Sold Out on You

Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

English সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗦𝗢𝗟𝗗 𝗢𝗨𝗧 𝗢𝗡 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟭𝟭 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
ভাষ্য লিখেছেন Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟲𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᑎETᖴᒪI᙭ / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘗𝘢𝘳𝘬)

ট্যাগ

webdl
official_release
netflix_synced
প্রকাশিত: 2026-05-28
ডাউনলোড: 69
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

English সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

SOLD OUT ON YOU

When I offered to bring you Gojeuneok Bio's raw material,

didn't you already know

that it was just a temporary solution?

So,

what are you suggesting?

Gojeuneok Bio just started developing a new product.

They're making cosmetics themselves?

Yes.

This isn't something to smile about.

There was an incident five years ago

that shook the whole country.

The Good Morning Cream incident.

And Lee Hae-seok

is the one who made that cream.

Once may have been a mistake,

but if it keeps happening,

that's intentional.

This time,

I'm going to make sure he can never set foot in this industry again.

I'm here.

Mechoori.

You're home.

What is all this?

Things I have to study.

Regulations have changed a lot in the past five years,

and there are loads of new methods, so I have a lot to catch up on.

Aren't you tired after working in the lab all day?

Not at all.

I have some stuff to read too.

Focus.

Stop distracting me with your beauty.

Look at the time.

Aren't you going to bed?

After I finish this.

Someone used to hate that phrase.

Fine, I'll cut you some slack.

You'd better go to bed after that one.

Okay. Goodnight.

Goodnight.

Hey, you said you'd go to bed after that file.

Did you have trouble sleeping?

I couldn't sleep at all.

I decided to stop taking sleeping pills.

You're not taking them anymore?

Why? That's sudden.

I just made the decision after watching you earlier.

I want to move forward like you too.

I thought the past was holding me back,

but I just realized it was myself.

I'm going to break free from the cycle of insomnia

and stop taking the pills.

That's all good, but just take them tonight.

You should consult your doctor tomorrow.

You need to taper off gradually…

No.

After all the sleep I lost, I'm not taking them now.

Let's go to bed now, then.

I just can't sleep.

You don't have to light the candle for me tonight.

Go and sleep. You must be tired.

I'm going to sleep here.

Are your muscles relaxed?

Yes.

You got it, right?

Loosen your muscles, starting from your face down to your arms and legs.

Just imagine that you're a jellyfish floating in the ocean.

Why would I be a jellyfish? What on earth is this?

It's a sleep method developed by an American sports psychologist.

According to the article, this will allow you to fall asleep in two minutes.

That sounds fake.

- I'm wide awake. - Focus.

You are a jellyfish.

Right. I'm a jellyfish.

Close your eyes…

And visualize what I say.

You're lying in a canoe floating on a calm lake

on a warm spring day,

looking up at the clear blue sky.

That's right.

I'm starting to feel drowsy.

That's it.

Good.

That guy swimming over there is jacked.

Are you here alone?

Stop that!

What? You told me to visualize it.

Stop thinking.

You have to consciously tell yourself to stop thinking.

That's what the article said.

Geez, I was enjoying myself.

- Then let me go back to the lake. - The lake's all dry now.

Just imagine

that you're lying

in a black hammock in complete darkness.

Alone with you, Mechoori?

Stop joking around.

I'm just curious.

How would we lie side by side in a hammock?

I'm warning you.

Don't think. Just focus.

You should sleep.

You said you have to head out early tomorrow.

I won't think.

HIT HOMESHOPPING

The coffee addict is refusing to drink coffee?

Habits are addictive too.

I made up my mind to change.

Is it good?

But…

Can we move into the shade? It's too hot.

We have to get at least 15 minutes of sunlight every day.

Is this a PSA or what?

That's very helpful.

I should get in shape before my own program starts.

You mean Dam Ye-jin's Only1?

We're in the weekend prime time slot again?

You'd better take good care of your health. Understand?

Sung-mi?

You understand, right?

We did it!

- That hurts. - We made it!

You have an item in mind, right?

No, I have to start searching for the perfect item.

It's going to take ages.

- Let's do this! - Let's do this!

WHITE FLOWER NOORI MUSHROOM EXTRACT

So this is a new ingredient

extracted from the white flower noori mushroom with a new method?

The wound's closing up much faster.

Yes. See the incline here?

I used this as the main ingredient,

and it boosted the recovery speed by 50 percent.

I think I can create a cream

that maximizes skin regeneration.

Listen carefully.

If you need anything, just submit a request.

Submit anything! I'll get everything for you.

You really are working hard.

Hey!

Remember the tofu and kimchi place we always went to?

They're still in business.

Goodness, I didn't know that.

Anyway, great timing.

We were just about to celebrate.

Why? Is there good news?

Gojeuneok Bio's first cosmetic product has just been decided.

It'll be a regenerative cream.

Mr. Lee here developed a new material

with the white flower noori mushroom…

And he slayed.

What do I do? I love you so much.

You want me to cut it out?

Anyway, LFI.

Look forward to it.

Right.

Anyway, congrats.

But you should be cautious.

Your raw material is already expensive,

so with processing added, the unit price will be pretty high.

Then you won't have an advantage in the market.

Did you forget? I'm Kang Mu-won.

If I was after money, I wouldn't have started.

Mu-won, you're being so naive.

A businessman should always prioritize margins.

Gosh, I have a bad habit of meddling.

I'm sure you'll do fine.

Let's eat! Come on, sit.

Mechoori.

You're here.

What's the occasion?

You're all dressed up.

And you invited me to a fancy restaurant.

Sit down.

No way…

It can't be, right?

I'm making a proposal.

- To you. - Wait.

Hey, you should've given me a hint.

Then I would've dressed up a bit too.

I thought there was no way…

You mean it?

I'm making a product listing proposal,

Ms. Dam Ye-jin.

Product listing?

GOJEUNEOK BIO CREAM.

DAM YE-JIN'S ONLY1, PRODUCT PLACEMENT PROPOSAL.

Without you,

I wouldn't even have started developing this cream.

Will you join me in finishing

this project?

Keep doubting me, and keep me on my toes.

If I'm working with you,

I won't feel worried.

GOJEUNEOK BIO

What are you looking for?

I need to check something.

You're not checking all of this, are you?

I have no choice. I have to look through everything.

Mechoori.

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left