Perry Mason

Emily Dodson, sunteți arestată pentru complicitate la răpirea

lui Charlie Dodson.

Cum pledează clienta dv.?

Vinovată.

A zis "nevinovată"!

Nevinovată, dle judecător.

Din episoadele anterioare...

Nu ți-ai ucis copilul.

Oamenii răi au făcut asta.

Crezi că Emily a avut vreun amestec?

S-a culcat cu omul care ți-a ucis fiul.

Ce e, Della?

E de la dl Baggerly.

Cred că am fost concediați.

Uneori cred că asta nu mai e lumea mea.

Te-am căutat.

Jos, pe alee...

Am găsit ceea ce părea a fi sânge uscat.

De ce e trupul lui George la morga districtului?

L-ai răpit tu pe micuțul Charlie?

Cine te-a ucis, George?

Să mă aștept la altă surpriză azi?

Auziți vocile?

Nu trebuie să ne facem griji pentru Charlie Dodson.

Îl voi reînvia.

Vrem ca sora Alice să știe că ne gândim la ea.

Închiriem strana de... Câți ani?

- Dinainte să se nască Gloria. - Rândul al 14-lea.

Suntem 50 de oameni, mari contribuabili.

Sora se va bucura.

Fiecare să dea după cum a hotărât în inima sa.

Dumnezeu iubește pe cine dă cu bucurie.

- 2 Corinteni. - L-a învățat pe de rost.

Remarcabil.

Te bucuri de vizitatori.

- Mulțumesc că ați trecut pe la mine. - Suntem pierduți fără tine.

Și ne lipsești.

O să mă pun imediat pe picioare, vă promit.

Ce ai acolo, scumpo? Nu fi timidă.

Îți plac dulciurile?

De-aș putea, le-aș mânca de dimineață până seara.

Și eu.

Ce-ar fi să împărțim acum câteva?

Suntem poporul lui Dumnezeu...

- Vino, soră! - Dumnezeu te mustră.

Domnul păcii te va nimici!

Tocmai azi.

Fir-ar să fie!

Mai nou, înviem oamenii din morți.

Dacă aș anunța și eu că sprijin comunismul,

asta ar fi cireașa de pe tort.

- Măcar nu ești tu cel judecat. - Ba eu sunt, garantat.

Așa e când ești avocatul apărării în orașul ăsta.

- Când ai plecat de la Emily? - La 6:00.

Se temea să adoarmă

și avea destule vânătăi cât să depună plângere.

Ce program am?

Timp de scris, înaintarea cercetării, suprimarea declarațiilor

și un interviu la 13:00 cu Beverly Hills Post.

Întâi vorbim cu Wright pentru scăderea cauțiunii.

Grozav. Apoi continuăm

cu depunerea unei plângeri la comisarul poliției.

Poliția să ancheteze poliția? Ne irosim timpul.

Atunci, deschidem un proces civil pentru abuz de forță...

Della, acțiunile poliției sunt o săgeată de aur în tolba mea.

Au maltratat-o, E.B.

Scopul meu... scopul nostru rămâne eliberarea ei până la proces.

Am mai multe metode prin care pot să încerc să obțin acest lucru.

Brutalitatea poliției o păstrăm pentru tribunal.

PERRY MASON Episodul 4

Au lovit-o ca pe o păpușă.

Secretara dlui Jonathan are imaginația bogată.

Aduceți-o pe Emily și veți vedea cu ochii dv.

E în arest.

O fi fost bruscată, dar nu de detectivii mei.

Detectivi? Sunt niște sălbatici.

Va trebui să-mi dovediți schimbarea împrejurărilor.

Clienta mea e în pericol.

Au bătut-o pentru a obține o mărturisire.

Deoarece cazul vostru se descompune încet, ca o coajă de săpun.

Cazul împotriva lui Emily Dodson e mai solid azi

decât era acum câteva zile.

- Săpun. - Matthew Dodson cooperează cu noi.

Poftim?

Renunță la confidențialitate și mărturisește împotrivă.

Nu știam acest lucru.

Dl Dodson ne-a contactat de dimineață.

Veți avea acordul de cooperare până după-amiază.

Ordon Procuraturii să o mute pe dna Dodson sub protecție.

Mulțumim, dle judecător.

Doar E.B. și oamenii săi au voie s-o vadă.

Maynard, dacă aud că detectivii tăi încearcă ceva necurat,

o să ai probleme mari cu mine.

- Cauțiunea nu se schimbă. - Nu.

Mă voi asigura că ucigașa de copii stă comod.

Scuzați-mă, vă rog. Am un caz de pregătit.

Oliver, mi se pare mie sau a existat un timp în care Fred

nu ar fi îndurat purtarea asta de la un procuror?

E un joc pentru tineri.

Până și marele Holmes se retrage într-o săptămână.

Are 90 de ani. Eu sunt cu 16 ani mai tânăr.

- Voi ați făcut asta? - Chiar noi.

- Îi arăt pantoful lui Chubby? - Pantoful?

Arată-i-l.

- Ditamai pantoful! - M-a nimerit în țeastă.

Mai ia un gât, Virge.

Poftim.

Aveți cele mai bune povești.

Când povestesc eu de la muncă, lumea o ia la fugă.

Nouă ne plac poveștile tale.

Detectivii privați au parte de aventură, pericol și emoție.

- Ya te cargo el pato. - Payaso.

- Eu ce am zis? - Nu vrei să știi.

Mulțumesc.

Parolă secretă.

Ai grijă la avioane.

- Bun venit! - Sunt avioane afară.

- Credeam că stai la fermă. - Fermă e.

- Ia loc. - Unde sunt găinile?

E o idee bună să ai găini. Dau ouă, carne. Ia loc.

Virge, vreau să îți arăt ceva.

E... pornografie?

Nu.

Îmi spuneți atâtea povești

despre întâlniri clandestine, doamne urmărite și soții infidele.

Pot să îți aduc ceva, dacă vrei, Virge.

Cadavrele palide, putrede, pline de formol și monotonia vieții

afectează virilitatea unui om.

Îl înțeleg pe dl Carmichael. El recurge la mâncare.

Alți oameni își imaginează că au doar câțiva centimetri înălțime

și că femeia îi ascunde în poșeta ei.

Mai bine îți arăt ce aveam de arătat.

Iată!

- E un cadavru. - Ți-am zis că e expert.

- Sfinte, e... - George Gannon.

- Poftim? Ați furat un cadavru. - Doar pe acesta.

Nu pot să fiu aici.

Virge, Virgil!

Gannon nu e criminalul din Central Ave.

Nu a fugit acasă să-și zboare creierii.

- De unde știți? - Arată-i.

Din cauza asta.

Proteza asta era pe aleea din spatele blocului.

Se potrivește perfect în gura dlui Gannon.

Nu sunt expert, ca tine, dar are o gaură de glonț în umăr,

iar șoldul lui nu arată bine.

Credem că a fost ucis în acea noapte, cu ceilalți.

Ați încălcat atât de multe legi...

Așa obții poveștile bune, Virge.

Vrem să-i faci lui George o autopsie reală.

Raportul poliției e o glumă, iar tu o să mă ajuți să dovedesc asta.

Dar ați furat cadavrul de la morgă.

Nu pot face altă autopsie într-un beci din vremea pionierilor!

Iisuse! Ați furat un cadavru de la Frank A. Nance!

- Cine face asta? - Nance a dat-o în bară.

A dat-o în bară. I s-a zis să facă asta.

Am nevoie de tine... Fii erou și îndreaptă lucrurile.

- Nu vreau să fiu erou. - Ba da!

Doamne, Mason! Nu-mi face asta, te rog!

- Ați zis că o să ne distrăm. - Păi...

- Nu ne distrăm, Virge? - Nu?

Hai să mergem sus și să deschidem o sticlă.

Și poți să ne mai povestești despre cum e să fii în poșeta unei doamne.

Când studiem legea, studiem o profesie, nu un mister.

Motivul pentru care e o profesie...

Della, ai vorbit la National City?

- Ora 16:00. - Cu Howard Brown?

Cu Tod Robbins. Howard Brown nu era disponibil.

Cine naiba e Tod Robbins?

"Motivul pentru care e o profesie..." Oliver Wendell Holmes?

Am venit în sătucul ăsta

cam cu un an înainte să ajungă la Curtea Supremă.

De atunci, judecătorul Holmes s-a făcut remarcat

ca juristul de frunte al țării.

Iar orașul Los Angeles a decăzut precum Gomora,

unde adevărul e cumpărat și vândut precum un... nap suedez.

De ce faci semne?

Vrea să ies din cadru, șefule.

De asta am preluat cazul lui Emily Dodson.

Când statul își îndreaptă puterea anihilatoare asupra unui om,

cine ia atitudine? Cine îi apără pe cei fără apărare?

Cine se luptă pentru dreptate împotriva oportunismului nemilos?

Asta trebuie să știe cititorii voștri.

Desigur. Mai e ceva ce și-ar dori să știe cititorii.

Unde luați cina când ieșiți în oraș?

Îmi place sosul franțuzesc de la Philippe's.

Din punct de vedere medical,

pe scenă s-a derulat o criză de epilepsie.

Sora Alice a mai avut astfel de episoade

și pot fi tratate cu o cură de bromură sau luminal.

Dar aceasta nu dă rezultate fără odihnă și relaxare.

Altfel, episodul s-ar putea repeta.

Când se poate întoarce la lucru?

În câteva săptămâni.

Nu-i pot permite să continue în același ritm.

Dr. Bundy, nu aveți această autoritate.

Vă apreciem observațiile.

Sora a mai avut episoade și toate au întărit-o.

Momentan, trebuie să sporim paza în jurul casei.

Iar eu voi conduce templul la rugăciune.