong hentikannya!

Jason!

Bertenang, okey?

Dia tak apa-apalah.

Lepaskan dia.

Berapa nombor telefon rumah kau?

Aku akan hubungi mak kau. Semuanya akan...

Hei, Wendy!

Tunggu! Wendy!

Aku nak bercakap dengan kau pasal sesuatu.

Aku cuma ambil diploma aku.

Kau tak nak pergi ke majlis penganugerahan? - Tak.

Bukan kau seorang saja yang berada di tempat itu

Maksud aku, mungkin lebih baik kalau kau berada di tempat orang yang juga merasakannya.

Di majlis penganugerahan?

Terima kasih sajalah. Dah memadai dengan upacara pengebumian.

Jadi, lakukannya untuk J dan Carrie. - Lakukan apa? Kalau kau mati...

...kau hanya dah mati, dan mereka takkan tahu.

Dan kalau mereka berada di syurga bersama Lincoln dan Gandhi...

...kau ingat mereka akan pedulikan majlis penganugerahan tu? Tidak.

Aku hidup dan aku tak kisah.