প্রথম 200টি লাইন।
Les crimes commis il y a plus d'un siècle
par Jack l'Éventreur ont gardé leur mystère.
Ceci est une fiction relatant ces événements.
L'histoire est le fruit de recherches
dans les archives du ministère de l'Intérieur,
et auprès de criminologues et de Scotland Yard.
Aux premières heures du jour,
le vendredi 31 août 1888,
une prostituée fut sauvagement assassinée.
Elle s'appelait Mary Ann Nichols.
Sa mort annonçait le règne d'un assassin
si terrifiant que son nom est resté dans les mémoires...
Jack l'Éventreur.
JACK L'ÉVENTREUR
Un meurtre a été commis ! Achetez le Star !
Assassinat à Whitechapel ! Lisez le Star ! Un penny !
Assassinat à Whitechapel !
Achetez le Star !
Assassinat à Whitechapel !
"80 000 prostituées,
"une honte nationale...
"La criminalité est un mode de vie" ?
C'est vrai, M. O'Connor.
Nous ne sommes pas un journal à scandale.
Notre tirage n'a-t-il pas augmenté ?
Ce n'est qu'un meurtre, Bates.
Ça pourrait devenir une cause.
On tue des putains tous les mois.
Justement. C'est une véritable jungle :
Polonais, Français, Juifs.
Ça pourrait être pire.
Il suffirait d'une étincelle pour que l'East End s'enflamme.
Comme ça.
Et c'est vous l'étincelle ?
J'arrive de Scotland Yard...
Ils ont mis Abberline sur le coup.
- Monsieur ? - Silence.
- Quoi ? - Abberline est sur l'affaire.
Pour une putain assassinée ?
Abberline est le meilleur. Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'East End est impossible à maîtriser, M. O'Connor.
La police y perd son latin, vous croyez pas ?
31 août 1888
Bonjour, sergent.
- Bonjour. - George.
- Où est Abberline ? - En bas.
Bonjour, Bill. Où est l'inspecteur ?
Dans la 5, sergent.
George ?
Le commissaire Arnold veut te voir.
Arnold ?
Il sait où je suis ?
Non et il est probablement le seul à Scotland Yard.
Lis ça.
"La police est-elle dépassée ?"
Trouve un rasoir.
Qu'a dit le grand sachem ?
Le commissaire principal veut que je me repose.
Il appelle ça du "repos" ?
J'aime bien Whitechapel.
Tant mieux car tu y finiras muté pour de bon.
Après une belle carrière.
- Commence pas, George. - Pourquoi tu le fais ?
Avec toi, c'est pas un verre mais la bouteille...
Ça va. T'as dit ce que t'avais à dire.
On y est. Bucks Row.
- Rends ça. - Je voulais l'heure.
Quatre heures et demie.
Qu'est-ce que tu fais ?
A votre avis ? Je lave le sang.
C'est l'inspecteur Abberline.
- Tiens-toi droit. - Pardon.
Ordre de l'inspecteur Spratling.
Tu sais ce que c'était ?
Une pièce à conviction.
C'est pour ça que vous êtes là ?
Scotland Yard à la rescousse des flics du coin ?
Et vous êtes ?
Benjamin Bates du Star.
Pourquoi le Yard s'occupe-t-il d'un petit meurtre ?
Ça intéresse mes lecteurs.
Entrez.
Commissaire principal Arnold.
Fermez la porte.
Qui a envoyé Abberline là-bas ?
Moi, en tant que chef des enquêteurs.
Le préfet va-t-il pouvoir en encaisser plus ?
Il y a eu des émeutes, l'an passé.
On l'a reproché au préfet : Le "Dimanche sanglant".
Le premier ministre ne l'a pas oublié.
Quel rapport ?
Je crois qu'Abberline boit toujours.
Vous avez donné l'affaire à un alcoolique.
Prenez une chaise.
Un meurtre ?
C'est une façon de voir.
Il lui a tranché la gorge jusqu'à la colonne,
et a prélevé l'utérus et les reins.
Ce n'est pas un meurtre mais un massacre.
Dr Llewellyn, hier soir,
vous avez dit qu'elle avait subi une opération.
Un avortement ?
Rien de tel.
Mais pourquoi une "opération" ?
C'est bien plus qu'une estafilade.
On en voit assez ici, croyez-moi.
J'ai été en poste ici 14 ans.
Les chairs ont été déchiquetées,
tailladées avec beaucoup de force.
- Cependant... - Quoi ?
Les coupures sont assurées, comme cliniques.
C'est un chirurgien ?
Nous sauvons les vies, pas le contraire.
Aucun de mes confrères ne ferait de telles incisions.
C'est une ineptie en médecine.
Il connaît le corps humain, cependant ?
Connaître l'anatomie, ce n'est pas être médecin.
Boucher, peut-être.
Merci, je ne vous retiendrai pas plus.
L'audience d'enquête est demain ?
En effet.
Bonsoir.
Bonsoir.
Demain ? Comment va-t-on déposer
à l'audience demain ?
On ne peut pas.
On ne doit pas le faire ?
Je l'ignore mais ça sent mauvais et ça ne vient pas de l'endroit.
A la première heure demain,
répertorie les toubibs, vétos, bouchers, barbiers,
tous ceux qui manient la lame dans un périmètre de 8 km.
Je veux savoir où ils étaient hier soir et pourquoi.
Et les usuriers, les macs, les teigneux ?
Aussi. Et renseigne-toi sur notre ami le docteur.
Llewellyn ? C'est le légiste du coin.
C'est ça. Lis le rapport de l'officier de service.
Bonsoir.
Apparemment, il a examiné la fille deux fois, hier soir.
Deux fois ?
D'abord, il a juste constaté la gorge tranchée.
Mais on l'a éviscérée !
Nous ferions bien de trouver l'auteur de ce rapport :
L'inspecteur John T. Spratling.
Mets-toi à l'aise...
Fais comme chez toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Je cherche un policier.
Très drôle.
Un inspecteur d'ici, Spratling.
Vous l'avez trouvé.
Sergent Godley de Scotland Yard.
Scotland Yard, voyez-vous ça.
Un enquêteur pur et dur pour nous montrer
comment travailler.
Vous êtes sergent, disiez-vous ?
Ici, ils font le thé.
Et les inspecteurs ?
Abberline.
Il me faut un bureau. Celui-là est dégoûtant.
Sergent Kerby, c'est ça ?
George boit son thé sucré. Pas moi.
Bonjour, Jack. Ça marche les affaires ?
Faut peut-être pas le dire ?
Pourquoi t'es revenu ?
- L'affaire Nichols. - Quoi ?
Mary Ann Nichols, prostituée, assassinée hier dans Bucks Row.
Le Dr Llewellyn l'a examinée devant toi, il y a 16 h.
Elle était éventrée. Ça te revient ?
Il y avait des contusions sur la mâchoire inférieure
et sur le côté droit du visage.
Du côté gauche, à environ 2,5 cm sous la mâchoire,
partait une incision se terminant 7,5 cm sous l'os à droite.
Comme ceci.
Cette entaille d'environ 20 cm
fut assénée avec une telle force qu'elle a atteint l'os du cou.
Tu ne fais rien ? On n'est pas prêts.
Je veux voir qui est là.
Dr Llewellyn, nous avez-vous décrit toutes les blessures ?
L'abdomen était ouvert des côtes...
Le journaliste a un copain.
Bates. On l'a vu sur les lieux.
Je sais. Mais qui est l'autre ?
Le grand au chapeau ?
Un artiste ?
Ou un anarchiste, mais pas d'ici.
Dr Llewellyn, la nature des blessures implique-t-elle
un savoir médical ?
Les organes n'auraient pu être prélevés ainsi
sans aucune connaissance anatomique.
Un médecin ?
Silence !
Je suis l'enquêteur chargé de cette affaire,
j'aimerais un ajournement.
Vous avez d'autres pièces ?
Aucune. J'ai eu moins de 24 h.
- Vous voulez plus de temps ? - Oui, monsieur.
Je trouvais que ceci était un peu précipité.
Silence !
Cette audience est ajournée sine die à la demande de la police
afin d'obtenir d'autres pièces.
No comments yet. Be the first to leave one.