Sonic the Hedgehog 3

GEVANGENISEILAND BAAl VAN TOKIO, JAPAN

Donuts. -Ik heb de lekkerste al opgegeten.

Kyle.

Ik krijg de zenuwen van deze plek.

Stel je niet aan. Hij is al 50 jaar lang stijf bevroren.

Gebeurt dat vaker? -Nee.

We worden gehackt.

Er is iets mis met de tank.

Hij komt bij.

We hebben versterking nodig. -Dit was iedereen al.

Wacht even, we gingen toch het water op?

Is dit soms een race? -Je gaat eraan.

Het is hoog tijd dat ik familiekampioen word, egel.

Leuk, hoor. Jullie dagen wel het snelste wezen in het heelal uit, hè?

Snelheid is m'n ding.

Oké, Tom en Maddie. Tel maar af.

Wat onderlinge strijd is goed. Ik deed dit ook met m'n broers.

Jouw broers zijn gek en kunnen geen wereldwijde catastrofes veroorzaken.

Goed punt. Horen jullie dat?

Laten we dit wel catastrofeloos houden.

Begrepen, Lord of the Donuts.

Op jullie plaatsen. Klaar voor de start?

Af.

Aan de leiding, en dat zal niemand verbazen:

de Blauwe Bliksem, de Raket op Rode Schoenen, het is...

Kom, Sonic.

Dat kan sneller.

Krijg nou wat. -Ik ben ook sneller, egel.

Serieus? Goed, tijd om de turbo aan te slingeren.

Kijk, het is een vogel. Het is een vliegtuig. Het is Air Hedgehog.

Gelukt. Ik heb...

verloren? Hoe is dat mogelijk? Dat kan niet.

Ik ben ook sneller, egel. -Oké, je hoeft het niet in te wrijven.

Kom, Sonic. Dat kan sneller.

Wat is hier aan de hand?

Jullie gedragen je als...

hologrammen.

Dat betekent dat ik nog altijd de snelste aller tijden ben.

Het publiek gaat uit z'n dak. En wat gebeurt hier?

Verrassing.

Wat? Jongens, waar is dit voor?

Happy Bea Arthur Day?

Er staat 'Happy B-Earthday'.

Op deze dag kwam je naar de aarde.

Het is je verjaar-aarddag.

Jullie wilden me dus afleiden, wat ik trouwens heus wel doorhad...

om een feestje te organiseren?

Vandaag eren we jou, egel. -Zonder jou waren wij hier niet geweest.

Ze hebben gelijk.

Jij hebt onze levens veranderd. -We zijn een familie geworden.

Dat waren mijn mensen.

Jongens, ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen.

Alleen: tijd om te feesten.

Uit onze plaat totdat de zon opgaat.

Bedankt voor het feestje. Echt heel leuk. -Je hebt het verdiend.

Niet te geloven. Is dat...

Gast, kun je nou niet één keertje rustig lopen?

Sonic, dit is... -Ja, m'n oude grot.

Dat je hier zo lang gewoond hebt.

M'n beveiligingssysteem.

Werkt nog steeds.

Hé, makker.

Wat is dit?

Dat heb ik getekend op m'n eerste avond. Om niet te vergeten waar ik vandaan kom.

Ik mis haar nog altijd.

Denk je dat Longclaw trots op me zou zijn? -Dat weet ik wel zeker.

Je bent haar verloren toen je nog jong was.

Maar je verdriet heeft je niet veranderd...

hier vanbinnen.

Ja, in m'n longen.

Of je hart. -Juist, m'n hart. Dat is logischer.

Het leven draait om de keuzes die we maken.

Goede keuzes en in jouw geval ook vast wel wat slechte keuzes.

Maar...

als je je hart volgt, maak je als het erop aankomt altijd de juiste keuze.

Bedankt. Wat zou ik toch zonder jou moeten?

Dan was ik nu vast een heel andere egel geweest.

2024?

Heb ik 50 jaar lang gevangengezeten?

Snel. -In positie.

Je bent omsingeld.

Laat me nou gewoon met rust. -Schakel hem uit.

Ik heb m'n marshmallow schande aangedaan.

Het komt aan op de juiste temperatuur en afstand.

Het is geen wedstrijd.

Dit is echt fijn.

Rust. -Stilte.

Eindelijk. -Eindelijk, ja.

Je verstoort ons familiemomentje.

Hebben we iets gedaan? -Of zij?

Wat heb je gedaan? -Geen idee. Ik doe zoveel.

Mr en Mrs Wachowski.

Aliens.

Aliens? Alsof we van een andere planeet...

Goed, we zijn inderdaad aliens. Ga door. -Ik ben directeur Rockwell.

We hebben te maken met een zeer gevaarlijke situatie in Tokio.

Commandant Walters roept de hulp in van Team Sonic.

Team Sonic? Wie heeft die naam bedacht? -Geweldig, niks op aan te merken.

Tom en Maddie, bewaar de s'mores maar voor later. Team Sonic komt in actie.

Zorg ervoor dat je goede keuzes maakt.

Welkom op vlucht 1012 van Tails Air. We komen op tijd aan in Tokio.

Oké, hoe moeten we die ontsnapte alien vinden, piloot?

Misschien bij die vuurbal? -Klinkt goed. Op naar die vuurbal.

Eindelijk actie.

Ik pak m'n uitrusting erbij.

Titanium handboeien, onverwoestbaar.

Ik heb geen rare gadgets nodig. Weet je waarom?

Ik ben... Een miljoen procent spieren.

Goed zo, jullie hebben opgelet.

We zijn bij de dropzone. -Daar gaan we dan. Showtime.

Of het nou Godzilla is of Hello Kitty...

als we samenblijven, kunnen we alles aan.

Team Sonic op drie.

Een, twee, drie.

Team...

Sonic. -Knuckles.

Wat is dit voor goedkope vlucht? Geen eten of film?

Wij zijn weg.

Wat is hier gebeurd? -GUN is ingemaakt.

Scherp blijven. Tails, heb je iets? -Ik pik enorm veel energie op.

Kijk uit.

Een miljoen procent.

Zien jullie dat ook?

Hij lijkt op jou. -Dat kan niet.

Wat een kleurrijk zootje.

Sorry, maar waarom lijk jij zo op mij?

Ik lijk niet op jou. Jij lijkt op mij.

Waarom lijk jij op mij?

Ik stel hier de vragen wel, nieuwe egel.

Wie ben je en waarom lijk je op mij?

Dit is tijdverspilling.

Ga weg. Of moet ik jullie soms pijn doen? -Kalm aan, makker.

We hoeven niet te vechten. -Ik wil eigenlijk wel vechten, Sonic.

Nu even niet.

Stop even met auto's gooien, dan kunnen we praten.

Jullie zaten in een GUN-helikopter. Ik heb niks met jullie te bespreken.

Oké, zo is het wel genoeg. -Nee, Knuckles.

Ik praat wel met m'n vuisten.

Knuckles, gaat het wel? -Niet echt.

Wie is dat?

Hij is veel indrukwekkender dan die andere egel.

Gast, ik sta naast je.

Kom, hij kan ons niet allemaal tegelijk aan.

Hij kan ons blijkbaar wel allemaal aan. -Slappeling.

Kom niet achter me aan.

Sonic, ik ken die blik. Achter hem aan gaan is een slecht idee.

Dat houdt mij niet tegen.

Even als egels onder elkaar: wie doet jouw haar?

Door het verkeer zigzaggen is mijn ding.

Mag ik er even door?

Waarom ga je ervandoor? We waren pas net begonnen.

Hoe meer jij praat, hoe harder ik je wil slaan.

Pas op.

Ik voel me niet goed.

1,21 gigawatt.

Dit meen je toch niet?

Sonic, alles in orde? -Niks aan de hand.

En dit heb ik trouwens zelf gedaan. Geen tijd om het uit te leggen.

Je had niet alleen moeten gaan. We zijn een team.

Sorry, dat is nog altijd wennen.

En nu?

Voor ik weer uit een heli spring, wil ik eerst uitleg van GUN.

Waar kunnen we afspreken?

Ik weet wel iets.

Een hinderlaag. Ons krijgen jullie niet, monsters.

Rustig maar, dit is een Chao Garden.

Een van de populairste plekken in Tokio. Hier vallen we niet op.

Ben jij Detective Pikachu? -Dat is hij zeker.

Hij is inderdaad net een Pokémon.

Commandant Walters. -Sonic.

Goed om jullie te zien. Wat willen jullie weten?

Dat rood-zwarte stuk chagrijn. Wie was dat?

Shadows verleden lijkt veel op dat van jou.

Jij hebt een familie en vrienden gevonden.

Shadow heeft alleen pijn en verdriet gekend.

Ruim 50 jaar geleden sloeg in een uithoek van Oklahoma een meteoor in.

In die meteoor bevond zich een levend wezen.

Een wezen met ongekende krachten.

De kracht van Shadows chaosenergie was nergens anders mee te vergelijken.

De wetenschapper die hem ontdekt had hoopte ermee de wereld te veranderen.

Maar Shadows kracht bleek te gevaarlijk te zijn.

Er ging iets vreselijk mis. Het lab werd verwoest en er kwamen mensen om.

De projectleider kreeg de schuld en moest de cel in.

Het programma werd stopgezet, maar niemand wist wat ze met Shadow aan moesten.

Hij was te gevaarlijk om vrij te laten en te waardevol om te vernietigen.

Daarom heb ik hem laten invriezen.

Voor onbepaalde tijd.

Als hij al die tijd ingevroren zat, moet iemand hem geholpen hebben.

Ja, maar er zijn niet veel mensen die afweten van z'n bestaan.

Een optreden?

Zoek dekking.

Drone-eieren? -Ik dacht dat Robotnik dood was.

Konnichi-wat?

Sorry, maar één motorachtervolging per avond is wel genoeg.

Commandant Walters.

Commandant, gaat het wel?

Sonic...

hou deze bij je. -Wat is het?

De sleutel...

tot het krachtigste wapen ooit van GUN.