Business Proposal (사내맞선)

PROPOSITION D'AFFAIRES

ÉPISODE 2

Merde, c'est ce qui m'inquiétait !

Je ne peux pas tomber sur lui comme ça !

Qu'est-ce que tu fais?

JE…

Alors…

J'ai quelque chose à vous dire.

-Qu'est-ce que c'est? -Son…

J'ai juste besoin d'un instant...

Avant, tu disais que tu n'avais jamais voulait voir mon visage ou m'épouser.

Alors qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

Exactement.

Droit. Non seulement je ne veux pas pour revoir ton visage

mais je ne suis pas non plus intéressé en vous épousant du tout.

Alors je suis revenu pour te dire de ne jamais recontactez-moi. D'accord, j'y vais maintenant.

Je vais quand même t'épouser.

Quoi?

Alors dis-moi pourquoi tu ne veux pas m'épouser.

Je n'aime pas tout chez toi.

Je n'aime pas la façon dont ringard tes lignes bizarres sont

et comment ton visage ressemble à un archéoptéryx.

Un archéoptéryx ?

Je vais partir maintenant.

Oh, c'est un feu vert.

Un archéoptéryx ?

A quoi cela ressemble-t-il?

Il s'agit d'un archéoptéryx.

Comment est-ce que je ressemble à ça ?

Juste l'ambiance générale, surtout le nez.

Quoi?

La ressemblance est troublante.

Quoi? Comment peux-tu rire dans une situation comme celle-ci ?

Non, je veux dire, tout cela est hilarant.

Alors tu me dis, tu as sauté dans la voiture et tu as dit,

"Je ne veux pas t'épouser."

Je n'avais pas de choix. je ne pouvais pas tomber sur Min-woo qui ressemble à ça.

Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Il ira de l'avant avec le mariage si nous ne faisons rien à ce sujet.

Tu as raison.

Pourquoi veut-il même se marier si mal ?

Je t'ai dit, il est probablement après ta famille

afin que sa famille puisse devenir la plus riche.

Même si les deux sociétés fusionnent, ce n'est toujours pas assez de capital, cependant.

Peut-être qu'il est juste tombé amoureux de toi.

C'est impossible.

Il est probablement intéressé par "Jin Young-seo du groupe Marine."

Quoi qu'il en soit, allez le rencontrer et éclaircir tout cela.

Amende.

Je suis fatigué. Allons-y.

Allez. Allons-y pour juste une autre tournée de boissons.

-Quoi? -Si mon père revient et découvre

que j'ai fait un gâchis complet du rendez-vous à l'aveugle, je suis mort.

Juste un verre de plus. Penses-y comme mon dernier repas avant de mourir, d'accord ?

Amende. C'est parti pour un autre tour.

Allons-y!

Jeune-seo.

Hé, Ha-ri.

Qu'est-ce que tu fais?

Souviens-toi de ce gars Je t'ai parlé de la dernière fois ?

C'est là que nous nous sommes rencontrés.

Quoi?

Il était tellement mon genre.

Je pense qu'il travaille quelque part par ici. Attendons un peu, s'il vous plaît ?

Wow, ce gars est la raison pour laquelle tu as décidé venir ici en premier lieu, n'est-ce pas ?

Tu as raison.

Je veux dire, je ne me suis jamais senti aussi bien à propos de toute autre chose dans ma vie.

Attendons donc une heure de plus. Comment est ce son ?

Amende. D'accord.

Juste une heure ! Je vais prendre l'onglet ici.

Wow, pouvez-vous croire ces filles?

Après être rentré ivre hier soir, ils ont bu encore plus.

Pourquoi je devrais…

Se réveiller!

-Tu ne dois pas aller travailler ? -J'ai mal à la tête.

Mme Han.

Pourquoi me suis-je endormi ici ?

-Que fais-tu ici? -Je ne sais pas.

Ne te souviens-tu pas que s'est-il passé hier?

Hier?

Regardez cette fille. Tes soeurs ne plus décrocher son téléphone.

Ce petit morveux. Elle est de la viande morte.

Ta-da !

Je viens apporter des cadeaux.

Celui-ci est pour papa, maman et Ha-min.

Et celui-ci est pour moi !

Regarde toi. Vous êtes-vous battu ?

Ah, c'est vrai. Maman, j'ai trébuché là-bas.

Souhaitez-vous vous regarder en ce moment?

Mais ces policiers vraiment sympas nous a conduits ici, comme ça !

T'as perdu et quoi ? La police?

Je ne peux pas te croire !

Rentrez à l'intérieur !

Elle est là aussi !

Mon Dieu, combien dois-tu boire ne pas pouvoir marcher comme ça ?

Bonsoir.

-Wow. -Mademoiselle.

Très bien, mademoiselle. Tu es à la maison maintenant, d'accord ?

Non, je ne te demandais pas pour m'aider à trouver ma maison.

je te demandais de m'aider trouver l'homme avec qui je suis destiné à être.

Attendez.

Je te l'ai dit.

Il est à peu près aussi grand et ses yeux pétillent comme un petit chiot.

Et ses épaules étaient aussi larges que l'océan Pacifique. Ouf, comme ça.

-Ça fait mal! -Young-seo, tu ne peux pas faire ça pour…

Vous allez avoir des ennuis si vous faites ça à la police.

Viens ici. Je suis vraiment désolé.

Hé! Vous n'avez pas entendu quoi J'ai essayé de te le dire toute la nuit.

Est-ce si mal que je veuille rencontrer l'homme Je suis destiné à être avec une fois de plus ?

Tu as continué encore et encore avec ce non-sens depuis des heures maintenant.

Je vais t'arracher toute la bouche.

Jeune-seo !

Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche ?

Young-seo, ta bouche est déchirée !

- C'est déchiré ? -Laisse moi voir!

-C'est déchiré. -J'ai trébuché!

Non! Maman, feu, sang, aiguille !

Dites "Ah !"

Je suis désolé, Young-seo !

Ça fait mal. Mon cœur me fait mal.

-Je suis désolé. -Je crois que je vais vomir.

Cela ne sonne pas bien du tout. Pas de vomissements.

Elle n'a jamais agi de toute sa vie, mais maintenant elle est là,

conduire le poignard dans nos cœurs avec cette scène.

-Je suis vraiment désolé. -Oh, ça va.

Je vais les prendre.

Oh, vous pouvez le donner ici.

Je vous remercie pour votre travail acharné.

Je m'occuperai de ce gâchis et assurez-vous qu'ils sont désolés.

Tu peux partir maintenant.

-Oh d'accord. -Au revoir.

Bonne nuit.

-Pas de vomir. -Je suis désolé.

Prendre soin puis.

Young-seo, tu ne peux pas vomir.

C'est parti pour un tour de plus.

Montez tout de suite !

Hier soir, nous…

Arrêtons de boire à partir de maintenant.

On y va?

-Oui. -D'accord.

Je t'aime maman.

Je vous aime, Mme Han.

-Prendre plaisir. -Merci.

À propos du mariage, nous devrions probablement à notre hôtel, n'est-ce pas ?

Quoi? Les noces?

Oui. j'allais en parler avec le président Jin,

mais il est en voyage d'affaires à l'étranger et ne revient que la semaine prochaine.

Ne sait-il pas que le temps presse ?

Vous pensez sur le lieu du mariage déjà?

Vous détestez perdre du temps.

Le mariage est déjà sur la table. Plus vite nous ferons avancer les choses,

plus vite je verrai des arrière-petits-enfants, n'est-ce pas ?

La chose est--

Cette fille avait l'habitude de causer une scène à l'aveugle.

Mais elle semble être tombée amoureuse à première vue avec mon cher petit-fils.

Vous deux êtes censés l'être.

Oh, mec.

-Votre téléphone n'arrête pas de sonner. -Quoi?

UN NOUVEAU MESSAGE DE JIN YOUNG-SEO

En effet, elle semble être tombée fou amoureux. Elle veut me voir.

Vraiment? Laisse moi voir.

Hé, montre-moi.

Mangeons.

J'ai reçu un texto du président Kang.

"Je te dirai où nous nous retrouverons plus tard."

Ne gâche pas ça. Ne te promène pas en disant quelque chose de stupide et soufflant ma couverture.

Qui s'est encore présenté au blind date ?

Je l'ai embauchée par l'intermédiaire d'une agence pour agir la partie. C'est une parfaite inconnue.

-Heureux maintenant? - Va juste lui dire ça, d'accord ?

-D'accord. Allons-y. -Allons-y.

Ce sera enfin fini.

Pourquoi veut-elle te revoir ?

Je pensais qu'elle avait mis fin aux choses hier soir.

- C'est pas évident ? -Qu'est-ce que?

Elle a réalisé que je suis trop bon homme pour rejeter

juste pour se rebeller contre son père.

Je ne pense pas que ce soit le cas.

Elle a dit que tu es ringard

et qu'elle n'aime pas ton visage car il ressemble à un archéoptéryx.

-Alors pourquoi demanderait-elle à me revoir ? -Je n'ai aucune idée.

Wow, Mme Jin a vraiment un œil vif.

Tu ressembles vraiment à un archéoptère...

Arrêtez de parler de l'archéoptéryx.

-Ils se ressemblent exactement ! -Hé, qu'est-ce que tu viens de dire ?

Attendez, M. Cha !

Ça à l'air bon.

À propos du maquereau. Comment se passe la cure ?

- Je vais les poêler aujourd'hui. -D'accord

Je suppose que je vais encore puer toute la journée.

Si je savais que je ferais ça toute la journée, Je n'aurais jamais commencé à travailler ici.

N'est-ce pas?

S'il vous plaît, Mme Shin, ne dites pas des choses que vous ne pensez pas.

Tu es toujours aussi excité quand vous travaillez.

-Moi? Je suis? -Oui.

Wow, je ne peux pas le croire.

Plus j'en apprends sur le président Kang, plus j'apprends que nous avons beaucoup en commun.

Qu'avez vous en commun?

La rumeur veut que

Le président Kang était le premier de sa classe quand il était à Harvard.