Les choristes (The Chorus) (Les Choristes)

Resyc Totavaladares

Oui?

Pierre, on appelle de France. C'est urgent!

Après le concert.

C'est au sujet de votre mère.

Oui?

Tu me reconnais?

Fond de l'Etang.

"Mon père va venir me chercher samedi."

Pépinot.

Mais oui, bien sûr.

Pépinot.

- Ca fait combien de temps? - Oh, juste une cinquantaine d'années.

Fond de l'Etang.

Ah, mais c'est toi, là, au premier rang.

Et toi.

Et le pion, comment il s'appelait déjà?

Clément Mathieu.

Clément Mathieu.

Qu'est-ce qu'il a pu devenir lui aussi?

Ouvre.

"Fond de l'Etang.

Année 1949."

C'est le journal que Mathieu a tenu pendant son séjour à Fond de l'Etang.

Toute son histoire. Et la nôtre aussi.

C'est à toi qu'il le destinait.

J'aurais voulu te le remettre en d'autres circonstances, mais...

"15 janvier, 1949.

Après plusieurs années d'échecs dans tous les domaines,

J'avais la certitude que le pire était à venir."

C'était à l'internat de rééducation réservé à des enfants en difficulté.

C'était, du moins, ce que disait l'annonce.

Fond de l'Etang.

Même le nom de l'établissement semblait avoir été choisi pour moi!

Bonjour.

T'es tout seul?

Qu'est-ce que tu fais là?

J'attends samedi.

Pourquoi?

Mon papa va venir me chercher.

Mais on n'est pas samedi aujourd'hui.

Pépinot.

Pépinot.

Bonjour! Je suis Clément Mathieu, le nouveau surveillant.

C'est vous pour le poste de pion?

Disons que j'ai déjà donné des cours dans un collège privé.

- Des cours de...? - Musique.

Ah, vous allez vous entendre avec Rachin. Le directeur. C'est un ancien joueur de trompette.

- Bonjour, Pépinot. - Bonjour.

Ses filles. Il habite juste là.

- Vous ne l'avez jamais rencontré, M. Rachin? - Non, pas encore.

- J'ai eu la place par Madame B. - Vraiment?

Lui, c'était le père Maxence.

Il m'a expliqué aussitôt qu'il remplissait les fonctions de gardien,

infirmier, magasinier et vitrier.

- Qu'est-ce qu'il fait lui? - C'est un puni de M. Rachin.

15 jours de travaux d'intérêt général. Il fait la bonniche, quoi!

Ils sont comment les gamins exactement?

- On ne vous a pas dit? - Non.

Mon infirmerie. Tout à l'heure je vais vous montrer mon potager.

Avec plaisir.

- Bon sang! Qu'est-ce qu'ils ont fabriqué? - Je vais vous aider.

C'est vous, Clément Mathieu?

C'est le directeur...

Rachin, directeur de l'établissement.

Ah, M. le Directeur, je m'excuse...

- Ah oui, vous êtes en retard! - On m'a donné le mauvais horaire pour l'autocar.

La ponctualité ici est une valeur fondamentale.

Très bien.

Monsieur le Directeur.

Très bien, M. le Directeur.

Suivez-moi.

En premier lieu, je vous invite à prendre connaissance de notre règlement intérieur,

puis vous prendrez l'étude à 16 h...

Qu'est-ce qu'il vous prend là? eh ben, répondez!

- Tenez, prenez ça. - C'est mon oeil.

Encore un piège. Regardez! La jolie nature de nos pensionnaires!

Allez, mettez-le là!

Je ne vois rien!

N'exagérez pas! Montrez!

Ah oui, quand même!

Bon, vous, eh, sonnez la cloche. Rassemblement!

- Il faudrait peut-être appeler un médecin. - Mais vous connaissez les prix des visites?

Qu'est-ce que je vous ai dit là? La cloche! Rassemblement!

Et où est-elle, cette cloche?

Elle vous crève les yeux, là, près de la porte!!!

Eh, bon!

Rassemblement!

Rassemblement!

- On fait souvent de petites surprises comme ça? - Continuez à sonner!

En rang, par deux.

Tout le monde dans la cour! Rassemblement!

Dépêchons!

Allez, plus vite! Et en silence!

- Crâne d'oeuf! - Silence!

- Crâne d'obus! - Silence!

J'ai dit EN SILENCE.

- J'ai rien dit! - Silence!

Si j'ai ordonné ce rassemblement,

c'est parce que le père Maxence vient d'être victime d'un lâche attentat.

Selon notre principe action-réaction, son auteur sera sévèrement puni.

Donc, si en trois secondes, je n'ai pas le coupable,

chacun d'entre vous fera 6 jours de cachot, à tour de rôle.

Ceci jusqu'à ce qu'il se dénonce ou soit dénoncé.

Compris?

Un...

deux...

Trois.

Personne?

Naturellement. Approchez!

- Vous, Mathieu. - Moi?

Oui, approchez!

Monsieur Chabert, donnez-moi le répertoire.

Merci.

M. Mathieu, votre nouveau surveillant, a la chance de ne pas vous connaître.

- Crâne d'oeuf. - Silence!

C'est donc en toute impartialité qu'il désignera le premier puni.

Silence!

Choisissez un nom.

Au hasard?

- Si vous permettez un conseil... - Laissez-le. Allez-y!

Boniface.

Pas de chance! Bon, Chabert, Boniface.

- Mais, Monsieur, j'ai rien fait! - La ferme!

- Mais c'est dégueulasse, j'ai rien fait! - Tu vas pas causer, hein!

Allez!

- Je ne veux pas! Je ne veux pas! - Avec mon pied au cul, tu vas aller!

Silence!

Tant que le coupable ne sera pas connu,

la récréation est supprimée, les visites interdites!

Je vous invite donc à le dénoncer au plus vite!

Ca pousse à la délation, ça!

Comme tous les nouveaux, vous avez des illusions généreuses, mon cher!

Nous en reparlerons dans 8 jours.

D'ici là, faites-vous indiquer votre service par M. Régent dont vous prenez le poste.

Des draps propres.

Merci.

Vous partez pour quelle raison?

10 points de suture.

Un coup de ciseaux.

Tout ça parce que j'avais confisqué les cigarettes à Mouton.

- Mouton? - Il y a un garçon qui s'appelle Mouton.

Et il est encore là, Mouton?

Pour votre information, c'est Le Querrec qui a piégé la porte de Maxence.

Je l'ai entendu qui le racontait tout à l'heure dans le couloir.

- Et vous n'avez rien dit? - Je ne voulais pas louper le car.

Le vieux père Maxence l'avait puni pour avoir cassé des carreaux.

C'est une vengeance. Bien dans son style!

Le Querrec.

Souvenez-vous bien de ce nom-là: Le Querrec.

- Et puis Morhange, oui. - Oui!

Morhange ne parle pas beaucoup, mais faut s'en méfier.

Tête d'ange, mais le diable au corps.

Action-réaction.

Il n'y a que ça qu'ils comprennent.

Allez, je vous les laisse.

- Bonne chance. - Merci.

Nos bienfaitrices.

Et là, l'emploi du temps.

Les classez étaient partagées entre le directeur,

qui tenait les cours d'historie et de français,

tandis que les autres matières étaient l'affaire d'un certain M. Langlois.

Mr. Langlois, je vous présente le nouveau pion.

Clément Mathieu.

- Surveillant à votre âge? - Oui, mais j'ai déjà enseigné.

Bien, c'est parfait.

Et c'est le plus rigolo.

Prenez votre étude maintenant. Vous êtes en retard. Pas besoin de vous montrer le chemin.

Allez ! V'là l' crâne d'obus!

Messieurs!

On ne fume pas pendant la classe.

C'est valable pour tout le monde. Même pour vous, monsieur.

Rends-moi ça!

Silence!

Rends-moi ça!

Silence!

Rendez-moi ça!

Ca commence bien... Mes compliments, Mathieu.

Assis!

Naturellement!

Vous! toujours vous!

Qu'est-ce qu'il a fait?

Rien, M. le Directeur.

Comment ça, "rien"? Vous alliez le punir.

Ah, non, non! Je le faisais aller au tableau pour l'interroger

et quand vous êtes entré, j'avais réclamé le silence.

Vous en aviez en effet bien besoin!

Que je n'aie pas à revenir.

Mettez-vous au coin!

Bien.

Maintenant que vous me connaissez un peu mieux, une petite mise au point s'impose.

En ce moment même, un de vos camarades est au cachot.

Pour rien.

Seulement moi, j'ai peut-être pas l'air comme ça, mais moi, on ne me le fait pas.

Je connais le coupable.

Et je lui donne 15 secondes pour se désigner.

J'attends.

Tant pis pour vous. Plus que 5 secondes!

Trop tard.

Le Querrec.